ZipRecruiter

Log In

1

Knowledge Translation Jobs in Quebec (NOW HIRING)

Translational Research in Oncology

Translational Research in Oncology (TRIO) is a global clinical research organization dedicated to ... knowledge, skills, abilities of the applicant, internal equity, and alignment with market data. If ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsKnowledge Translation JobsKnowledge Translation Jobs in Quebec

Knowledge Translation information

See Quebec salary details

$10

$29

$65

How much do knowledge translation jobs pay per hour?

As of Jun 13, 2026, the average hourly pay for knowledge translation in Quebec is $29.18, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.83 and $33.89 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Knowledge Translation, and why are they important?

To thrive in Knowledge Translation, you need expertise in research analysis, information synthesis, and subject-matter knowledge, often supported by a degree in health sciences, social sciences, or a related field. Familiarity with data visualization tools, content management systems, and knowledge of dissemination frameworks like the Knowledge-to-Action (KTA) process is typical. Strong communication, stakeholder engagement, and project management skills help translate complex findings into accessible formats for diverse audiences. These abilities are crucial for bridging the gap between research and practice, ensuring evidence effectively informs policy and decision-making.

What is knowledge translation?

Knowledge translation is the process of taking research findings or complex information and making it understandable, accessible, and useful for target audiences such as policymakers, practitioners, or the general public. It involves communicating evidence in clear, actionable ways to bridge the gap between research and practical application. Knowledge translation professionals often use strategies like plain language summaries, infographics, workshops, and policy briefs to ensure information leads to informed decisions and positive change.

Who is the highest paid translator?

The highest paid translators are often those with specialized skills in technical, legal, or medical translation, and who work for large corporations or government agencies. Senior or certified translators with extensive experience and fluency in multiple languages can earn six-figure salaries, especially in high-demand language pairs and with advanced certifications like ATA or ISO standards.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Senior translators with extensive experience, certifications, and proficiency in industry-specific tools can earn six-figure salaries, particularly in consulting or freelance roles serving corporate clients.

What is the difference between Knowledge Translation vs Knowledge Translation?

AspectKnowledge TranslationKnowledge Translation
CredentialsTypically requires degrees in health sciences, communication, or related fieldsSame as Knowledge Translation, often with additional certifications in research or communication
Work EnvironmentHealthcare organizations, research institutions, government agenciesSame as Knowledge Translation, often in multidisciplinary teams
Employer & IndustryHealthcare, public health, research sectorsSame as Knowledge Translation
Search & Comparison IntentUnderstanding roles in translating research into practiceSame as Knowledge Translation

Since the comparison is between the same job title, Knowledge Translation, the roles, skills, and environments are identical. The focus is on translating research findings into practical applications within healthcare and research sectors, requiring similar credentials and work settings.

Is AI replacing translator jobs?

AI is increasingly used to assist translators by providing machine translation and language processing tools, but it does not fully replace human translators, especially for nuanced or context-specific content. Knowledge translation professionals often focus on editing, quality assurance, and cultural adaptation, which require human expertise. AI serves as a complement rather than a complete substitute in the translation industry.

What are some common challenges faced by Knowledge Translation specialists when bridging gaps between researchers and decision-makers?

Knowledge Translation specialists often encounter challenges such as translating complex scientific findings into accessible, actionable information for non-expert audiences. They must balance accuracy with clarity, ensuring essential details are retained without overwhelming stakeholders. Coordinating input from diverse teams—researchers, policy makers, and practitioners—can also be demanding, requiring strong communication and project management skills. Building trust and fostering ongoing collaboration is key to overcoming these challenges and ensuring that research effectively informs practice and policy.

What is a knowledge translator?

A knowledge translator is a professional who bridges the gap between research findings and practical application by synthesizing, communicating, and promoting evidence-based information. They often work in healthcare, public health, or research settings, utilizing skills in science communication, project management, and stakeholder engagement to ensure knowledge is accessible and usable. Certification in relevant fields and familiarity with data visualization tools can enhance effectiveness in this role.
What job categories do people searching Knowledge Translation jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Knowledge Translation jobs in Quebec are:
Knowledge Translation jobs near you
Infographic showing various Knowledge Translation job openings in Quebec as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 18% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 89% Physical, 2% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $60,686 per year, or $29.2 per hour.

