Montreal, QC · On-site
Amber is looking for a French (FRANCE) LQA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call ... You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ...
Montreal, QC · On-site
Amber is looking for a French (FRANCE) LQA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call ... You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ...
Montreal, QC · Hybrid
... France, Spain, Italy, Canada, Mexico, and MEA are the driving force behind our global success. We are pleased to provide daily support to 2,500 customers in 64 countries, with 80% of major listed ...
Montreal, QC · Hybrid
... France, Spain, Italy, Canada, Mexico, and MEA are the driving force behind our global success. We are pleased to provide daily support to 2,500 customers in 64 countries, with 80% of major listed ...
With headquarters in Montreal, Canada, and offices in France, Mauritius, Toronto and the United States, we aim to serve enterprises of all sizes and industries worldwide. Role Reporting to the ...
With headquarters in Montreal, Canada, and offices in France, Mauritius, Toronto and the United States, we aim to serve enterprises of all sizes and industries worldwide. Role Reporting to the ...
A recognized company: ranked 3rd in the ChooseMyCompany HappyIndexAtWork Canada ranking (and 1st prize in France). Are you a consultant at a client's site? At VO2, there is no distinction. Even if ...
A recognized company: ranked 3rd in the ChooseMyCompany HappyIndexAtWork Canada ranking (and 1st prize in France). Are you a consultant at a client's site? At VO2, there is no distinction. Even if ...
Company description Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible. We count features, take pictures ...
Company description Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible. We count features, take pictures ...
With headquarters in Montreal, Canada, and offices in France, Mauritius, Toronto and the United States, we aim to serve enterprises of all sizes and industries worldwide. Our Commitment to Diversity ...
With headquarters in Montreal, Canada, and offices in France, Mauritius, Toronto and the United States, we aim to serve enterprises of all sizes and industries worldwide. Our Commitment to Diversity ...
Company description Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible. We count features, take pictures ...
Company description Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible. We count features, take pictures ...
Societe Generale ("SG") is a top-tier global European bank, headquartered in France, with 120,000 employees serving some 26 million clients in more than 62 countries around the world. We have been ...
Societe Generale ("SG") is a top-tier global European bank, headquartered in France, with 120,000 employees serving some 26 million clients in more than 62 countries around the world. We have been ...
Montreal, QC · On-site
At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are ...
Montreal, QC · On-site
At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are ...
Societe Generale ("SG") is a top-tier global European bank, headquartered in France, with 120,000 employees serving some 26 million clients in more than 62 countries around the world. We have been ...
Societe Generale ("SG") is a top-tier global European bank, headquartered in France, with 120,000 employees serving some 26 million clients in more than 62 countries around the world. We have been ...
With headquarters in Montreal, Canada, and offices in France, Mauritius, Toronto and the United States, we aim to serve enterprises of all sizes and industries worldwide. Our Commitment to Diversity ...
With headquarters in Montreal, Canada, and offices in France, Mauritius, Toronto and the United States, we aim to serve enterprises of all sizes and industries worldwide. Our Commitment to Diversity ...
... in France , and Averna Powered by Spherea operating globally, the Group has established itself as a world leader in the test and quality solutions industry. The Controller North America in a few ...
Quick apply
... in France , and Averna Powered by Spherea operating globally, the Group has established itself as a world leader in the test and quality solutions industry. The Controller North America in a few ...
Vaudreuil-dorion, QC · On-site
Listed on the Nasdaq Stockholm, we are headquartered in France, and our team of more than 2,200 people work across the globe throughout our wholly owned creative studios, distribution businesses, and ...
Vaudreuil-dorion, QC · On-site
Listed on the Nasdaq Stockholm, we are headquartered in France, and our team of more than 2,200 people work across the globe throughout our wholly owned creative studios, distribution businesses, and ...
Listed on the Nasdaq Stockholm, we are headquartered in France, and our team of more than 2,200 people work across the globe throughout our wholly owned creative studios, distribution businesses, and ...
Listed on the Nasdaq Stockholm, we are headquartered in France, and our team of more than 2,200 people work across the globe throughout our wholly owned creative studios, distribution businesses, and ...
Company Description From 1946, people of the House of Parfums Christian Dior in France and around the world embody the spirit of excellence, creativity, and the unique savoir-faire of its creator ...
Quick apply
Company Description From 1946, people of the House of Parfums Christian Dior in France and around the world embody the spirit of excellence, creativity, and the unique savoir-faire of its creator ...
... in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would ...
... in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would ...
With manufacturing operations in the U.S., Canada and France, RYAM employs approximately 2,500 people and generates approximately $1.4 billion of revenues. More information is available at RYAM ...
With manufacturing operations in the U.S., Canada and France, RYAM employs approximately 2,500 people and generates approximately $1.4 billion of revenues. More information is available at RYAM ...
