ZipRecruiter

Log In

1

Language Project Manager Jobs in California (NOW HIRING)

W.E. O'Neil Construction

Project Manager

El Segundo, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Project Manager has the responsibility for the project and project team from inception and ... Effective written and verbal language communication skills * Takes initiative, strives for ...

W.E. O'Neil Construction

Project Manager

Irvine, CA

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Project Manager has the responsibility for the project and project team from inception and ... Effective written and verbal language communication skills * Takes initiative, strives for ...

STO Building Group Inc.

Project Manager - LSC

Los Angeles, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Summary The Project Manager is responsible for the overall planning, management, and execution of ... Understands contractual language and concepts and how to protect the company while providing ...

Layton Construction

Project Manager - LSC

Irvine, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Summary The Project Manager is responsible for the overall planning, management, and execution of ... Understands contractual language and concepts and how to protect the company while providing ...

Layton

Project Manager - LSC

Irvine, CA

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Summary The Project Manager is responsible for the overall planning, management, and execution of ... Understands contractual language and concepts and how to protect the company while providing ...

W3Global Inc.

Project Manager

Valencia, CA

$145K - $150K/yr

PROJECT MANAGER KEY RESPONSIBILITIES: The project manager has the total responsibility for the work ... Determine contract language and prepare work plans for final approval by an officer. 2. Prepare ...

Holt of California

Project Manager

West Sacramento, CA · On-site

$90K - $105K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

SUMMARY To provide project management expertise for all generator projects generated by both the ... LANGUAGE SKILLS Ability to read and interpret general business periodicals, professional journals ...

Choate Parking Consultants

Architectural Project Manager

Irvine, CA · On-site

$84K - $113K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Project Manager is responsible for the successful completion of a project, managing all phases ... Detailed oriented with excellent language skills and grammar accuracy * Strong knowledge of ...

Anvaya Solutions

Senior Project Manager

Sacramento, CA · On-site

Senior Project Manager Location: Sacramento, CA Position Type: Contract Contract Duration: 3 years ... Language (DML) scripts and on-demand procedures. * Perform the work on-site at client's facilities ...

Anvaya Solutions

Senior Project Manager

Sacramento, CA · On-site

Senior Project Manager Location: Sacramento, CA Position Type: Contract Contract Duration: 3 years ... Language (DML) scripts and on-demand procedures. * Perform the work on-site at client's facilities ...

Bowhead

Project Manager

Fort Irwin, CA · On-site

Ability to understand, speak, read, and write the English language. * Ability to communicate ... Project Manager is required to be on-site. * Work areas consist of office and non-office settings ...

Red Cup IT Inc

Technical Project Manager

Los Angeles, CA · On-site +1

... language. * Strong organizational, analytical, and problem-solving skills, with a track record of ... Project management certification such as PMP, PRINCE2, or Agile/Scrum credentials. * Hands-on ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLanguage Project JobsLanguage Project Manager JobsLanguage Project Manager Jobs in California

Language Project Manager information

See California salary details

$43.6K

$106K

$173.8K

How much do language project manager jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for language project manager in California is $106,041.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $83,000.00 and $129,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language project manager?

Language Project Managers are professionals who oversee and coordinate language-related projects, such as translation, localization, and interpretation assignments. They act as a bridge between clients and linguistic teams, ensuring projects are delivered on time, within budget, and according to quality standards. Their responsibilities include project planning, resource allocation, timeline management, and quality control. Language Project Managers often work in translation agencies, localization companies, or in-house for multinational organizations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language project manager?

To thrive as a Language Project Manager, you need strong project management skills, linguistic knowledge, and experience in translation or localization, often supported by a relevant degree or certification. Familiarity with CAT tools, translation management systems (TMS), and project management software is typically required. Excellent communication, organizational abilities, and cultural awareness help you coordinate teams and manage client expectations effectively. These skills and qualities are crucial for delivering multilingual projects on time, within budget, and at the highest quality standards.

What are the main challenges a language project manager faces when coordinating multilingual projects?

As a Language Project Manager, one of the main challenges is managing tight deadlines while ensuring high-quality translations across multiple languages. Coordinating with linguists, editors, and clients in different time zones can add complexity to scheduling and communication. Additionally, adapting workflows to various content types and client requirements, while efficiently handling feedback and revisions, requires strong organizational and problem-solving skills. Successfully balancing these factors is key to delivering projects on time and meeting client expectations.

What is the difference between Language Project Manager vs Language Translator?

AspectLanguage Project ManagerLanguage Translator
Required CredentialsProject management certifications, language proficiency, relevant experienceLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA), specialized subject knowledge
Work EnvironmentProject teams, client meetings, planning sessionsIndividual or team translation work, editing, proofreading
Employer & Industry UsageTranslation agencies, corporations, government agenciesTranslation agencies, freelance, corporate localization
Common Search & ComparisonOften compared for project oversight rolesCompared for language expertise roles

The main difference is that a Language Project Manager oversees translation projects, coordinating teams and timelines, while a Language Translator focuses on converting written content from one language to another. Both roles require language skills, but the Project Manager emphasizes management and organization, whereas the Translator emphasizes linguistic expertise.

