ZipRecruiter

Log In

1

Language Analyst Jobs in Baltimore, MD (NOW HIRING)

SOSi

Russian Operational Language Analyst

Annapolis, MD · On-site

$155K/yr

SOSi is seeking a Russian Operational Language Analyst to join a team of Intelligence Community professionals supporting national security objectives in Suitland, Maryland. Essential Job Duties:

previous page

Showing results 41-60

All JobsLanguage Analyst JobsLanguage Analyst Jobs in Baltimore, MD

Language Analyst information

See Baltimore, MD salary details

$30.7K

$81.3K

$124.7K

How much do language analyst jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for language analyst in Baltimore, MD is $81,324.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,760.00 and $103,541.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the common challenges faced by language analysts when working with diverse dialects or regional language variations?

Language Analysts often encounter challenges when deciphering regional dialects, slang, or idiomatic expressions that differ from standard language forms. These variations can make accurate translation, transcription, or interpretation more complex, requiring a deep understanding of cultural context and linguistic nuances. Collaborating closely with native speakers or regional experts, and continually updating linguistic resources, helps analysts overcome these hurdles and maintain high-quality analysis.

What is a language analyst?

Language analysts are professionals who specialize in interpreting, analyzing, and translating spoken or written language, often for purposes such as intelligence gathering, national security, or business communications. They typically work with foreign languages, evaluating documents, conversations, or digital communications to extract relevant information. Their work may involve translating, transcribing, and analyzing linguistic data to identify patterns or threats. Language analysts are employed in various sectors, including government agencies, military, law enforcement, and private companies.

What is the difference between Language Analyst vs Language Specialist?

AspectLanguage AnalystLanguage Specialist
Required CredentialsLanguage proficiency, security clearance, relevant certificationsLanguage proficiency, certifications, sometimes security clearance
Work EnvironmentGovernment agencies, intelligence, defenseEducational institutions, translation agencies, corporate settings
Employer & Industry UsagePrimarily government and defense sectorsPrivate sector, academia, government
Common Search & ComparisonYesYes

While both roles require language proficiency and similar certifications, Language Analysts typically work in government and intelligence environments focusing on analysis and security. Language Specialists often work in translation, interpretation, or educational settings, with a broader industry application. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path based on their skills and interests.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language analyst, and why are they important?

To thrive as a Language Analyst, you need expertise in linguistics, foreign language proficiency, analytical thinking, and typically a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software, linguistic analysis tools, and data management systems is also crucial. Strong attention to detail, cultural awareness, and effective communication are standout soft skills for this position. These abilities are essential for accurately interpreting and analyzing language data, supporting intelligence or business objectives, and ensuring clear, context-sensitive communication.

What are popular job titles related to Language Analyst jobs in Baltimore, MD?

For Language Analyst jobs in Baltimore, MD, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Analyst jobs in Baltimore, MD look for?

The top searched job categories for Language Analyst jobs in Baltimore, MD are:

What cities near Baltimore, MD are hiring for Language Analyst jobs?

Cities near Baltimore, MD with the most Language Analyst job openings:

Language Analyst jobs near you
Infographic showing various Language Analyst job openings in Baltimore, MD as of August 2026, with employment types broken down into 94% Full Time, and 6% Contract. Highlights an 93% In-person, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $81,324 per year, or $39.1 per hour.

