ZipRecruiter

Log In

1

Immigration Translation Jobs in Iowa (NOW HIRING)

Primary Health Care Inc

Prevention Specialist

Des Moines, IA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... regardless of insurance, immigration status, or ability to pay. Based on the needs of the ... translation, and patient education. We currently have locations in Ames, Des Moines, & Marshalltown.

Primary Health Care Inc

Dentist - Marshalltown

Marshalltown, IA · On-site

$160K - $240K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... regardless of insurance, immigration status, or ability to pay. Based on the needs of the ... translation, and patient education. We currently have locations in Ames, Des Moines, & Marshalltown.

Primary-Health-Care,-Inc.

Dentist - Marshalltown

Marshalltown, IA · On-site

$160 - $240/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... regardless of insurance, immigration status, or ability to pay. Based on the needs of the ... translation, and patient education. We currently have locations in Ames, Des Moines, & Marshalltown.

next page

Showing results 1-20

All JobsImmigration Translation JobsImmigration Translation Jobs in Iowa

Immigration Translation information

What is the difference between Immigration Translation vs Notarization Specialist?

AspectImmigration TranslationNotarization Specialist
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLegal knowledge, notary license
Work EnvironmentTranslation agencies, legal officesNotary offices, legal institutions
Industry UsageImmigration, legal, governmentLegal, real estate, financial

Immigration Translation involves converting documents into different languages for immigration purposes, focusing on accuracy and language skills. Notarization Specialists authenticate documents, verifying identities and signatures. While both roles serve legal and official document needs, Immigration Translators primarily handle language conversion, whereas Notarization Specialists focus on legal authentication. Understanding these differences helps clients choose the right service for their specific needs.

What is immigration translation?

Immigration translation refers to the process of translating official documents required for immigration purposes, such as birth certificates, passports, marriage licenses, and academic records. These translations must be accurate, complete, and usually certified to meet the requirements of government agencies or embassies. Translators involved in immigration translation must have expertise in both the source and target languages and understand the legal terminology involved. Proper immigration translation helps ensure that applications are processed smoothly and reduces the risk of delays or rejections due to errors.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an immigration translator, and why are they important?

To thrive as an Immigration Translator, you need fluency in at least two languages (one typically being English), a deep understanding of legal and immigration terminology, and often a degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, document formatting software, and sometimes certification from organizations like ATA is common. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills set top translators apart. These competencies are vital to ensure accurate, clear, and culturally appropriate translations of sensitive legal and immigration documents.

What are some common challenges faced by professionals in immigration translation, and how can they be managed effectively?

Professionals in immigration translation often encounter challenges such as handling complex legal terminology, ensuring cultural accuracy, and working with tight deadlines. These challenges can be managed by maintaining up-to-date knowledge of immigration policies, collaborating closely with legal experts or case managers, and using specialized translation tools to maintain consistency. Strong attention to detail and clear communication with both clients and colleagues are essential for ensuring translations meet official requirements and deadlines.
What are popular job titles related to Immigration Translation jobs in Iowa? For Immigration Translation jobs in Iowa, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Immigration Translation jobs in Iowa look for? The top searched job categories for Immigration Translation jobs in Iowa are:
Immigration Translation jobs near you
Infographic showing various Immigration Translation job openings in Iowa as of August 2026, with employment types broken down into 55% Full Time, and 45% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Clinical Assistant Professor of Nursing

Iowa State University

Ames, IA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement

Posted 9 days ago

Iowa State University rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 86 frontline employees who took The Breakroom Quiz

384th of 618 rated colleges and universities

Job description

Position Title:
Clinical Assistant Professor of Nursing
Appointment Type:
Faculty
Job Description:
Summary of Duties and Responsibilities:
The Laboratory Coordinator is responsible for the planning, coordination, operation, and evaluation of nursing skills laboratory experiences for Bachelor of Science in Nursing (BSN) students. This role supports the integration of psychomotor skill development, clinical reasoning, and evidence-based practice throughout the curriculum. The Laboratory Coordinator collaborates with faculty, students, simulation personnel, and university staff to ensure a safe, organized, and effective laboratory learning environment that supports program outcomes, accreditation standards, and regulatory requirements. The position will be a two-year term, with renewal, based on performance and department need.
Candidates must be legally authorized to work in the U.S. on an ongoing basis without sponsorship. Immigration sponsorship is not available for this position.
Required Minimum Qualifications:
  • Master of Science in Nursing (MSN) and related field and 2 years of clinical experience
  • Current unencumbered RN license.

Preferred Qualifications:
  • Experience in nursing education, clinical practice, laboratory instruction, or skills development.
  • Knowledge of nursing skills laboratory operations and instructional methodologies.
  • Experience managing healthcare equipment, supplies, and inventory systems.
  • Knowledge of nursing accreditation standards and regulatory requirements.
  • Strong organizational, communication, and project management skills.
  • Demonstrated ability to work effectively with faculty, students, and interdisciplinary teams.
  • Experience with educational technologies and learning management systems preferred.

Department/Program & College Description:
Our mission is to enhance sustainable food, nutrition and healthcare systems that promote human well-being and improve the quality of life through education, research and outreach in food science, nutritional sciences, dietetics and nursing.
Our vision is to be a global leader in food science, nutritional sciences and human health by integrating outcomes-driven education, innovative and multidisciplinary research, as well as dissemination and translation of knowledge.
Department Unit/Website:
https://nursing.iastate.edu/
Proposed Start Date:
August 16, 2026
Proposed End Date or Length of Term:
August 15, 2028
Number of Months Employed Per Year:
12 Month Work Period
Time Type:
Full time
Application Instructions:
To apply for this position, please click on "Apply" and complete the Employment Application. Please be prepared to enter or attach the following:
1) Resume/Curriculum Vitae
2) Letter of Application/Cover Letter
3) Contact Information for Three References
If you have questions regarding this application process, please email employment@iastate.edu or call 515-294-4800 or Toll Free: 1-877-477-7485.
For full guaranteed consideration, please apply on or before 8/10/2026.
Why Choose ISU?
Iowa State Faculty enjoy comprehensive health and work-life benefits, including medical and dental; as well as:
• Retirement benefits, including defined benefit and defined contribution plans
• Generous leave plans
• Onsite childcare (Ames, Iowa)
• Life insurance and long-term disability
• Flexible Spending Accounts
• Various voluntary benefits and discounts
• Employee Assistance Program
• Wellbeing program
Original Posting Date:
August 4, 2026
Posting Close Date:
Job Requisition Number:
R19711
Iowa State University does not discriminate on the basis of race, color, age, ethnicity, religion, national origin, pregnancy, sexual orientation, genetic information, sex, marital status, disability, or status as a U.S. Veteran. Inquiries regarding non-discrimination policies may be directed to Office of Equal Opportunity, 2680 Beardshear Hall, 515 Morrill Road, Ames, Iowa 50011, Tel. 515-294-7612, email eooffice@iastate.edu.
General ISU compensation information can be found on the University Human Resources website. Please note that this is only a list of ranges and individuals will be paid commensurate with qualifications.

What Iowa State University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply