ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter In Usa Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

Sonic Healthcare USA

Senior Accountant

Dallas, TX · On-site

$73K - $92K/yr

At Sonic Healthcare USA, we emphasize teamwork and innovation. Check out our job openings and ... Skill in interpreting and analyzing data. * Skill in examining documents for correctness and ...

AAA USA

Aircraft Painter

Grand Prairie, TX · On-site

$35 - $40/hr

Why Aerospace Professionals Choose AAA USA: * Competitive Pay. * Overtime Opportunities ... Conduct in-process and final inspections using precision measuring equipment to verify coating ...

AAA USA

Avionics Technician

Grand Prairie, TX · On-site

$32 - $34/hr

Why Aerospace Professionals Choose AAA USA: * Competitive Pay. * Overtime Opportunities ... Sustains a high-quality level of work at all times while completing all work in a safe and timely ...

Zobility

Quality Inspector (Onsite)

Haltom City, TX · On-site

$30 - $35/hr

... documentation, interpreting blueprints and GD&T , conducting AS9102 FAI activities, and using ... RGBSI is a multi-national corporation headquartered in Troy, MI with branches throughout the USA ...

Mansfield

Project Engineer - Drainage

Mansfield, TX · On-site

$96.14 - $114.43/hr

Licensing & Regulating 1200 E Broad St Mansfield, TX 76063, USA Licensing & Regulating 1200 E Broad ... Engineering Documentation - Prepare or assist in preparing engineering plans, specifications ...

New

Department of Justice

TRIAL ATTORNEY

Dallas, TX · On-site

$115K/yr

Applications will not be accepted through USA Jobs. If you are interested in applying, please see ... A strong record of analyzing complex legal issues; interpreting statutes, rules, and regulations ...

Salcomp

Quality Inspector

Arlington, TX · On-site

$20 - $28/hr

Interpretation of drawings and other materials to determine specifications, inspection and testing ... Salcomp Energy USA is a new subsidiary in the US that focuses on manufacturing of green energy ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter In Usa JobsInterpreter In Usa Jobs in Dallas, TX

Interpreter In Usa information

See Dallas, TX salary details

$23.7K

$63.3K

$103.4K

How much do interpreter in usa jobs pay per year?

As of Aug 20, 2026, the average yearly pay for interpreter in usa in Dallas, TX is $63,331.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $68,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an interpreter in USA?

Interpreters in the USA are professionals who facilitate communication between people who speak different languages by converting spoken or signed messages from one language to another in real-time. They work in various settings, such as courts, hospitals, schools, conferences, and government agencies. Their role is to ensure accurate and impartial communication without altering or adding to the original message. Interpreters may specialize in specific fields like legal, medical, or community interpreting, and often require fluency in at least two languages as well as cultural competency.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter in USA, and why are they important?

To thrive as an Interpreter in the USA, you need excellent proficiency in at least two languages, deep cultural understanding, and often a bachelor's degree or relevant certification in interpretation. Familiarity with interpretation technologies, such as remote interpreting platforms and terminology databases, as well as certifications like the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) or court interpreter credentials, is typically required. Outstanding listening skills, memory retention, and the ability to remain impartial and communicate clearly are vital soft skills for this role. These competencies ensure accurate, unbiased communication and help bridge language gaps in high-stakes settings such as healthcare, legal, and business environments.

How do interpreters in USA typically collaborate with clients and colleagues to ensure accurate communication?

Interpreters in the USA often work closely with clients, subject matter experts, and other language professionals to prepare for assignments and clarify terminology or context. They may participate in pre-session briefings, consult glossaries, and debrief after sessions to improve accuracy and cultural appropriateness. Collaboration is key, especially in settings like healthcare, legal, and conference interpreting, where miscommunication can have significant consequences. Interpreters also frequently liaise with team members to coordinate schedules and ensure consistency across multi-day or multi-lingual events.

What is the difference between Interpreter In Usa vs Translator In Usa?

AspectInterpreter In UsaTranslator In Usa
CredentialsLanguage proficiency, certification (e.g., CI, CT)Language proficiency, certification (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time communication, live settingsWritten documents, text translation
Industry UsageConferences, courts, hospitalsPublishing, legal, technical documents
Search & ComparisonOften compared for language services, real-time needsCompared for document translation, localization

While both roles involve language skills, interpreters focus on real-time spoken communication, whereas translators work on written texts. Understanding these differences helps job seekers find the right career path in the language services industry.

How do I become an interpreter in the USA?

To become an interpreter in the USA, you typically need proficiency in at least two languages and may pursue certification through organizations like the American Translators Association or state-specific agencies. Some roles require a bachelor's degree and strong communication skills, and interpreters often work in various settings such as healthcare, legal, or government environments.

How to get hired as an interpreter?

To get hired as an interpreter, you should obtain relevant language proficiency and consider earning certification such as the Certified Interpreter credential. Gaining experience through internships or volunteering, developing strong communication skills, and applying to agencies or organizations that hire interpreters can improve employment prospects.

What are popular job titles related to Interpreter In Usa jobs in Dallas, TX?

For Interpreter In Usa jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Interpreter In Usa jobs in Dallas, TX look for?

The top searched job categories for Interpreter In Usa jobs in Dallas, TX are:

What cities near Dallas, TX are hiring for Interpreter In Usa jobs?

Cities near Dallas, TX with the most Interpreter In Usa job openings:

Interpreter In Usa jobs near you
Infographic showing various Interpreter In Usa job openings in Dallas, TX as of August 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, and 9% Nights. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $63,331 per year, or $30.4 per hour.

Technical Product Manager, CMS Interoperability and EMR Integrations

Vytwo

Prosper, TX • Remote

$50/hr

Full-time

Re-posted 19 days ago

Job description

Job Title: Technical Product Manager, CMS Interoperability and EMR Integrations

^Remote Work
**Must be authorized to work in USA with a valid VISA/GC/USC
Role Overview:
We are seeking a driven Technical Product Manager to own the technical vision, strategy, and execution for our CMS Interoperability and EMR Integrations teams. You will be the bridge between our business objectives and our engineering teams, ensuring we build scalable, reliable, and market-leading technical solutions following federal and state regulatory requirements using the HL7 FHIR implementation guides.
Responsibilities:
• Strategy & Vision: Assist management in defining the product vision, strategy, and roadmap, aligning with overall business goals and regulatory compliance deadlines.
• Regulatory analysis and interpretation: Strong understanding of CMS Interoperability and Prior Authorization regulations, including CMS-0057-F and its impact on payers and providers. Analyze and interpret the CMS-0057-F rule and related FHIR Implementation Guides (IGs), such as CARIN BB, US Core, Da Vinci PDEX, and Da Vinci CRD, DTR, and PAS, to translate complex regulatory requirements into detailed technical specifications.
• Requirements gathering: Collaborate with product managers, product owners, operational, and technical stakeholders to define the business and data requirements for implementing new FHIR-based APIs and updating existing ones.
• Cross-Functional Leadership: Collaborate closely with Engineering, Design, UHC/Optum Business Units and Operations to ensure successful development, launch, and adoption.
• Technical Expertise: Provide technical guidance, review architectural decisions, and ensure solutions meet the regulatory requirements.
• Privacy and Security Standards: Knowledge of data privacy and security regulations, such as HIPAA, to handle sensitive patient information during data exchange
• Interoperability standards: Subject matter expert with related healthcare standards such as HL7 v2, CCDA, USCDI, and clinical terminology like SNOMED, LOINC, CPT, etc.
• Documentation and reporting: Develop comprehensive documentation, including data flow diagrams, FHIR API specifications, and test results. Assist in generating the CMS Interoperability Patient Access API and prior authorization metrics required for public reporting to CMS.
• Stakeholder engagement: Provide technical guidance and education on HL7 FHIR standards to business and technology teams to drive adoption and alignment with CMS requirements.
• Agile Execution: Drive the product development lifecycle using Agile methodologies (Scrum/Kanban), managing sprints, backlogs, and releases.
• Soft skills: Strong analytical, problem-solving, and collaboration skills, with meticulous attention to detail.
Qualifications:
• Bachelor's degree in Health Informatics, Computer Science, Engineering, or a related technical field.
• Proven experience (3+ years) in technical product management or a similar role with several years’ in an analysis role.
• Strong understanding of software development principles, architectures, and best practices.
• Experience with Agile/Scrum development methodologies.
• Excellent communication skills, able to articulate complex technical concepts to both technical and non-technical audiences.
• Deep knowledge of CMS 9115 Patient Access API and CMS 0057 CMS Interoperability and Prior Authorization in the healthcare and health insurance arenas.
• Ability to read and understand HL7 FHIR implementation guidelines to ensure the products being developed comply accordingly.
• Ability to analyze data, manage risks, and make data-driven decisions in a fast-paced environment managing multiple projects.
Preferred qualifications
• HL7 FHIR certification.
• Experience in the payer domain with a strong understanding of payer workflows and data management.
• Experience with cloud-based data platforms (e.g., AWS, Azure)
Bonus Points:
• Experience with EHRs and solid experience in the healthcare industry
• Data mapping source to target experience.

This is a remote position.