ZipRecruiter

Log In

1

Language Engineer Jobs in North Carolina (NOW HIRING)

Epic Games

Senior Language Programmer

Cary, NC · On-site

What You'll Do Epic Games is seeking an experienced Senior Language Programmer to join our Verse team, which owns the toolchain (compiler, VM, and runtime) that powers game development in Unreal ...

ProSidian Consulting

Sign Language Interpreter

Charlotte, NC · On-site

$64K/yr

The Sign Language Interpreter will also work closely with the Financial Literacy Instructor and Curriculum Developer to ensure adequate interpretation during all training sessions, lunch, breaks, and ...

Ghr

Infrastructure Engineer Lead

Charlotte, NC · On-site

$105K - $137K/yr

They must possess good analytical skills, debugging skills, knowledge of COBOL and CICS Command Level language programming. * Good communication skills both written and oral are required as the ...

ProSidian Consulting

NC · On-site

... Engineering | Environmental | Sustainability | and Human Capital. We help forward-thinking clients ... Seeking Language Learning Specialist candidates with relevant Education, And Academia Sector ...

ProSidian Consulting

NC · On-site

... Engineering | Environmental | Sustainability | and Human Capital. We help forward-thinking clients ... Seeking Portuguese Language Specialist candidates with relevant Education, And Academia Sector ...

ProSidian Consulting

NC · On-site

... Engineering | Environmental | Sustainability | and Human Capital. We help forward-thinking clients ... Seeking German Language Specialist candidates with relevant Education, And Academia Sector ...

ProSidian Consulting

NC · On-site

... Engineering | Environmental | Sustainability | and Human Capital. We help forward-thinking clients ... Seeking Spanish Language Specialist candidates with relevant Education, And Academia Sector ...

ProSidian Consulting

NC · On-site

... Engineering | Environmental | Sustainability | and Human Capital. We help forward-thinking clients ... Seeking French Language Specialist candidates with relevant Education, And Academia Sector ...

ProSidian Consulting

NC · On-site

... Engineering | Environmental | Sustainability | and Human Capital. We help forward-thinking clients ... Seeking Arabic Language Specialist candidates with relevant Education, And Academia Sector ...

CYNET SYSTEMS

Technical Specialist - Expert

Raleigh, NC · On-site

$60 - $65/hr

... Language) programming language and techniques. * 7+ years of knowledge of tools and utilities to support DB2. * 7+ years of ability to evaluate complex SQL queries. Responsibilities: * Serve as a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Engineer JobsLanguage Engineer Jobs in North Carolina

Language Engineer information

See North Carolina salary details

$35.4K

$92.5K

$125K

How much do language engineer jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for language engineer in North Carolina is $92,473.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $76,300.00 and $105,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language engineer?

A Language Engineer designs, develops, and optimizes language-related technologies, such as natural language processing (NLP) models, speech recognition systems, and machine translation tools. They work with linguistic data, improve language models, and create rules and algorithms to enhance text and speech processing. This role often involves collaborating with software engineers, data scientists, and linguists to refine language-based AI systems. Language Engineers also help expand language support for AI applications by curating datasets and improving system accuracy.

What are the typical daily responsibilities of a language engineer?

Language Engineers typically spend their days developing, testing, and improving language models and algorithms used in applications such as chatbots, voice assistants, and translation tools. They collaborate closely with data scientists, software engineers, and linguists to collect and annotate data, refine language processing workflows, and address real-world linguistic challenges. Regular tasks may include designing rule-based systems, implementing machine learning models, evaluating system performance, and troubleshooting language-specific issues. This role often requires balancing independent work with team collaboration to ensure language technologies meet both technical and user experience goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the language engineer position, and why are they important?

To thrive as a Language Engineer, you need a strong background in computational linguistics, natural language processing (NLP), and programming languages such as Python or Java, often supported by a degree in computer science, linguistics, or related fields. Familiarity with NLP libraries (e.g., NLTK, spaCy), machine learning frameworks, and tools for text annotation and data processing is highly beneficial. Strong problem-solving abilities, attention to detail, and effective communication skills are crucial soft skills in this role. These competencies enable Language Engineers to build robust language models, collaborate across interdisciplinary teams, and address complex language-related challenges in technology products.

What are popular job titles related to Language Engineer jobs in North Carolina?

For Language Engineer jobs in North Carolina, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Engineer jobs in North Carolina look for?

The top searched job categories for Language Engineer jobs in North Carolina are:

Language Engineer jobs near you
Infographic showing various Language Engineer job openings in North Carolina as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 8% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 86% In-person, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $92,473 per year, or $44.5 per hour.

Senior Language Programmer

Epic Games

Cary, NC • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 21 days ago

Job description

WHAT MAKES US EPIC?
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others to make visually stunning interactive experiences, we're always innovating.
Being Epic means being a part of a team that continually strives to do right by our community and users. We're constantly innovating to raise the bar of engine and game development.
PROGRAMMING - UNREAL ENGINE
What We Do
Unreal-powered projects have been on the bleeding edge of real-time entertainment for over 20 years. Our team of programming experts are always innovating to improve the tools and technology that empower content developers worldwide.
What You'll Do
Epic Games is seeking an experienced Senior Language Programmer to join our Verse team, which owns the toolchain (compiler, VM, and runtime) that powers game development in Unreal Engine and UEFN. You'll work on the systems every UE and UEFN developer relies on to build and ship games with Verse.
In this role, you will
  • Extend, evolve, and maintain the Verse compiler toolchain and VM, implementing new language features and integrating with Unreal Engine's content, build, and cooking pipelines
  • Optimize performance, memory usage, and iteration times across the Verse toolchain and UE/Verse boundary
  • Work closely with language consumers to ensure an exceptional user experience
  • Establish test workflows to validate improvements and prevent regressions
  • Design and maintain the scripting interface to Unreal Engine, working in close collaboration with the Verse Language team and the broader UE engineering organization
What we're looking for
  • Expert knowledge of C++17 or later
  • Experience in language compiler and toolchain development, including compiler internals and VM design
  • Experience developing and optimizing large codebases, making tradeoffs between usability, performance, and power
  • Strong ability to reason about large, interconnected systems
  • Solid grounding in software engineering principles, including API design
  • Strong communication and collaboration skills across engineering teams
  • Ability to work autonomously and deliver practical solutions
  • Experience with both compiler internals and Unreal Engine integration is a plus
EPIC JOB + EPIC BENEFITS = EPIC LIFE
Our intent is to cover all things that are medically necessary and improve the quality of life. We pay 100% of the premiums for both you and your dependents. Our coverage includes Medical, Dental, a Vision HRA, Long Term Disability, Life Insurance & a 401k with competitive match. We also offer a robust mental well-being program through Modern Health, which provides free therapy and coaching for employees & dependents.
Throughout the year we celebrate our employees with events and company-wide paid breaks. We offer unlimited PTO and sick time and recognize individuals for 7 years of employment with a paid sabbatical.
ABOUT US
Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been making award-winning games and engine technology that empowers others to make visually stunning games and 3D content that bring environments to life like never before. Epic's award-winning Unreal Engine technology not only provides game developers the ability to build high-fidelity, interactive experiences for PC, console, mobile, and VR, it is also a tool being embraced by content creators across a variety of industries such as media and entertainment, automotive, and architectural design. As we continue to build our Engine technology and develop remarkable games, we strive to build teams of world-class talent.
Like what you hear? Come be a part of something Epic!
Epic Games deeply values diverse teams and an inclusive work culture, and we are proud to be an Equal Opportunity employer. Learn more about our Equal Employment Opportunity (EEO) Policy here.
Note to Recruitment Agencies: Epic does not accept any unsolicited resumes or approaches from any unauthorized third party (including recruitment or placement agencies) (i.e., a third party with whom we do not have a negotiated and validly executed agreement). We will not pay any fees to any unauthorized third party. Further details on these matters can be found here.

Apply