1

Internship Court Reporter Proofreading Jobs in Colorado

Legal Assistant

Denver, CO · Hybrid

$75K - $85K/yr

Provide exceptional, detailed-oriented skills in reviewing and proofreading correspondence and ... Oversee arrangements for in-house and external depositions, including booking court reporters

Internship Court Reporter Proofreading information

What is an internship court reporter proofreading?

An Internship Court Reporter Proofreading position involves assisting in the review and correction of transcripts produced by court reporters. Interns in this role are responsible for ensuring the accuracy, grammar, punctuation, and formatting of legal transcripts before they are finalized. This position provides hands-on experience with legal documents, an understanding of court procedures, and opportunities to develop proofreading and editing skills in a legal context. It is ideal for those interested in legal careers, transcription, or editing, and often serves as a stepping stone to more advanced roles within the legal system.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an internship court reporter proofreader?

To thrive as an Internship Court Reporter Proofreader, you need excellent command of English grammar, spelling, punctuation, and a keen eye for detail, often supported by coursework or experience in legal studies or proofreading. Familiarity with transcription software, digital audio tools, and legal document formats is typically required. Strong organizational skills, time management, and the ability to communicate clearly with court reporters are essential soft skills. These skills ensure accurate, timely, and reliable legal transcripts, which are crucial for the integrity of court proceedings.

What are some common challenges faced by interns in court reporter proofreading, and how can they be overcome?

Interns in Court Reporter Proofreading often encounter challenges such as understanding complex legal terminology, maintaining high accuracy under tight deadlines, and adapting to different court reporting styles. To overcome these, it's helpful to build a strong foundation in legal vocabulary, seek feedback from experienced proofreaders, and develop a meticulous approach to reviewing transcripts. Collaboration with court reporters and utilizing style guides can also help interns produce high-quality, error-free work while learning industry standards.

What is the difference between Internship Court Reporter Proofreading vs Internship Court Reporter?

AspectInternship Court Reporter ProofreadingInternship Court Reporter
CredentialsBasic understanding of legal transcription and proofreading skillsLegal transcription training, shorthand knowledge, or court reporting certification
Work EnvironmentRemote or office-based, focusing on reviewing transcriptsIn-court or stenographic environment, capturing live proceedings
Employer & Industry UsageLegal transcription companies, court reporting agenciesCourts, legal firms, court reporting agencies
Search & Comparison IntentUnderstanding proofreading roles in court reportingLearning about court reporting duties and skills

Internship Court Reporter Proofreading involves reviewing and editing transcripts for accuracy, requiring basic transcription and proofreading skills. In contrast, an Internship Court Reporter actively captures court proceedings using stenography or voice recording, often requiring specialized training or certification. Both roles are within the legal and court reporting industry but differ in responsibilities and skill requirements.

What are the most commonly searched types of Court Reporter Proofreading jobs in Colorado?

The most popular types of Court Reporter Proofreading jobs in Colorado are:

Experienced LITIGATION PARALEGAL at Civil Rights Litigation Group, LLP

Civil Rights Litigation Group

Denver, CO • On-site

Other

Medical, PTO

Posted 3 days ago

New


Job description

The Role

We are hiring an experienced, organized, and exceptionally detail-oriented litigation paralegal to serve as the litigation-management backbone of the practice. This person will work across all active federal and state cases, supporting four attorneys in a fast-paced civil rights and accountability litigation environment.


This role combines the full range of senior paralegal functions with legal-secretary responsibilities. The person we hire will own the firm's docketing and calendar system, manage case files and discovery records, handle government and medical records requests, support document drafting and quality control, and ensure the administrative infrastructure of the practice runs without friction. This is not an entry-level position. We are hiring someone who has done this work before, does it exceptionally well, and takes genuine pride in it.


On a given day, the work may include:

  • Maintaining the firm's litigation calendar, docketing court deadlines, and calculating and tracking FRCP and CRCP deadline sequences across multiple active cases
  • Coordinating court filings via CM/ECF in the District of Colorado and via the Colorado Courts E-Filing system in state court, including review for filing requirements before submission
  • Managing, organizing, and maintaining case files, discovery productions, and litigation records in a consistent, attorney-accessible format
  • Submitting, tracking, and organizing government records requests under CORA, the CCJRA, and LEIA, including body camera video requests, police report requests, and personnel file requests
  • Requesting, organizing, and managing medical records, billing records, and related health documentation in personal injury and excessive-force cases
  • Copy-editing attorney-drafted briefs, motions, letters, and correspondence for grammar, punctuation, formatting, and citation accuracy
  • Cite-checking record references in briefs and motions against transcripts, depositions, exhibits, and other underlying documents
  • Building and maintaining discovery indexes, exhibit lists, Bates-stamp logs, production tracking charts, and case chronologies
  • Preparing subpoenas and coordinating with process servers, court reporters, and expert witnesses
  • Scheduling depositions, hearings, mediations, and client meetings; coordinating with opposing counsel and court clerks on scheduling matters
  • Drafting correspondence, discovery requests, and standard litigation documents under attorney supervision
  • Supporting trial preparation by organizing exhibit binders, preparing witness files, and managing logistical details for hearings and trial
  • Communicating with clients with professionalism, warmth, and sensitivity to the difficult circumstances that bring people to a civil rights firm


Who We Are Looking For

We are looking for a paralegal whose defining professional traits are precision,

organization, and reliability. The ideal candidate:


  • Finds it genuinely satisfying—not merely tolerable—to get every detail exactly right and to keep complex systems organized and current
  • Manages litigation calendars and docketing with the discipline and consistency of someone who understands that a missed deadline can cost a client their case
  • Takes ownership of case files and records management without waiting to be told what needs attention
  • Copy-edits with the mindset that every comma, every citation, and every cross- reference matters
  • Communicates with attorneys, clients, and court staff clearly, professionally, and without friction
  • Produces accurate, well-organized work product without requiring close supervision or repeated reminders
  • Thrives in a structured, process-driven environment and takes genuine pride in building and maintaining systems that work reliably
  • Understands that in a small firm, every team member handles a full range of tasks—and finds variety an asset rather than a burden


Our clients are people who have often been badly hurt by powerful institutions. They

deserve a paralegal who takes their cases as seriously as the attorneys do. We are looking

for someone whose personal commitment to that mission matches their professional skill.


