ZipRecruiter

Log In

1

Language Interpreter Jobs in Vermont (NOW HIRING)

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

South Burlington, VT

$33.50 - $35.75/hr

... and interpretation support for our customer's ongoing and upcoming investigations. Additionally ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

South Burlington, VT · On-site

$33.50 - $35.75/hr

... and interpretation support for our customer's ongoing and upcoming investigations. Additionally ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

South Burlington, VT

$33.50 - $35.75/hr

... and interpretation support for our customer's ongoing and upcoming investigations. Additionally ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Interpreter JobsLanguage Interpreter Jobs in Vermont

Language Interpreter information

See Vermont salary details

$34K

$46.9K

$54.2K

How much do language interpreter jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for language interpreter in Vermont is $46,867.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,000.00 and $53,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language interpreter?

Language interpreters are professionals who facilitate communication between people who speak different languages. They convert spoken or signed messages from one language into another in real-time, ensuring that the original meaning, tone, and context are preserved. Interpreters work in a variety of settings, including conferences, hospitals, courts, schools, and government agencies. Their role is essential for enabling effective cross-cultural communication and ensuring that information is accurately conveyed.

What skills and qualifications are needed to be a language interpreter?

To thrive as a Language Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening skills, and a deep understanding of cultural nuances, often supported by a relevant degree or professional certification. Familiarity with interpretation tools, such as computer-assisted interpreting (CAI) software, and knowledge of industry-specific terminology are frequently required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure distinguish top performers in this field. These skills and qualities are crucial for ensuring accurate and effective communication across languages and contexts.

What challenges do language interpreters face during live assignments, and how can they be managed?

Language interpreters often encounter challenges such as rapidly shifting topics, unfamiliar jargon, and managing stress during high-pressure situations. To handle these, interpreters typically prepare by researching the subject matter in advance, maintaining glossaries of specialized terms, and practicing active listening to ensure accuracy. Effective communication with clients and team members before assignments can also help clarify expectations and reduce misunderstandings. Continuous professional development and peer support are valuable strategies for managing the demands of live interpretation work.

What is the difference between Language Interpreter vs Translator?

AspectLanguage InterpreterTranslator
CredentialsOften requires certification like CI or CTMay require translation certifications, but less standardized
Work EnvironmentReal-time, spoken communication in meetings, courts, hospitalsWritten documents, books, websites, and manuals
Industry UsageLegal, medical, conference, governmentPublishing, legal, technical, marketing
Search & ComparisonOften searched together due to language skills, but roles differ in medium and timing

Language interpreters focus on real-time spoken communication, while translators work on written content. Both roles require language proficiency, but their work environments and certifications differ. Understanding these distinctions helps job seekers find the right career path in language services.

How much do language interpreters earn?

Language interpreters' earnings vary based on experience, location, and setting, but they typically earn between $20 and $50 per hour. Certified interpreters working in specialized fields or for agencies may earn higher wages, and freelance interpreters often set their own rates. Salaries can also be influenced by whether they work full-time, part-time, or on a contract basis.

How much do language interpreters make?

The average salary for language interpreters varies by experience, location, and setting, but typically ranges from $30,000 to $80,000 annually. Freelance interpreters may earn hourly rates between $20 and $100, depending on language complexity and demand. Certification and specialized skills can influence earning potential.

What language interpreters get paid most?

Language interpreters who specialize in in-demand languages such as Japanese, Arabic, Chinese, or Russian tend to earn higher wages due to increased demand and limited supply. Certified interpreters with specialized skills and experience in legal, medical, or technical settings also typically command higher pay rates.

What are popular job titles related to Language Interpreter jobs in VT?

For Language Interpreter jobs in VT, the most frequently searched job titles are:

Language Interpreter jobs near you
Infographic showing various Language Interpreter job openings in Vermont as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $46,867 per year, or $22.5 per hour.

Educational Interpreter - American Sign Language (ASL)

Burlington, VT • On-site

University of Vermont Health
See more jobs at University of Vermont Healthexternal

$30.47 - $45.71/hr

Full-time

Medical, PTO

Re-posted 21 days ago

Job description

Applying to this position ensures you will be considered for all open Educational Interpreter (EI) positions.
Please note: This position provides onsite interpreting services for a student who is deaf in the classroom, school or school-sponsored activities (sports, theater, clubs). We have positions in districts throughout the state of Vermont.
JOB DESCRIPTION:
The Educational Interpreter is part of the student's school team. They have the freedom to act within Departmental and UVM Medical Center policy to maximize services to students and school districts. They must follow a professional code of ethics, regulations, and laws as they pertain to interpreters and student rights. They receive guidance from the Supervisor of the ASL/Bilingual Unit and peer support from the other Educational Interpreters, Communication Facilitators, Sign Support Providers and DHHDB Edu Svcs Staff.
KNOWLEDGE/SPECIAL SKILLS:
Fluency in English and American Sign Language
Understands and agrees to follow confidentiality rules and a Code of Ethics, such as the RID Code of Professional Conduct.
This position requires exceptional interpersonal and communication skills, a high level of professionalism, and the ability to exercise sound discretion in the moment to serve the needs of the students and schools as they arise.
Knowledge, sensitivity, and ability to bridge ethnic values, cultural beliefs and behaviors within educational systems. Ability to work with diverse populations from various cultural/economic backgrounds and age groups.
EDUCATION:
Bachelor's Degree preferred or High School Diploma or Equivalent, with minimum 2 years relevant college or professional training or equivalent experience required or Native ASL user.
Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) score of 4.0 or higher preferred or credentialed by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID).
Successful completion of a formal program in American Sign Language / English interpreting, preferred.
EXPERIENCE:
Minimum two years of formal educational/medical interpreting, with demonstrated knowledge of educational specialties.
WHY UVM HEALTH NETWORK (UVMHN)?
As a team, The University of Vermont Health Network improves the lives of our patients by delivering outstanding care cost-effectively, as close to patient's homes as possible. Working together to better serve our communities makes us stronger, focused on collaboration instead of competition.
BENEFITS:
At UVMMC, we support our employees as passionately as we care for our patients. We offer a comprehensive, total compensation package that includes salary, health and wellness benefits, paid time off, and more.
  • https:// www.uvmhealth.org/medcenter/health-careers/benefits

LEARN MORE:
  • What is it like working here? https://www.uvmhealthnetworkcareers.org/diversity-equity-inclusion.html
  • Learn about our program: https://www.uvmhealth.org/medcenter/wellness-resources/screenings/early-hearing-detection-and-intervention/deaf-hard-hearing-and-deafblind-educational-services-program
  • Find more information about the University of Vermont Health Network here: https://www.uvmhealth.org/about-uvm-health-network

Apply