Client Success Manager (English/French)

Apertera

Montreal, QC • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision

Posted 7 days ago

Job description


About Apertera
Apertera (formerly Alexa Translations) is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context.
For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and leading securities regulators. 
Apertera is Canadian-owned, ISO 17100 and SOC 2 certified.
Our core values: 

  • Innovation
  • Dedication
  • Fanatical commitment to quality and service
  • Resourcefulness
  • Collaboration

Benefits & Perks You’ll Love:
  • Comprehensive Health Insurance: Including vision, dental, complementary therapies, and support for your overall well-being.
  • Your Birthday Off: We celebrate your special day!
  • 6 Personal/Sick Days: Take the time you need for your health or life’s unexpected moments.
  • Work-Ready Equipment: Get the tools you need to succeed, provided upon request.
  • Hybrid Work Model: Enjoy the best of both worlds with a mix of in-office collaboration and remote flexibility.
  • Learning & Growth Opportunities: Training and resources tailored to your role and department.
  • Supportive & Collaborative Team Culture: Work alongside team members who genuinely have your back
  • Team Recognition & Action Awards: Celebrate wins and contributions in meaningful ways.
  • Employee Referral Program: Earn rewards for bringing amazing talent to our team.


 

About the Role

As a Client Success Manager, you will play a pivotal role in nurturing and expanding relationships with our existing A.I. platform clients. Your primary focus will be on enhancing the client experience through training and technical issue resolution, ensuring satisfaction, and strategically preventing churn. If you’re a dedicated, well-versed, and experienced self-starter who values a commitment to exceptional customer service and building long-term partnerships with clients, we want you on our Alexa Translations team.

Responsibilities
  • Build and maintain strong client relationships with A.I. platform clients through the trial and subscription stages by serving as the point of contact for client inquiries, support requests, and issue resolution.
  • Guide new clients through the implementation process, ensuring a smooth transition to our A.I. platform. 
  • Develop a deep understanding of our A.I. platform to effectively communicate product benefits and address clients' queries. 
  • Participate in Quarterly Business Review meetings with the Business Development Director to gather customer feedback and ensure customer retention. 
  • Handle client objections, provide appropriate solutions and alternatives within the time limits; and follow up to ensure the resolution of client issues or technical concerns raised. 
  • Ensure high client satisfaction by acting as the liaison between client stakeholders, and internal teams, demonstrating a strong ability to understand and translate complexities to all stakeholders.
  • Monitor and report on customer satisfaction and client retention metrics through the use of Client Relationship Management (CRM) tools and other systems.
 Requirements
  • 4+ years of experience in client success or similar roles.
  • Full proficiency in professional-level English and French is a requirement.
  • Experience working in the language translation industry is a valuable asset.
  • Demonstrated experience in B2B SaaS and providing technical support.
  • Proven ability to manage and develop relationships with C-level executives and senior managers.
  • Proficient in Microsoft Suite (Word, Excel, PowerPoint) and Google Suite (Gmail, G-drive)
  • Working knowledge and proficiency using CRM software (Salesforce, Hubspot, etc.)
 Education
  • College diploma, university degree, or equivalent 
  • Bilingual (English/French)
 General Expertise
  • Superior organizational skills - able to work on multiple projects simultaneously, meet tight deadlines, manage changing priorities, and work under pressure.
  • Very strong work ethics and interpersonal skills are essential to develop trusted relationships.
  • Represent the brand with sophistication and impeccable presentation through strong written and oral communication skills.
  • Organized, analytical, and methodical with strong attention to detail.
  • A deep understanding of account management principles, strategies, and tactics. 
  • Strong problem-solving skills to address client concerns and ensure a positive client experience.
  • Process-driven to ensure that the sales cycle is optimized and client retention is maximized
 Hours of Work
  • hours of operation are 9:00 am – 5:30 pm EST Monday to Friday.

Powered by JazzHR

w4XDsTFxBC