ZipRecruiter

Log In

1

Language Interpreter Jobs in Maine (NOW HIRING)

University of Rochester

$21.78 - $30.53/hr

... target language during medical and non-medical healthcare encounters across URMC's diverse and numerous clinical specialties in inpatient and ambulatory settings. * Interpreter carries a pager ...

University of Rochester

$27.16 - $38.03/hr

All Interpreters on staff generally provide these services at the Medical Center, Outpatient ... Verifies patient's preferred language is correctly identified. * Selects appropriate mode for ...

University of Rochester

$21.78 - $30.53/hr

All Interpreters on staff generally provide these services at the Medical Center, Outpatient ... Verifies patient's preferred language is correctly identified. * Selects appropriate mode for ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Interpreter JobsLanguage Interpreter Jobs in Maine

Language Interpreter information

See Maine salary details

$31K

$42.7K

$49.4K

How much do language interpreter jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for language interpreter in Maine is $42,678.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38,200.00 and $48,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Language Interpreter vs Translator?

AspectLanguage InterpreterTranslator
CredentialsOften requires certification like CI or CTMay require translation certifications, but less standardized
Work EnvironmentReal-time, spoken communication in meetings, courts, hospitalsWritten documents, books, websites, and manuals
Industry UsageLegal, medical, conference, governmentPublishing, legal, technical, marketing
Search & ComparisonOften searched together due to language skills, but roles differ in medium and timing

Language interpreters focus on real-time spoken communication, while translators work on written content. Both roles require language proficiency, but their work environments and certifications differ. Understanding these distinctions helps job seekers find the right career path in language services.

What challenges do language interpreters face during live assignments, and how can they be managed?

Language interpreters often encounter challenges such as rapidly shifting topics, unfamiliar jargon, and managing stress during high-pressure situations. To handle these, interpreters typically prepare by researching the subject matter in advance, maintaining glossaries of specialized terms, and practicing active listening to ensure accuracy. Effective communication with clients and team members before assignments can also help clarify expectations and reduce misunderstandings. Continuous professional development and peer support are valuable strategies for managing the demands of live interpretation work.

What language interpreters get paid most?

Language interpreters who specialize in in-demand languages such as Japanese, Arabic, Chinese, or Russian tend to earn higher wages due to increased demand and limited supply. Certified interpreters with specialized skills and experience in legal, medical, or technical settings also typically receive higher pay rates.

What is a language interpreter?

Language interpreters are professionals who facilitate communication between people who speak different languages. They convert spoken or signed messages from one language into another in real-time, ensuring that the original meaning, tone, and context are preserved. Interpreters work in a variety of settings, including conferences, hospitals, courts, schools, and government agencies. Their role is essential for enabling effective cross-cultural communication and ensuring that information is accurately conveyed.

How much do language interpreters make?

The average salary for language interpreters varies by experience, location, and setting, but typically ranges from $30,000 to $80,000 annually. Freelance interpreters may earn hourly rates between $20 and $100, depending on language complexity and demand. Certification and specialized skills can influence earning potential.

What skills and qualifications are needed to be a language interpreter?

To thrive as a Language Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening skills, and a deep understanding of cultural nuances, often supported by a relevant degree or professional certification. Familiarity with interpretation tools, such as computer-assisted interpreting (CAI) software, and knowledge of industry-specific terminology are frequently required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure distinguish top performers in this field. These skills and qualities are crucial for ensuring accurate and effective communication across languages and contexts.

How much do language interpreters earn?

Language interpreters' earnings vary based on experience, location, and setting, but they typically earn between $20 and $50 per hour. Freelance interpreters may charge higher rates for specialized skills or urgent assignments, while those employed by organizations often have salaried positions with benefits.
What are popular job titles related to Language Interpreter jobs in ME? For Language Interpreter jobs in ME, the most frequently searched job titles are:
Language Interpreter jobs near you
Infographic showing various Language Interpreter job openings in Maine as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $42,678 per year, or $20.5 per hour.

American Sign Language Interpreter

Maine Medical Center

Portland, ME • On-site

$29.45 - $39.84/hr

Per diem

Posted 12 days ago

Maine Medical Center rating

6.9

Company rating: 6.9 out of 10

Based on 57 frontline employees who took The Breakroom Quiz

547th of 1,055 rated hospitals

Job description

Description
MaineHealth Corporate
Professional - Nonclinical
Req #: 85857
Summary:
The American Sign Language (ASL) Interpreter role facilitates health related communication between Health Care Providers (HCPs) and deaf/hard of hearing patients and their families.
Required Minimum Knowledge, Skills, and Abilities (KSAs)
  1. Education: see License/Certifications
  2. License/Certifications: State issued ASL interpreter license. National ASL Interpreter Certification (NIC) preferred.
  3. Experience: Minimum of 2 years' experience in medical interpreting.
  4. Additional Skills/Requirements Required: N/A
  5. Additional Skills/Requirements Preferred: N/A

Additional Information
MaineHealth is committed to fostering a supportive, inclusive environment where care team members can thrive while making a meaningful impact in the communities we serve across Maine and New Hampshire. We offer competitive benefits including paid parental leave, flexible work options, student loan assistance, professional development opportunities, and well-being resources-so you can grow your career while feeling supported both personally and professionally.
We recognize the value each team member brings to our organization. Any offer of employment will depend on qualifications such as skills, relevant experience, education, certifications, and other job-related factors. The base range is an estimate and does not reflect the full value of our total compensation package.
The pay range for this position is $29.45 to $39.84 per hour.
Compensation for part-time positions is determined on a prorated basis consistent with the scheduled hours and applicable full-time equivalent (FTE).
In addition to base pay, MaineHealth offers comprehensive benefits, recognition programs, career growth opportunities, and, where applicable, shift differentials or other incentives.
If you have questions about this role, please contact [email protected]
Hiring Scam Alert
MaineHealth will never request financial information during the interview or pre-hiring process. All legitimate communications will come from an email address ending in @mainehealth.org. If you suspect fraudulent activity, please report it immediately to [email protected] .
Notice Regarding Maine Employer Surveillance Statute: Pursuant to Maine's Employer Surveillance Statute, prospective care team members are notified that MaineHealth may monitor, collect, record, review, or retain information related to the use of its systems, networks, applications, files, data, communications platforms (including notified recordings), smart badges, building access, company vehicle GPS data, business calls, and workplace security cameras.
Information collected may be used for legitimate business purposes, including security, safety, compliance, investigations, training, quality assurance, and operational management.

What Maine Medical Center employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply