ZipRecruiter

Log In

1

Language Data Specialist Jobs (NOW HIRING)

Jane Street

Data Specialist

New York, NY · On-site

About the Position We're looking for a Data Specialist to help us understand, improve, and maintain ... Programming experience in any language * Experience using SQL and relational databases

Jane Street

Data Specialist

New York, NY · On-site

About the Position We're looking for a Data Specialist to help us understand, improve, and maintain ... Programming experience in any language * Experience using SQL and relational databases

Logmet LLC

Aviation Maintenance Data Specialist

Quantico, VA · On-site

$18.25 - $24.50/hr

Understand Technical Language terms in associated field. Ability to read and interpret data is ... Specialist Experience Physical Requirements/Working Environment Ability to work under pressure and ...

LA28

Manager, Data Specialist

Los Angeles, CA · On-site

Stakeholder Communication & Support: * Assist BIM Specialist to translate technical information into clear, outcome-focused language by ensuring data strategy achieves the desired outcome. * Build ...

LA28

Manager, Data Specialist

Los Angeles, CA · On-site

Stakeholder Communication & Support: * Assist BIM Specialist to translate technical information into clear, outcome-focused language by ensuring data strategy achieves the desired outcome. * Build ...

LA28 (Web)

Manager, Data Specialist

Los Angeles, CA · On-site

Stakeholder Communication & Support: * Assist BIM Specialist to translate technical information into clear, outcome-focused language by ensuring data strategy achieves the desired outcome. * Build ...

LA28

Manager, Data Specialist

Los Angeles, CA · On-site

Stakeholder Communication & Support: * Assist BIM Specialist to translate technical information into clear, outcome-focused language by ensuring data strategy achieves the desired outcome. * Build ...

VIA

Data Specialist

Somerville, MA · On-site

As a Data Specialist at VIA, you'll play a pivotal role in the growth of our solutions. You are ... Competence in Python, R, or equivalent programming language * Competence in at least two of the ...

VIA

Data Specialist

Somerville, MA · On-site

As a Data Specialist at VIA, you'll play a pivotal role in the growth of our solutions. You are ... Competence in Python, R, or equivalent programming language * Competence in at least two of the ...

Via

Data Specialist

Somerville, MA · On-site

As a Data Specialist at VIA, you'll play a pivotal role in the growth of our solutions. You are ... Competence in Python, R, or equivalent programming language * Competence in at least two of the ...

Auto-Owners Insurance

Data Specialist

Lansing, MI · On-site

Auto-Owners Insurance, a top-rated insurance carrier, is seeking a motivated Data Specialist to ... Course work with databases or in a programming language is required. * Successful completion of ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Data Specialist Jobs

Language Data Specialist information

See salary details

$13

$32

$63

How much do language data specialist jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for language data specialist in the United States is $32.20, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $39.42 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a Language Data Specialist typically collaborate with engineers and linguists within a project team?

Language Data Specialists often act as a bridge between technical teams (such as engineers) and linguistic experts. They work closely with linguists to annotate and validate language data, ensuring accuracy and consistency, while also collaborating with engineers to help integrate this data into machine learning models or natural language processing systems. This role frequently involves participating in team meetings to discuss project requirements, updating annotation guidelines, and providing feedback to improve data quality. Effective communication and a collaborative mindset are essential, as the work environment is highly interdisciplinary and fast-paced.

What are Language Data Specialists?

Language Data Specialists are professionals who work with language-related data, such as text, audio, or speech, to support the development and improvement of language technologies like speech recognition, machine translation, and natural language processing. They are responsible for tasks such as data annotation, transcription, quality assurance, and linguistic analysis. Their work ensures that language models and AI systems can accurately understand and process human language across different languages and dialects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Language Data Specialist, and why are they important?

A Language Data Specialist should have expertise in linguistics, data annotation, and proficiency in at least one programming language, often backed by a degree in linguistics, computational linguistics, or a related field. Familiarity with annotation tools, natural language processing (NLP) platforms, and data management systems is typically required. Attention to detail, analytical thinking, and strong communication skills help ensure high-quality language data and effective team collaboration. These skills and qualities are crucial for building accurate language models and supporting AI-driven language technologies.
More about Language Data Specialist jobs
What job categories do people searching Language Data Specialist jobs look for? The top searched job categories for Language Data Specialist jobs are:
Language Data Specialist jobs near you
Infographic showing various Language Data Specialist job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 2% As Needed, 61% Full Time, 34% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $66,986 per year, or $32.2 per hour.
Data Specialist

Data Specialist

Jane Street

New York, NY • On-site

Other

Posted 27 days ago

Job description

About the Position

We're looking for a Data Specialist to help us understand, improve, and maintain the data that fuels our trading. You'll be embedded in an engineering team and will work closely with software developers, traders, and operations professionals across the firm.

Meeting the needs of these groups involves diverse types of work including analyzing, onboarding, validating, and producing large data sets from many different sources. You'll collaborate closely with your direct team and trading desks to understand requirements and improve our software. In this role, you will interface directly with exchanges and data vendors to raise, track, and resolve issues critical to our trading as well as develop deep domain knowledge to help interpret and consume our data, driving business growth in new areas. 

About You
  • Strong data analysis, debugging, and troubleshooting skills
  • Programming experience in any language
  • Experience using SQL and relational databases
  • Responsible, organised, with great attention to detail
  • Excellent written and interpersonal communication skills
  • Operations, support, and/or project coordination experience is a plus

While prior experience with financial data would be nice, we don't expect you to have a finance background.

Apply