Kanuri Operational Language Analyst (OLA III)

Global Dimensions, LLC

Fort George G Meade, MD • On-site

Full-time

Posted 24 days ago

Job description

Global Dimensions is a HUBZone, Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) headquartered in Fredericksburg, Virginia. We are a growing organization supporting critical national security missions through expertise in language and culture, training and education, information technology, cybersecurity, and intelligence operations.
We are currently seeking a Kanuri Operational Language Analyst (OLA III) to support mission-critical intelligence operations at Fort Meade, Maryland. This senior-level position is ideal for experienced cryptologic linguists with advanced Kanuri language proficiency and a proven background in cryptologic language processing, intelligence reporting, quality assurance, and mentoring.
Essential Job Functions:
The Kanuri Operational Language Analyst (OLA III) performs advanced cryptologic language processing and intelligence exploitation in support of national security missions. This role requires extensive experience translating, transcribing, and analyzing foreign language materials while producing high-quality intelligence products. The OLA III also serves as a technical mentor and quality control reviewer, ensuring the accuracy, consistency, and integrity of mission-critical language products.
Perform advanced cryptologic language processing of Kanuri audio and graphic materials.
Translate, transcribe, and gist foreign language communications in support of intelligence operations.
Identify, exploit, and report Essential Elements of Information (EEIs) and other intelligence of operational value.
Draft, review, and edit intelligence reports derived from foreign language source material.
Perform quality control (QC) reviews of translations, transcriptions, and intelligence products to ensure compliance with Government quality standards.
Mentor and train junior Operational Language Analysts on language exploitation techniques, intelligence reporting, and quality assurance procedures.
Support target development, network analysis, speaker identification, and language identification efforts.
Develop and maintain working aids, glossaries, databases, and reference materials to enhance mission effectiveness.
Conduct linguistic and cultural research to improve translation accuracy and operational support.
Collaborate with intelligence analysts and mission partners to support intelligence production and operational planning.
Maintain compliance with all security protocols, classification guidance, and Government quality standards.
Perform additional operational language and intelligence support duties as assigned.
Required Skills:
Due to the sensitivity of customer related requirements, U.S. Citizenship is required.
Active Top Secret/Sensitive Compartmented Information (TS/SCI) security clearance with a Counterintelligence (CI) Polygraph.
Minimum Interagency Language Roundtable (ILR) Level 3 proficiency in Kanuri (Audio or Graphic).
Bachelor's degree from an accredited college or university and 10 years of qualifying full-time experience; or 14 years of qualifying full-time experience in lieu of a bachelor's degree.
Candidates must possess a minimum of 10 years of experience in cryptologic language processing, related language disciplines, and/or cryptologic intelligence operations.
Qualifying cryptologic experience may include:
  • Target development
  • Network analysis
  • Intelligence report drafting
  • Speaker identification
  • Language identification

At least 6 of the required 10 years performing advanced cryptologic language processing equivalent to OLA II duties, including:
  • Translation
  • Transcription
  • Gisting
  • Intelligence report drafting
  • Quality control (QC)
  • Mentoring junior linguists

At least 6 of the required 10 years of qualifying experience performed in the Kanuri language.
At least 3 of the required 6 years with translation, transcription, and gisting as primary duties.
Minimum 1 year of experience performing quality control (QC) reviews at ILR Level 3 in the Kanuri language.
No more than 3 of the required 10 years may have consisted primarily of intelligence reporting as the primary duty.
At least 1 year of qualifying Kanuri language experience must have been obtained within the 6 years immediately preceding resume submission.
Advanced proficiency in Kanuri language exploitation and cryptologic language processing.
Exceptional analytical, research, and critical-thinking skills.
Extensive experience producing high-quality translations, transcriptions, gists, and intelligence reports.
Strong written and verbal communication skills.
The ability to independently manage complex analytical tasks with minimal supervision.
Proven leadership and mentoring abilities with experience conducting quality assurance reviews.
A commitment to delivering accurate, timely, and mission-focused intelligence products in support of national security.
Desired Skills:
Candidates with one or more of the following are highly desired:
Experience supporting the National Security Agency (NSA), Department of Defense (DoD), or the Intelligence Community (IC).
Experience leading language teams, mentoring junior linguists, and conducting quality assurance reviews.
Experience supporting target development, network analysis, and operational intelligence missions.
Strong understanding of cryptologic language processing methodologies and Intelligence Community reporting standards.
Experience working in fast-paced, mission-driven classified environments.

Apply