Infographic showing various Language Project Manager job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 9% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $106,041 per year, or $51 per hour.

Project Manager

Federal Realty Investment Trust

El Segundo, CA • On-site

$125K - $170K/yr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Overview
Federal Realty Investment Trust is a proven leader in the ownership, operation, development and redevelopment of premium retail real estate in the country's best markets. We consider ourselves one of the most innovative and dynamic real estate companies one can work with. Interested candidates who research Federal Realty learn about our high quality community shopping center and mixed use property portfolio. Federal Realty's well-respected real estate investment and management team delivers a significant combination of modest and large, value-add investments that can make working at Federal rewarding. While Federal Realty is one of the largest publicly traded real estate investment trusts in the country, as measured by the value of our assets, we're functionally a small company by most standards and we operate that way. Team members with initiative and proven ability get involved in many facets of executing Federal's business plan. We encourage you to look us up on LinkedIn and follow Federal Realty Investment Trust.
We are currently seeking a Project Manager, Construction and Tenant Services to join our West Coast Tenant Coordination team. The Project Manager is responsible for the management and coordination of projects within their assigned portfolio of properties. Project responsibilities are of a varying and complex nature including, but not limited to, coordinating landlord and tenant work related tasks, status reporting, budgeting, estimating, scheduling and coordinating any tasks required to deliver possession to a new tenant. The Project Manager is the liaison between Federal Realty, the tenant, and the tenant's architects, consultants, and contractors throughout the planning and construction process of the assigned project. The position will be based in either our El Segundo, CA or La Mesa, CA office.
Responsibilities
  • Responsible for "driving" the landlord and tenant design, permitting and construction process to ensure achievement of "best possible" rent commencement dates for all projects as assigned
  • Proactively performs all tasks related to gathering information required by leasing to market tenant spaces
  • Manages and coordinates construction projects from conceptual estimating through project close out on new and existing retail project buildings throughout a specified region
  • Ensures coordination of all assigned projects with appropriate Federal Realty departments, consultants, tenants, and 3rd party managers
  • Creates and coordinates conceptual estimates under the direction of Director Construction & Tenant Services for lease budgetary purposes
  • Drafts and reviews construction exhibits upon request by Leasing or Legal
  • Reviews leases for milestone dates, potential penalties, and other information related to the project
  • Reviews and approves Landlord and Tenant construction drawings to ensure compliance with lease, budget, schedule and design requirements
  • Reviews certificates of insurance
  • Responsible for the regular reporting of status for all work in process in Salesforce
  • Responsible for contracting, oversight, managing budget and timely delivery of all new lease required Landlord's work
  • Coordinates directly with Legal, Leasing, Asset Management and Development to ensure that lease language and terms of delivery are reasonable and achievable.
  • Troubleshoots design and construction issues as they arise
  • Provides scheduling and planning information to appropriate internal departments, as required

Qualifications
  • 3-7 years of tenant coordination and/or project/construction management experience
  • Experience with design and construction of retail properties
  • Experience with design and construction coordination and project management
  • Degree in Architecture, Construction Management or a related management degree, preferred
  • Excellent written and verbal communication skills with the ability to present information effectively
  • Excellent organizational and analytical skills to include multi-tasking and the ability to successfully manage a large volume of projects
  • Demonstrated customer service orientation and proven ability to work, manage, and gain consensus with multiple stakeholders
  • Proven ability to provide efficient, timely, reliable and courteous service to customers
  • Demonstrated ability to comprehend, analyze, and interpret complex documents and solve problems involving several options in situations, requires advanced analytical and quantitative skills
  • Experience in reading and understanding architectural drawings
  • Proven ability to perform financial analysis/reporting of construction cost
  • Excellent negotiation skills
  • Solid computer skills (MS Office) required
  • Graphics skills are a plus
  • Ability to travel to project sites as needed in California

Salary Range: The typical total compensation range for this role is $125,000-$170,000 per year, inclusive of base salary and any applicable bonus. To ensure a fair and competitive offer, we take into account your job-related skills, experience, relevant trainings, and certifications.
Federal Realty Investment Trust is an Equal Opportunity / Affirmative Action employer. Federal values a diverse workforce and is committed to providing equal employment and advancement opportunities to all employees and applicants. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, national origin, age, disability, gender identity or expression, genetics, or protected Veteran status.
Federal Realty Investment Trust does not accept unsolicited resumes through or from search firms or staffing agencies. All unsolicited resumes will be considered the property of Federal Realty Investment Trust and Federal Realty Investment Trust will not be obligated to pay a placement fee.
If you are unable to submit your application online, please call 301-998-8100.

Apply