ZipRecruiter

Log In

1

Hebrew English Jobs (NOW HIRING)

NTC Language Services

Interpreter - Hebrew

Holbrook, NY · On-site

Language Service Agency is seeking dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and Hebrew . In this role, you will provide critical language support during peak times, special ...

Hebrew Public

ESL Teacher

Philadelphia, PA · On-site

$55K - $88K/yr

Hebrew Public is a secular organization that welcomes candidates of all backgrounds into a ... Monitor multilingual learners' progress toward English language proficiency goals * Track the ...

Hebrew Public

ESL Teacher

Philadelphia, PA

$55K - $88K/yr

Hebrew Public is a secular organization that welcomes candidates of all backgrounds into a ... Monitor multilingual learners' progress toward English language proficiency goals * Track the ...

Hebrew Public

ESL Teacher

Philadelphia, PA · On-site

$55K - $88K/yr

Hebrew Public is a secular organization that welcomes candidates of all backgrounds into a ... Monitor multilingual learners' progress toward English language proficiency goals * Track the ...

Phoenix Hebrew Academy

Fourth Grade Teacher

Phoenix, AZ

$47K - $57K/yr

Fourth Grade Teacher at Phoenix Hebrew Academy About Phoenix Hebrew Academy (PHA) Phoenix Hebrew ... including English Language Arts, Math, Science, and Social Studies. * Differentiation:

next page

Showing results 1-20

All JobsHebrew English Jobs

Hebrew English information

See salary details

$23K

$53.6K

$75.5K

How much do hebrew english jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for hebrew english in the United States is $53,610.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,000.00 and $61,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are Hebrew English translators?

Hebrew English translators are professionals who convert written or spoken content from Hebrew to English and vice versa. They ensure that the meaning, tone, and context of the original material are accurately preserved in the translated version. These translators often work with documents, websites, books, and sometimes in real-time situations like conferences or meetings. Proficiency in both languages and a deep understanding of cultural nuances are essential for this role.

What is the difference between Hebrew English vs Hebrew Translator?

AspectHebrew EnglishHebrew Translator
CredentialsLanguage proficiency, possibly certification in language studiesLanguage proficiency, translation certification often preferred
Work EnvironmentEducational, linguistic, or cultural settingsTranslation agencies, freelance, corporate, or government
Industry UsageLanguage learning, cultural exchange, educationDocument translation, interpretation, localization

Hebrew English typically refers to the language pair or skills involved, often in learning or communication contexts. Hebrew Translator specifically denotes a professional role focused on translating written or spoken content between Hebrew and English. While both involve language skills, Hebrew English is broader, whereas Hebrew Translator emphasizes the professional service of translation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Hebrew-English Translator, and why are they important?

To thrive as a Hebrew-English Translator, you need advanced proficiency in both Hebrew and English, a deep understanding of grammar and syntax, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and industry-specific software is highly valued. Excellent attention to detail, cultural awareness, and strong communication skills set outstanding translators apart. These skills ensure accurate, contextually appropriate translations and effective cross-cultural communication in diverse professional settings.

What are some common challenges faced by Hebrew-English translators in a professional setting?

Hebrew-English translators often encounter challenges related to cultural nuances, idiomatic expressions, and technical terminology. Accurately conveying meaning while maintaining tone and context requires a deep understanding of both languages and their respective cultures. Additionally, translators may face tight deadlines and the need to collaborate closely with clients or subject matter experts to ensure accuracy, especially in specialized fields like legal, medical, or technical translation. Staying updated on language trends and maintaining confidentiality are also essential aspects of the role.
More about Hebrew English jobs
What cities are hiring for Hebrew English jobs? Cities with the most Hebrew English job openings:
What states have the most Hebrew English jobs? States with the most job openings for Hebrew English jobs include:
What job categories do people searching Hebrew English jobs look for? The top searched job categories for Hebrew English jobs are:
Hebrew English jobs near you
Infographic showing various Hebrew English job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 98% Full Time, and 1% Contract. Highlights an 94% Physical, 4% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $53,610 per year, or $25.8 per hour.
Hebrew Teacher - Elementary

Hebrew Teacher - Elementary

Prizmah

Miami, FL • On-site

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 17 days ago

Job description

The Gordon School at Beth David Congregation in Miami is seeking Hebrew Teacher, for a full-time position, starting in August 2026.  We are looking for teachers who are dedicated to educating students and creating an atmosphere where they feel happy, secure, confident and free to explore and question.
Requirements
  • Fluent Hebrew speaker
  • Must speak and understand English
  • Comfortable working in a 3rd - 5th grade classroom
Salary & Benefits
  • Salary $50K - $62K, commensurate with experience
  • 401(k)
  • Health insurance
  • Paid time off
Schedule
  • Monday to Friday, 7:30am--4:00pm
About the Gordon School of Beth David Congregation
Founded in 1986, The Gordon School provides an integrated curriculum combining the highest standards of secular academic excellence with the rich traditions of Jewish heritage to students 3 months - 7th grade.
As a pluralistic community school, we teach our children to cherish the wisdom and faith of Judaism and embrace its rich heritage while promoting growth and development in each child’s intellectual, social-emotional, ethical and spiritual domains.
Our teachers are a passionate team of leaders and educators who work collaboratively and are on a mission to shift education and bring down barriers.
 

Powered by JazzHR

Q8SKYwZeR1