1

Language Line Interpreter Jobs in Houston, TX (NOW HIRING)

... language services provider, we are the only legal support services provider that also offers a full array of translation, interpretation, and other multilingual solutions. TransPerfect Legal is a ...

Postdoctoral Fellow - Genomic Medicine

Houston, TX · On-site

$46K - $63K/yr

Develop expertise in study design, data analysis, data interpretation, presentation, manuscript and ... A strong computational background, proficiency in R and at least one additional scripting language ...

Showing results 21-31

Language Line Interpreter information

See Houston, TX salary details

$28.2K

$62.8K

$67.8K

How much do language line interpreter jobs pay per year?

As of Aug 11, 2026, the average yearly pay for language line interpreter in Houston, TX is $62,757.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $65,900.00 and $65,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Language Line Interpreter?

A Language Line Interpreter facilitates communication between individuals who speak different languages, typically over the phone or via video. They work in various fields such as healthcare, legal, and customer service to ensure accurate and impartial interpretation. This role requires fluency in at least two languages, strong listening skills, and the ability to think quickly. Interpreters must maintain confidentiality and adhere to professional ethical standards.

What skills and qualifications are needed to be a Language Line Interpreter?

To thrive as a Language Line Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening skills, and a deep understanding of dialects and cultural nuances, often supported by relevant certifications. Familiarity with telephonic or video remote interpreting technology and confidential data handling systems is highly valuable. Exceptional communication, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are crucial soft skills in this role. These competencies ensure accurate interpretation, client trust, and effective communication in fast-paced, diverse settings.

What challenges do Language Line Interpreters face and how can I prepare for them?

Language Line Interpreters often encounter rapidly changing conversations, specialized terminology, and a wide variety of subject matters in each assignment. To be successful, you should be ready to quickly adapt, continually expand your vocabulary, and maintain professional detachment while handling sensitive information. Preparation can include ongoing self-education, regular practice with diverse materials, and active participation in relevant training sessions. Embracing these challenges helps interpreters deliver accurate, impartial communication, and enhances their professional growth in the field.

How to become a Language Line interpreter?

To become a Language Line interpreter, candidates typically need fluency in at least two languages and must pass a language proficiency assessment. Many employers also require a background check, completion of training programs, and familiarity with interpretation tools or platforms; some roles may require certification in medical or legal interpreting.
What are the most commonly searched types of Language Line Interpreter jobs in Houston, TX? The most popular types of Language Line Interpreter jobs in Houston, TX are:
What cities near Houston, TX are hiring for Language Line Interpreter jobs? Cities near Houston, TX with the most Language Line Interpreter job openings:
Infographic showing various Language Line Interpreter job openings in Houston, TX as of August 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, 11% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $62,757 per year, or $30.2 per hour.

Director Business Development

TransPerfect

Houston, TX • On-site

$7.5K/mo

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 4 days ago


TransPerfect rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 21 frontline employees who took The Breakroom Quiz

261st of 485 rated business services


Job description

TransPerfect Is More Than Just a Job...
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Director of Business Development Who We Are:

TransPerfect Legal (TL) is the industry leader in multilingual legal support services. Since 1992, we have been providing a comprehensive suite of solutions that facilitates every aspect of our clients' legal matters. From court reporting and e-discovery for litigation to virtual data rooms for M&A and bankruptcy cases, TL is a one-stop-shop for the global legal industry. As a specialized division of TransPerfect Inc., the world's largest privately owned language services provider, we are the only legal support services provider that also offers a full array of translation, interpretation, and other multilingual solutions.

TransPerfect Legal is a division part of the family of companies that form TransPerfect.

Summary:

TransPerfect Legal Solutions is hiring a Director of Business Development to focus on all phases of litigation support including data collection, electronic discovery, document review and foreign language support. The Director of Business Development will be responsible for building and maintaining client relationships while identifying, pursuing and closing sales for all of TLS's legal services. The individual should have experience in consultative sales of e-discovery solutions with an emphasis on sales or consulting directly to law firms and corporate legal departments.

What You Will Be Doing:
  • Develop prospective clients through several strategies including internet research, trade show lists, referrals, various professional directories and personal investigation
  • Source and close new clients through referrals, cold calling, networking, and other means (tradeshows, regional organizations, etc.)
  • Cultivate and maintain long term relationships with clients by delivering elite client service and engaging them by using knowledge of each industry and organization
  • Formulate sales plan to achieve monthly, quarterly, and annual sales targets
  • Generate daily outreach efforts to prospective clients
  • Build a productive pipeline and manage each phase of the sales process
  • Develop project budgets and create proposals
  • Instill confidence among clients with your personal credibility and experience and the company's footprint in the eDiscovery space.
  • Establish customer relationships that enable TLS to be viewed as a trusted advisor.
  • Understand and articulate TransPerfect's full line of business offerings, capabilities, benefits, and competitive advantages, and identify and refer opportunities within each of these areas to specialist sales and client service teams to close
  • Set and manage client expectations while consulting with each client for best practices
  • Manage and control pricing and contractual issues
  • Travel (including multiple annual conferences, client meetings) - domestic and/or international
Required Skills
  • Excellent written and verbal English communication skills
  • Minimum Bachelor's degree or equivalent
  • At least 8-12 years of sales experience in litigation support/eDiscovery
  • Proven sales life cycle experience - lead generation through business closing
  • Proven track record in achieving sales target
  • Excellent problem solving and analytical skills
  • Strong interpersonal skills
  • Effective time management
Where Your Career Is Going:

At TransPerfect, there are a lot of growth opportunities. All departments offer career growth and development that can combine your skills, interest and experience. We encourage our employees to have a continuous dialogue with management about growth opportunities throughout your tenure with the company.

End your job search and find your career at TransPerfect #careersNOTjobs.

Why TransPerfect:

For more than 25 years, we have honed a culture where all kinds of ideas are shared and new ventures are not only welcomed, but also encouraged. In this fast-paced environment, employees are intellectually stimulated so they can grow alongside the organization. From Intern to President, we believe that every single employee should have a voice and contribute to the amazing services we offer our clients.

We also offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, membership to child-care providers, and other TransPerks. You even get your birthday off because let's face it, we're stoked that you were born.

TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law

For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com.

Compensation starting at: $75,000+

Additional earnings: Eligible to earn uncapped commission on draw structure - Optional

Benefits: Company benefits - Optional


What TransPerfect employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


TransPerfect logo

About TransPerfect

Sourced by ZipRecruiter

TransPerfect was founded in 1992 with a simple mission to provide the highest quality language services to leading organizations worldwide. Started as a two-person company operating out of a dorm room, TransPerfect has spent nearly three decades solving global business challenges for our clients, and has turned into one of the most successful growth stories in the business world.

Industry

Translation services

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1992

Social media