Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or experience in linguistics, phonetics, or language annotation * Prior work with annotation platforms, data ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or experience in linguistics, phonetics, or language annotation * Prior work with annotation platforms, data ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
Background in subtitling, closed captioning, or subtitle editing * Linguistics training or a degree in language-related fields * Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI ...
Background in subtitling, closed captioning, or subtitle editing * Linguistics training or a degree in language-related fields * Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI ...
Broadcast Operations Technician
Washington, DC · On-site
$53K - $100K/yr
... nonlinear editing. RESPONSIBILITIES : * Proficient using a newsroom system as it relates to ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. * Basic ...
Broadcast Operations Technician
Washington, DC · On-site
$53K - $100K/yr
... nonlinear editing. RESPONSIBILITIES : * Proficient using a newsroom system as it relates to ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. * Basic ...
Background in subtitling, closed captioning, or subtitle editing * Linguistics training or a degree in language-related fields * Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI ...
Background in subtitling, closed captioning, or subtitle editing * Linguistics training or a degree in language-related fields * Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI ...
Broadcast Operations Technician
Washington, DC · On-site
$53K - $100K/yr
... editing.RESPONSIBILITIES:Proficient using a newsroom system as it relates to Broadcast Control ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. Basic ...
Quick apply
Broadcast Operations Technician
Washington, DC · On-site
$53K - $100K/yr
... editing.RESPONSIBILITIES:Proficient using a newsroom system as it relates to Broadcast Control ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. Basic ...
... editing.RESPONSIBILITIES:Proficient using a newsroom system as it relates to Broadcast Control ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. Basic ...
... editing.RESPONSIBILITIES:Proficient using a newsroom system as it relates to Broadcast Control ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. Basic ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or experience in linguistics, phonetics, or language annotation * Prior work with annotation platforms, data ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or experience in linguistics, phonetics, or language annotation * Prior work with annotation platforms, data ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
Background in subtitling, closed captioning, or subtitle editing * Linguistics training or a degree in language-related fields * Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI ...
Background in subtitling, closed captioning, or subtitle editing * Linguistics training or a degree in language-related fields * Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footage · Working in the studio as part of a production team to edit film · Inserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a video · Adding computer graphics and ...
... editing raw footage · Working in the studio as part of a production team to edit film · Inserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a video · Adding computer graphics and ...
... via editing raw footage • Working in the studio as part of a production team to edit film • Inserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a video • Adding computer ...
... via editing raw footage • Working in the studio as part of a production team to edit film • Inserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a video • Adding computer ...
... editing raw footage · Working in the studio as part of a production team to edit film · Inserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a video · Adding computer graphics and ...
... editing raw footage · Working in the studio as part of a production team to edit film · Inserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a video · Adding computer graphics and ...
Photographer/Videographer
West Palm Beach, FL · On-site
$40 - $80/hr
The Videographer/Photographer/Editor will also assist with writing titles, descriptions, closed captioning and tags for photos and videos from time to time. Responsibilities * Analyze client ...
Photographer/Videographer
West Palm Beach, FL · On-site
$40 - $80/hr
The Videographer/Photographer/Editor will also assist with writing titles, descriptions, closed captioning and tags for photos and videos from time to time. Responsibilities * Analyze client ...
Photographer/Videographer
West Palm Beach, FL · On-site
$50K - $60K/yr
The Videographer/Photographer/Editor will also assist with writing titles, descriptions, closed captioning and tags for photos and videos from time to time. Responsibilities * Analyze client ...
Quick apply
Photographer/Videographer
West Palm Beach, FL · On-site
$50K - $60K/yr
The Videographer/Photographer/Editor will also assist with writing titles, descriptions, closed captioning and tags for photos and videos from time to time. Responsibilities * Analyze client ...
$84K - $141K/yr
About the Role Total Wine & More is seeking a Video Producer & Editor to join our Marketing team in ... closed captioning, and platform-specific optimization * Experience managing media libraries and ...
$84K - $141K/yr
About the Role Total Wine & More is seeking a Video Producer & Editor to join our Marketing team in ... closed captioning, and platform-specific optimization * Experience managing media libraries and ...
Internship Closed Captioning Editor information
See salary details
$5.29 - $6.60
3% of jobs
$6.60 - $7.91
3% of jobs
$7.91 - $9.22
11% of jobs
$9.22 - $10.53
0% of jobs
$10.53 - $11.84
3% of jobs
$11.84 - $13.16
2% of jobs
$13.81 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$13.16 - $14.47
5% of jobs
The median wage is $15.42 / hr.