Base en France, Alstom est desormais present dans 70 pays et emploie 70 000 personnes dans le monde. Son siege social de la region des Ameriques est a St-Bruno au Quebec. Au Canada, Alstom compte ...
Base en France, Alstom est desormais present dans 70 pays et emploie 70 000 personnes dans le monde. Son siege social de la region des Ameriques est a St-Bruno au Quebec. Au Canada, Alstom compte ...
Basé en France, Alstom est désormais présent dans 70 pays et emploie 70 000 personnes dans le monde. Son siège social de la région des Amériques est à St-Bruno au Québec. Au Canada, Alstom ...
Basé en France, Alstom est désormais présent dans 70 pays et emploie 70 000 personnes dans le monde. Son siège social de la région des Amériques est à St-Bruno au Québec. Au Canada, Alstom ...
With manufacturing operations in the U.S., Canada and France, RYAM generated $1.5 billion of revenue in 2025. More information is available at www.ryam.com RYAM's intellectual property and ...
With manufacturing operations in the U.S., Canada and France, RYAM generated $1.5 billion of revenue in 2025. More information is available at www.ryam.com RYAM's intellectual property and ...
| Aspect | In France | In France |
|---|---|---|
| Required Credentials | Typically requires a Bachelor's degree in relevant field, with certifications like CAP or BEP often preferred | Same as In France, requiring similar educational background and certifications |
| Work Environment | Usually in retail stores, supermarkets, or small businesses with customer interaction | Similar work environment, involving direct customer service in retail settings |
| Employer & Industry Usage | Commonly employed in retail, hospitality, and service industries across France | Same industry usage, with roles in retail chains, supermarkets, and service providers |
In France, the roles are quite similar in terms of credentials, work environment, and industry usage. Both involve customer service in retail settings, requiring comparable qualifications. The main differences may arise from specific employer policies or regional practices, but overall, the job functions and requirements are aligned.
The top searched job categories for In France jobs in Quebec are:
Montreal, QC • On-site
Contractor
Posted 7 days ago
Amber is looking for a French (FRANCE) LQA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of LQA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you!
YOUR MISSION:
Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components inFrench (FRANCE)
Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
Following and respecting terminology guidelines
Cross-checking issues between different languages with your team
Reporting to and following instructions from the Test Lead
Addressing and escalating problems to the Test Lead
YOU WILL NEED:
Native-level language competency inFrench (FRANCE)
Professional-level language competency inEnglish
Proof of existing eligibility to work in Canada
YOUR SKILLS:
Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
Passion for video games
Impeccable attention to detail
Professional competency in English
OUR OFFER:
Starting salary set at 18 CAD/hour
A fun and dynamic industry where you can make a difference
Professional and friendly work environment
Awesome and talented colleagues to support you
---
Testeur en assurance qualite linguistique (Francais FRANCE)
Amber recherche un testeur ou testeuse en AQ linguistique pour le francais (FRANCE) afin de travailler sur appel dans nos bureaux de Montreal. Une formation sera offerte aux personnes sans experience prealable.
Vous testerez des jeux video afin de reperer les problemes linguistiques, visuels et culturels dans les textes localises de divers titres sur mobile (iOS et Android), PC et console, au sein d'une equipe multilingue de testeurs AQL. Si votre il de lynx repere la moindre faute de ponctuation, une tournure maladroite, une faute d'orthographe ou un faux pas culturel, pensez a nous contacter!
VOTRE MISSION:
Tester des jeux video et verifier tous les textes, images et composantes audio en francais (FRANCE)
Detecter les erreurs de traduction, de contexte, culturelles et linguistiques
Consigner les erreurs dans une base de suivi des bogues ou un document de traduction de facon claire et concise
Proposer des solutions pour corriger les erreurs signalees et ameliorer le contenu traduit
Respecter les directives terminologiques etablies
Valider et comparer les problemes entre differentes langues avec votre equipe
Suivre les consignes du responsable d'equipe de test
Signaler, puis au besoin escalader, les problemes au / a la cheffe d'equipe de test
VOUS DEVEZ AVOIR:
Maitrise du francais (FRANCE), niveau langue maternelle
Maitrise de l'anglais, niveau professionnel
Preuve d'admissibilite au travail au Canada
VOS ATOUTS:
Experience des appareils mobiles, PC et consoles et connaissance de leur terminologie specifique
Passion pour les jeux video
Sens du detail irreprochable
Competence professionnelle en anglais
NOTRE OFFRE:
Salaire de depart a 18 CAD/heure
Un secteur d'activite dynamique et passionnant ou vous pouvez faire une difference
Un environnement de travail professionnel et convivial
Des collegues formidables pour vous soutenir
Employment Type: Contractor
