1

Japanese Technical Translator Jobs in Arizona (NOW HIRING)

Interpreter- Arabic

Phoenix, AZ · On-site +1

$45 - $65/hr

... technical solutions that meet customer needs, promoting teamwork, and prioritizing quality in ... Bachelor's degree (BA) or higher in a relevant field such as Linguistics, Translation ...

... technical solutions that meet customer needs, promoting teamwork, and prioritizing quality in ... Bachelor's degree (BA) or higher in a relevant field such as Linguistics, Translation ...

... technical solutions that meet customer needs, promoting teamwork, and prioritizing quality in ... Bachelor's degree (BA) or higher in a relevant field such as Linguistics, Translation ...

... technical solutions that meet customer needs, promoting teamwork, and prioritizing quality in ... Bachelor's degree (BA) or higher in a relevant field such as Linguistics, Translation ...

Interpreter- Mandarin

Phoenix, AZ · On-site +1

$45 - $65/hr

... technical solutions that meet customer needs, promoting teamwork, and prioritizing quality in ... Bachelor's degree (BA) or higher in a relevant field such as Linguistics, Translation ...

... technical solutions that meet customer needs, promoting teamwork, and prioritizing quality in ... Bachelor's degree (BA) or higher in a relevant field such as Linguistics, Translation ...

Interpreter- Mandarin

Phoenix, AZ · On-site

$45 - $65/hr

... technical solutions that meet customer needs, promoting teamwork, and prioritizing quality in ... Bachelor's degree (BA) or higher in a relevant field such as Linguistics, Translation ...

Japanese Technical Translator information

See Arizona salary details

$50.3K

$53.6K

$55.9K

How much do japanese technical translator jobs pay per year?

As of Aug 31, 2026, the average yearly pay for japanese technical translator in Arizona is $53,583.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,200.00 and $55,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Japanese technical translator?

Japanese Technical Translators are professionals who specialize in translating technical documents, manuals, software, patents, and other materials from Japanese to another language, or vice versa. They possess a strong command of both Japanese and the target language, along with expertise in specific technical fields such as engineering, IT, or medicine. Their role is crucial in ensuring that complex technical information is accurately and clearly communicated across language barriers, maintaining both linguistic and technical accuracy.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese technical translator?

A Japanese Technical Translator needs advanced proficiency in both Japanese and English, a solid understanding of technical subject matter, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, terminology databases, and industry-specific software is typically required. Attention to detail, strong problem-solving abilities, and effective cross-cultural communication are essential soft skills. These competencies ensure accurate, clear, and contextually appropriate translations, which are critical for successful communication in technical fields.

What are some common challenges faced by Japanese technical translators in ensuring accuracy and consistency across complex technical documents?

Japanese Technical Translators often encounter challenges such as accurately conveying highly specialized terminology and maintaining consistency across lengthy or multi-author documents. Technical language can vary significantly between industries, making it important to consult subject matter experts and use approved glossaries. Additionally, translators must stay up-to-date with the latest industry standards and software tools to ensure their translations meet quality and formatting expectations. Collaboration with engineers, project managers, and other translators is also essential to resolve ambiguities and ensure all technical details are correctly interpreted.

What is the difference between Japanese Technical Translator vs Japanese Localization Specialist?

AspectJapanese Technical TranslatorJapanese Localization Specialist
CredentialsTranslation certifications, language proficiency testsLocalization certifications, cultural knowledge
Work EnvironmentTranslation agencies, technical departmentsMultinational companies, software firms
Industry UsageTechnical manuals, user guidesSoftware, websites, multimedia content

Japanese Technical Translators focus on accurately translating technical documents, while Japanese Localization Specialists adapt content culturally for target markets. Both roles require language proficiency, but localization involves cultural and contextual adjustments beyond translation.

Are Japanese technical translators in demand?

Japanese technical translators are in demand due to the need for accurate localization of technical documents, manuals, and software for Japanese markets. Skills in specialized terminology, industry knowledge, and proficiency in translation tools like CAT software increase employability in this field.

What job categories do people searching Japanese Technical Translator jobs in Arizona look for?

The top searched job categories for Japanese Technical Translator jobs in Arizona are:

What cities in Arizona are hiring for Japanese Technical Translator jobs?

Cities in Arizona with the most Japanese Technical Translator job openings:

Infographic showing various Japanese Technical Translator job openings in Arizona as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 88% Full Time, 7% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $53,583 per year, or $25.8 per hour.

Multilingual English and Japanese: Investigation Specialist II-JP, Flex I&O, Flex I&O

Amazon

Tempe, AZ • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 19 days ago


Amazon rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 7,130 frontline employees who took The Breakroom Quiz

6th of 39 rated national retailers


Job description

The Flex Investigation & Offboarding (Flex I&O) team is looking for an Investigation Specialist II to join our team. In this role, you will lead comprehensive investigations into incidents involving our Flex Delivery Partners (DPs), ensuring fair and accurate outcomes that protect the Amazon Flex brand and our customers.
The ideal candidate is an exceptional communicator and creative problem-solver with a passion for uncovering the truth. You will conduct meticulous investigations, analyze complex data using multiple tools, and collaborate with cross-functional teams to deliver well-informed business decisions. Your expertise will be instrumental in maintaining the integrity of our investigations while ensuring compliance with established procedures and quality standards.
If you thrive in a fast-paced environment and are committed to upholding the highest standards of fairness and professionalism, we want you on our team. This role requires fluency, both written and verbal, in Japanese. This position is based in Tempe, Arizona at CAZ1.
Key job responsibilities
-Adjudicate Delivery Partner incidents, ensuring thoroughness and accuracy in all findings
-Provide well-informed business decisions based on investigative outcomes
-Exhibit excellent individual problem-solving and analytical skills to review and investigate cases
-Demonstrate technical competence and self-motivation, thriving in a fast-paced team environment with minimal supervision
-Display flexibility by working within different queues and providing support as needed for overtime, deep dives, mentoring, translations, and escalations
-Ensure compliance with established procedures and Service Level Agreements (SLAs) while achieving and maintaining high-quality and performance metrics
BASIC QUALIFICATIONS
- Do you speak, write, and read fluently in Japanese, and have the ability to take direction in English without the use of a translator?
PREFERRED QUALIFICATIONS
- Do you have experience handling customer escalations?
Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.
Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you're applying in isn't listed, please contact your Recruiting Partner.
The base salary range for this position is listed below. Your Amazon package will include sign-on payments and restricted stock units (RSUs). Final compensation will be determined based on factors including experience, qualifications, and location. Amazon also offers comprehensive benefits including health insurance (medical, dental, vision, prescription, Basic Life & AD&D insurance and option for Supplemental life plans, EAP, Mental Health Support, Medical Advice Line, Flexible Spending Accounts, Adoption and Surrogacy Reimbursement coverage), 401(k) matching, paid time off, and parental leave. Learn more about our benefits at https://amazon.jobs/en/benefits.
USA, AZ, Tempe - 18.70 - 31.20 USD hourly

What Amazon employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Amazon logo

About Amazon

Sourced by ZipRecruiter

Amazon.com, Inc., commonly known as Amazon, is an American multinational technology company. It was founded by Jeff Bezos in 1994 and initially started as an online marketplace for books. Since then, Amazon has expanded its operations and become one of the largest e-commerce companies in the world. Amazon's primary business is its online retail platform, where customers can purchase a vast array of products, including electronics, clothing, books, home goods, and much more. The company offers a convenient and user-friendly shopping experience, with features such as fast shipping, customer reviews, and personalized recommendations. In addition to its e-commerce platform, Amazon has diversified its business into various other areas. One of its notable ventures is Amazon Web Services (AWS), a comprehensive cloud computing platform that provides services such as storage, compute power, and database management to individuals and businesses. AWS has become a leader in the cloud computing industry, powering many websites and applications worldwide. Amazon has also developed its own consumer electronics, including the popular Amazon Kindle e-reader, Fire tablets, Fire TV streaming devices, and the Alexa-powered Echo smart speakers. The Alexa voice assistant, integrated into these devices, allows users to interact with their devices using voice commands, perform tasks, and access information. Furthermore, Amazon has expanded into media and entertainment. It operates Prime Video, a streaming service that offers a wide range of movies, TV shows, and original content. Amazon Music provides a platform for streaming and purchasing digital music, while Audible offers audiobooks and other audio content. The company's commitment to customer satisfaction and convenience is demonstrated by its membership program, Amazon Prime. Prime members receive various benefits, including free two-day shipping, access to streaming services, exclusive deals, and more.

Industry

It services, book publishers, retail, real estate, computer and electronic product manufacturing and software development

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Seattle, WA, US