ZipRecruiter

Log In

1

Japanese Language Translator Jobs in Washington (NOW HIRING)

Central Intelligence Agency

Language Officer

Washington, DC · On-site +1

$79K - $131K/yr

Japanese * Persian/Farsi * Khmer * Arabic * Chinese Mandarin * Russian * Spanish Language Officers ... Professional work experience as a translator and/or interpreter. * Cultural and area knowledge of ...

Lockton, Inc.

Global Benefits Analyst

Washington, DC · On-site

... enhanced translation and communication tools where appropriate and approved. 11.Understand and ... language helpful (Japanese or Korean preferred). 4. Excellent computer skills. Proficient in ...

CLOVEHITCH

Mam Interpreter

Washington, DC · On-site

$24.75 - $32.75/hr

... or the language spoken by Care Staff. * Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested. * Assist staff with building rapport and ...

CLGT Solutions, LLC

Mam Interpreter

Washington, DC · On-site

$25 - $32.75/hr

... or the language spoken by Care Staff. * Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested. * Assist staff with building rapport and ...

previous page

Showing results 21-29

All JobsJapanese Language Translator JobsJapanese Language Translator Jobs in Washington

Japanese Language Translator information

What does a Japanese language translator do?

A Japanese Language Translator converts written or spoken content from Japanese to another language, or vice versa, while maintaining the meaning, tone, and cultural nuances of the original material. They may work with documents, websites, books, or live conversations in various settings such as business, legal, medical, or literary fields. Translators must have a strong command of both languages, cultural awareness, and excellent communication skills to ensure accuracy and clarity in their work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese language translator, and why are they important?

To thrive as a Japanese Language Translator, you need advanced proficiency in both Japanese and the target language, a deep understanding of grammar, idioms, and cultural nuances, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and industry-specific software is typically required. Strong attention to detail, cultural sensitivity, and excellent communication skills help translators produce accurate and contextually appropriate translations. These competencies are vital for ensuring clear, precise communication and maintaining the integrity of the original message across languages.

What are some common challenges faced by Japanese language translators when working on technical documents, and how can they be addressed?

Japanese Language Translators often encounter challenges with technical documents, such as industry-specific terminology, ambiguous phrasing, or complex sentence structures. To address these issues, translators typically collaborate closely with subject matter experts and use specialized glossaries to ensure accuracy. Staying updated on industry trends and participating in professional development can also help translators maintain high-quality work. Open communication with clients about context and expectations is key to delivering precise translations.

What is the difference between Japanese Language Translator vs Japanese Interpreter?

AspectJapanese Language TranslatorJapanese Interpreter
Primary RoleConverts written Japanese into another language and vice versaConverts spoken Japanese into another language and vice versa
Work EnvironmentOffices, translation agencies, freelance projectsConferences, meetings, live events
Required SkillsStrong writing, reading, and translation skillsExcellent listening, speaking, and real-time communication skills
CertificationsJapanese language proficiency tests (JLPT), translation certificationsJapanese language proficiency tests (JLPT), interpretation certifications

While both roles require proficiency in Japanese and relevant certifications, Japanese Language Translators focus on written translation, whereas Japanese Interpreters specialize in spoken communication. Each role demands different skills and work environments, but both are essential in bridging language gaps in various industries.

Are Japanese Language Translators in demand?

Japanese Language Translators are in steady demand due to globalization and the need for accurate communication in business, technology, and entertainment sectors. Proficiency in translation tools and certification can enhance job prospects, especially in industries like tourism, diplomacy, and international trade.

How do you become a Japanese Language Translator?

To become a Japanese language translator, typically one needs fluency in both Japanese and the target language, often demonstrated through a degree in translation, linguistics, or related fields. Certification such as the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) at advanced levels or professional translation certifications can enhance job prospects. Gaining experience through internships, building a portfolio, and proficiency with translation tools like CAT software are also important steps.

What are popular job titles related to Japanese Language Translator jobs in Washington?

For Japanese Language Translator jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Japanese Language Translator jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Japanese Language Translator jobs in Washington are:

Japanese Language Translator jobs near you
Infographic showing various Japanese Language Translator job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 16% Part Time, 3% Temporary, and 8% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution.

Language Officer

Central Intelligence Agency

Washington, DC • On-site, Remote

$79K - $131K/yr

Full-time

Re-posted 26 days ago

Job description

Summary
Directorate of Operations Language Officers use their foreign Language skills, cultural experience, and expertise to support clandestine operations.
Learn more about this agency
Duties
Help
As a Directorate of Operations Language Officer at CIA, you will perform a critical and dynamic function within the Directorate of Operations by using your advanced foreign Language skills combined with cultural experience and expertise to produce high-quality, accurate, and timely translations, interpretations, and other Language-related support to Directorate of Operations clandestine operations. Language Officers are key to the success of many foreign intelligence, counterintelligence, cyber, and covert action operations and have native or near-native level fluency in one or more of the following Languages:
  • Japanese
  • Persian/Farsi
  • Khmer
  • Arabic
  • Chinese Mandarin
  • Russian
  • Spanish

Language Officers generally are assigned to the Washington, DC area, but have opportunities for overseas travel. Opportunities to serve multi-year postings overseas are very limited and these positions are highly competitive.
You will receive specialized training to acquire an understanding of clandestine operations tradecraft and to maintain and/or advance your foreign Language skills. Classroom training, practical exercises, and on-the-job experience are all part of the training process.
Foreign language ability is highly applicable in all DO career tracks - Case Officer, Collection Management Officer, Staff Operations Officer, Targeting Officer - and prospective Language Officer candidates interested in DO employment would be best served by submitting interest in multiple career tracks. If the candidate is not considered for the Language Officer role, they may still be considered for this alternate career track of interest to them.
Requirements
Help
Conditions of employment
  • You must be physically in the United States or one of its territories when you submit your resume via MyLINK.
  • You must be registered for the Selective Service, if applicable.
  • You must be a U.S. citizen and at least 18 years of age (dual-national US citizens are eligible).
  • You must be willing to move to the Washington, DC area.
  • You must successfully complete a thorough medical and psychological exam, a polygraph interview, and a comprehensive background investigation.
  • For further information, please visit: https://www.cia.gov/careers/how-we-hire/

Qualifications
Minimum Qualifications
Interested candidates should be passionate about the ideals of our American republic, committed to upholding the rule of law and the U.S. Constitution, and committed to improving the efficiency of the Federal government. Hiring decisions will not be based on race, sex, color, religion, or national origin.
  • Personal integrity
  • Strong interpersonal and communication skills (verbal and written)
  • Action- and results-oriented
  • Ability to work effectively as part of a team and independently
  • Flexibility, adaptability, and commitment to the mission of the CIA and the Directorate of Operations
  • Ability to meet the minimum requirements for joining CIA, including U.S. citizenship and a background investigation

Desired Qualifications
  • Strong command of the foreign language(s) and English in speaking, listening, reading, and writing.
  • Professional work experience as a translator and/or interpreter.
  • Cultural and area knowledge of where the foreign language(s) is/are spoken.
  • Strong critical/analytical thinking and research skills.

Education
  • Bachelor's degree from an accredited institution (applicants within one year of earning a four-year degree will be considered); there is no preferred major or program of study (degrees from foreign academic institutions are accepted, but you are responsible for obtaining and providing CIA with a credential evaluation from an accredited firm confirming that the foreign degree is the equivalent of a BA/BS and/or MA/MS degree conferred by a U.S. college or university)
  • At least a 3.0 GPA on a 4-point scale is preferred

Additional information
Candidates should be committed to improving the efficiency of the Federal government, passionate about the ideals of our American republic, and committed to upholding the rule of law and the United States Constitution.
Benefits
Help
A career with the U.S. government provides employees with a comprehensive benefits package. As a federal employee, you and your family will have access to a range of benefits that are designed to make your federal career very rewarding. Opens in a new windowLearn more about federal benefits.
Review our benefits
Eligibility for benefits depends on the type of position you hold and whether your position is full-time, part-time or intermittent. Contact the hiring agency for more information on the specific benefits offered.

Apply