Required Qualifications

  • At least three years of civil litigation paralegal or legal-secretary experience supporting multiple attorneys in a law firm, court, or equivalent setting. We are looking for someone who knows the routines, practices, and workflows and can bring that experience to support our attorneys.
  • Proficiency with CM/ECF e-filing in federal court. Experience with Colorado state court..
  • Demonstrated ability to manage litigation calendars, calculate and docket court deadlines, and maintain docketing accuracy across multiple active cases.
  • Demonstrated ability to organize, index, and manage large volumes of litigation documents, discovery productions, and case records.
  • Strong copy-editing and proofreading skills—the ability to review a legal document for grammar, punctuation, citation format, and cross-reference accuracy with precision.
  • Strong written and verbal communication skills. The ability to correspond professionally with courts, opposing counsel, clients, and service providers.
  • Proficiency with Microsoft Word, Excel, and Outlook at a high level. Google workspace a plus.
  • The judgment and professionalism to handle sensitive client information, privileged communications, and confidential case materials with appropriate discretion and care.
  • Ability to manage competing priorities, meet deadlines without close supervision, and maintain organized work product under pressure.
  • A genuine commitment to plaintiff-side civil rights and accountability work.


Strongly Preferred Qualifications

  • Significant experience at a plaintiff-side civil litigation firm, with preference for civil rights, police misconduct, employment discrimination, or personal injury work.
  • Experience submitting and tracking government records requests under Colorado open- records law (CORA), the Colorado Criminal Justice Records Act (CCJRA), and the Law Enforcement Integrity Act (LEIA).
  • Experience requesting, organizing, and managing medical records and billing records in personal injury or civil rights cases.
  • Experience managing discovery productions, preparing privilege logs, and coordinating document review in civil litigation.
  • Experience in a small-firm environment where each team member handles a broad range of tasks across multiple simultaneous cases.
  • Familiarity with 42 U.S.C. § 1983 litigation, excessive-force claims, and the mechanics of police-misconduct cases.
  • Experience preparing trial exhibits, exhibit binders, witness files, and courtroom logistics for civil jury trials.
  • NALA Certified Paralegal (CP) credential or equivalent professional certification.
  • Experience with case management software and litigation support platforms.
  • Experience assisting with deposition logistics, including scheduling, exhibit preparation, and transcript management.


The Firm

The Civil Rights Litigation Group is a small plaintiff-side civil rights firm in Denver, Colorado. We litigate police misconduct, jail and prison abuse, employment discrimination, First Amendment retaliation, and anti-SLAPP defense cases for people sued for exercising their free speech rights against government and corporate defendants. We use constitutional claims, civil rights statutes, and tort law to hold government employees and corporations accountable when they abuse their power. Our work is cause-driven, technically demanding, and meaningful.


We have four attorneys. We are hiring our first dedicated senior paralegal to build out the litigation-support infrastructure the practice needs to operate at the level our clients deserve.


Compensation and Benefits

Salary: $50,000 to $70,000 per year, depending on experience and demonstrated litigation-

support ability. Pay is reviewed annually.

Performance bonus: potential for EOY bonus, based on individual performance. The bonus

is earned, not automatic, and can be significant. It is discretionary based on partner review.

The bar for a meaningful bonus is high. A paralegal who meets most but not all of the firm’s

performance standards should not expect significant bonus compensation. A paralegal who

meets all of the firm’s standards and exceeds most of them—who maintains a flawless

docketing record, produces copy-edited documents that require minimal attorney

correction, keeps case files organized and current without prompting, and demonstrates

genuine investment in the practice—will be considered for the maximum bonus. The bonus

is reviewed annually.

Health insurance: Monthly reimbursement toward individual health-insurance premiums.

Transportation/parking: Monthly reimbursement for downtown Denver parking or an RTD pass.

Time off: Paid sick leave consistent with Colorado law. Paid vacation and flexible time off; vacation accrues during the first nine months.

Professional development: NALA or equivalent certification costs, mandatory CLE

attendance costs for paralegals, and relevant professional association membership paid by

the firm.

Office: Downtown Denver office shared with several other plaintiff-side civil rights firms, which means real day-to-day collegiality with like-minded attorneys and staff.

Team environment: Direct collaboration with four attorneys in a small, mission-driven firm.


Application

Send the following to raymond@rightslitigation.com and ed@rightslitigation.com with the

subject line “Experienced Litigation Paralegal Candidate”:

  • A current resume.
  • A cover letter explaining your litigation-support background, the types of cases you have supported, and what draws you to plaintiff-side civil rights work.
  • One or two examples of work product that demonstrates your organizational or copy- editing ability: a discovery index, a docketing summary, a proofread brief excerpt, or similar. Redacted materials are welcome. If the sample was prepared with others, briefly describe your role.


Applications will be handled confidentially. We review applications on a rolling basis. The

anticipated application closing date is September 15, 2026.