$14.47 - $15.78
31% of jobs
$16.91 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$15.78 - $17.09
19% of jobs
$17.09 - $18.40
13% of jobs
$18.40 - $19.71
10% of jobs
$5
$14
$19
How much do internship closed captioning editor jobs pay per hour?
As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for internship closed captioning editor in the United States is $14.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $17.07 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Internship Closed Captioning Editor vs Closed Captioning Editor?
| Aspect | Internship Closed Captioning Editor | Closed Captioning Editor |
|---|---|---|
| Credentials | Typically pursuing or recent graduate, may require basic editing skills | Professional certification or experience often preferred |
| Work Environment | Internship setting, often in media or broadcasting companies | Full-time or freelance roles in media, entertainment, or broadcasting |
| Industry Usage | Used as a training or entry-level position | Established role for experienced editors |
| Search Intent | Looking for entry-level or internship opportunities | Seeking experienced captioning professionals |
The main difference is that an Internship Closed Captioning Editor is an entry-level position designed for those gaining experience, often with less formal credentials, while a Closed Captioning Editor is a full-fledged professional role requiring more experience and certifications. Interns typically work under supervision, whereas experienced editors handle complex projects independently.
What cities are hiring for Internship Closed Captioning Editor jobs?
Cities with the most Internship Closed Captioning Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Closed Captioning Editor jobs?
The most popular types of Closed Captioning Editor jobs are:
$15 - $35/hr
Contractor
Posted 6 days ago
Job description
Italian Audio Transcript Editor (AI Training)
About the Role
Switzerland's Italian-speaking community has a rare and valuable combination - a deep command of Italian alongside a culture of precision and rigour. We're looking for Italian Audio Transcript Editors based in Switzerland to clean up, correct, and perfect audio transcripts that teach AI systems to understand spoken Italian with real accuracy.
This is hands-on, focused work at the intersection of language, audio, and AI. You'll listen carefully, compare what you hear against existing transcripts, and make word-level corrections that matter. If you take pride in getting every syllable right, this role was made for you.
This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed - just native-level Italian, strong listening skills, and the discipline to follow detailed guidelines with consistency.
What You'll Do
Who You Are
Nice to Have
Why Join Us
About the Role
Switzerland's Italian-speaking community has a rare and valuable combination - a deep command of Italian alongside a culture of precision and rigour. We're looking for Italian Audio Transcript Editors based in Switzerland to clean up, correct, and perfect audio transcripts that teach AI systems to understand spoken Italian with real accuracy.
This is hands-on, focused work at the intersection of language, audio, and AI. You'll listen carefully, compare what you hear against existing transcripts, and make word-level corrections that matter. If you take pride in getting every syllable right, this role was made for you.
This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed - just native-level Italian, strong listening skills, and the discipline to follow detailed guidelines with consistency.
- Organization
: Alignerr - Type
: Hourly Contract - Location
: Remote - Commitment
: 10-40 hours/week
What You'll Do
- Listen to Italian audio recordings and compare them against existing transcripts
- Correct errors at the word level - fixing misspellings, missing words, incorrect punctuation, and misheard phrases
- Adjust and verify exact timing and alignment of transcript segments
- Follow detailed style and formatting guidelines with precision and consistency
- Flag audio quality issues, ambiguous speech, or segments requiring further review
- Maintain high accuracy and quality standards across large volumes of transcription tasks
- Work independently and asynchronously - fully on your own schedule
Who You Are
- Native or near-native fluency in Italian - you catch nuances, dialects, and colloquialisms that others miss
- Excellent listening skills with the patience to replay and verify difficult audio passages
- Extremely detail-oriented - you care about getting every word, space, and timestamp right
- Comfortable following structured, detailed formatting and style guidelines
- Self-motivated and reliable when working independently through repetitive, precision-focused tasks
- Proficient with computer-based tools and comfortable navigating web-based platforms
Nice to Have
- Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer
- Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production
- Training or experience in linguistics, phonetics, or language annotation
- Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI training workflows
- Familiarity with Italian regional dialects and Ticinese speech patterns
- Experience in translation, localization, or editorial work across Swiss or Italian markets
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
- Fully remote and flexible - work when and where it suits you
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
- Contribute to AI development that directly improves how technology processes and understands spoken Italian
- Develop and sharpen highly marketable transcription and annotation skills
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch