ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter From Home Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

HCR Home Care

RN Case Manager

Rochester, NY · On-site

$75K - $90K/yr

... from family members in caring for the patient. * Evaluating the patient's condition and home ... Interpreting nursing and other services of the agency to patients and families as a part of ...

Friendly Home Inc

Clinical Dietitian

Rochester, NY · On-site

  • PTO

Position Summary The Clinical Dietitian is responsible for interpreting and implementing diet order ... Performs other duties as assigned by the Clinical Nutrition Manager from time to time. Other Job ...

Varsity Tutors

FAA Tutor

Rochester, NY · Remote

$18 - $40/hr

All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Guides students through interpreting METARs and TAFs, calculating weight and balance, planning ...

Varsity Tutors

Statistics Tutor

Rochester, NY · Remote

$18 - $40/hr

All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Skilled at interpreting graphs, calculating and analyzing measures of center and spread, and ...

Varsity Tutors

Earth Science Tutor

Rochester, NY · Remote

$18 - $40/hr

All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Skilled at breaking down plate boundary interactions, weather map interpretation, and mineral ...

Varsity Tutors

Machine Learning Tutor

Rochester, NY · Remote

$18 - $40/hr

All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... interpretation. Guides students through data preprocessing, feature selection, building and ...

Varsity Tutors

GMAT Tutor

Rochester, NY · Remote

$23 - $40/hr

All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... interpretation, and two-part analysis. Ability to explain adaptive scoring and percentile rankings ...

Varsity Tutors

BCABA Tutor

Rochester, NY · Remote

$18 - $40/hr

All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... data interpretation for BCABA examination. Guides students through identifying functions of ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsInterpreter JobsInterpreter From Home JobsInterpreter From Home Jobs in Rochester, NY

Interpreter From Home information

See Rochester, NY salary details

$23.7K

$63.2K

$103.1K

How much do interpreter from home jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for interpreter from home in Rochester, NY is $63,167.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,300.00 and $68,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Interpreter From Home vs Translator?

AspectInterpreter From HomeTranslator
CredentialsLanguage proficiency, certification in interpretation (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentRemote, real-time communication via video or phoneRemote or on-site, working with written documents
Industry UsageHealthcare, legal, business meetings requiring immediate interpretationPublishing, legal, technical documents, localization projects

Interpreter From Home and Translator both require language skills and certifications, but interpreters focus on real-time spoken communication, often in specific industries like healthcare or legal, while translators work with written content. Interpreter From Home involves live, immediate interpretation, whereas translators handle written translations, making their roles complementary but distinct.

What does an interpreter from home do?

An interpreter from home provides real-time language translation services over the phone or via video conferencing platforms. They facilitate communication between people who speak different languages, often in settings like medical appointments, legal consultations, or business meetings. Working remotely, interpreters listen to spoken words in one language and accurately render them into another language, ensuring both parties understand each other. This role requires fluency in at least two languages, strong listening skills, and cultural awareness.

How to become a home office interpreter?

To become a home office interpreter, you typically need fluency in at least two languages, strong communication skills, and relevant certification or training. Many remote interpreters use specialized software and work flexible hours, often requiring a reliable internet connection and a quiet workspace.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter from home, and why are they important?

To thrive as an Interpreter From Home, you need fluency in at least two languages, strong listening and memory skills, and often a relevant certification such as ATA or CCHI. Proficiency with remote interpreting platforms, VoIP tools, and secure communication systems is typically required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to stay focused under pressure make someone stand out in this position. These skills and qualities are crucial to ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and sometimes sensitive situations.

How much are interpreters from home paid per hour?

Interpreters working from home typically earn between $15 and $40 per hour, depending on language pair, experience, and certification. Rates can vary based on the platform, specialization, and whether they work as freelancers or through agencies.

Are interpreters from home still in demand?

Home-based interpreters remain in demand due to the increasing need for remote language services across various industries, including healthcare, legal, and business sectors. The growth of telecommunication tools and remote work platforms has expanded opportunities for freelance and contract interpreters with language proficiency and certification. Demand is expected to continue as organizations prioritize accessible and flexible communication solutions.

What are some common challenges faced by remote interpreters, and how can they be addressed?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical difficulties, ensuring clear audio quality, and managing background distractions. To address these, it's important to have a reliable internet connection, high-quality headset, and a quiet, dedicated workspace. Additionally, coordinating with clients or team members to establish clear communication protocols can help prevent misunderstandings and ensure smooth sessions.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Rochester, NY?

The most popular types of Interpreter jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Interpreter From Home jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Interpreter From Home job openings:

Interpreter From Home jobs near you
Infographic showing various Interpreter From Home job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 54% Full Time, 31% Part Time, and 15% Contract. Highlights an 92% In-person, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $63,167 per year, or $30.4 per hour.

Interpreter (Sign Language) - HOURLY (John L. Norris Addiction Treatment Center)

StateJobsNY

Rochester, NY • On-site

$32.87/hr

Per diem

Re-posted 8 days ago

Job description

Duties Description All Hourly positions with the NYS Office of Addiction Services and Supports (OASAS) are utilized on an "as needed" basis, and as such, there is no guarantee of work hours or a set schedule. Any/all questions should be directed to recruitment@oasas.ny.gov.
Duties for this position include providing visual interpretation services to patients at the John L. Norris Addiction Treatment Center.
General duties include, but are not limited to:
• Translating, communicating, and interpreting verbal spoken language (i.e., English) into American Sign Language (ASL) and from ASL into a verbal spoken language.
• Providing ASL interpretation services for Deaf or Hard of Hearing patients during treatment groups and during other treatment activities;
• Providing ASL services for clinical appointments and/or for community based outside appointments.
• Maintaining patient confidentiality.
J. L. Norris ATC is a Tobacco-Free Facility.
Minimum Qualifications Certification by the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (RID); or a passing score on the written portion of the RID certification examination and two years of experience providing sign language interpretive services; or a rating of intermediate or above on the Sign Communication Proficiency Interview conducted by the national Technical Institute for the Deaf.
Additional Comments Background Investigation Requirements: Prospective appointees will be: 1) Checked against the Staff Exclusion List (SEL) maintained by the Justice Center for the Protection of People with Special Needs. Prospective employees whose names appear on the SEL as having been found responsible for serious or repeated acts of abuse or neglect will be barred from appointment and may have their names removed from the eligible list(s) for the title(s) if applicable. 2) Investigated through a Criminal Background Check (CBC) that includes State and federal Criminal History Record Checks. All convictions must be reported; conviction of a felony or misdemeanor, or any falsified or omitted information on the prospective appointee's employment application may bar appointment or result in removal after appointment. Each case will be determined on its own merits, consistent with the applicable provisions of State and federal laws, rules, and regulations. Prospective employees will be fingerprinted in order to obtain a record of their criminal history information, and may be required to pay any necessary fees. 3) Screened against the Statewide Central Register of Child Abuse and Maltreatment (SCR). Prospective employees may be required to pay any necessary fees. Additionally, prospective employees whose names are indicated on the SCR may be barred from appointment.
Some positions may require additional credentials or a background check to verify your identity.
Name Bureau of Human Resources Management
Telephone (518) 457-2963
Fax (518) 457-4880
Email Address recruitment@oasas.ny.gov
Address
Street NYS Office of Addiction Services and Supports
1450 Western Avenue, 4th Floor
City Albany
State NY
Zip Code 12203
Notes on Applying If interested in this position, forward your current resume along with a copy of your RID Certification to the address indicated above and use Reference Code Norris/Interpreter/18992 with your submission.
To be considered for this position, you must CLEARLY indicate how you meet the minimum qualifications as stated above.

Apply