... days, Medical, Dental and Vision insurance, 401K retirement savings plan, Life Insurance ... Legal Editor - Business Transactions Location: Work from home Duration: 4 months (may extend ...
... days, Medical, Dental and Vision insurance, 401K retirement savings plan, Life Insurance ... Legal Editor - Business Transactions Location: Work from home Duration: 4 months (may extend ...
Flexible Spending and Health Savings Accounts; fitness reimbursement; access to Employee Assistance Program; Group Legal Identity Theft Protection benefit paid 100% by employee; access to 529 Plan ...
Flexible Spending and Health Savings Accounts; fitness reimbursement; access to Employee Assistance Program; Group Legal Identity Theft Protection benefit paid 100% by employee; access to 529 Plan ...
Flexible Spending and Health Savings Accounts; fitness reimbursement; access to Employee Assistance Program; Group Legal Identity Theft Protection benefit paid 100% by employee; access to 529 Plan ...
Flexible Spending and Health Savings Accounts; fitness reimbursement; access to Employee Assistance Program; Group Legal Identity Theft Protection benefit paid 100% by employee; access to 529 Plan ...
Flexible Spending and Health Savings Accounts; fitness reimbursement; access to Employee Assistance Program; Group Legal Identity Theft Protection benefit paid 100% by employee; access to 529 Plan ...
Flexible Spending and Health Savings Accounts; fitness reimbursement; access to Employee Assistance Program; Group Legal Identity Theft Protection benefit paid 100% by employee; access to 529 Plan ...
Flexible Spending and Health Savings Accounts; fitness reimbursement; access to Employee Assistance Program; Group Legal Identity Theft Protection benefit paid 100% by employee; access to 529 Plan ...
Flexible Spending and Health Savings Accounts; fitness reimbursement; access to Employee Assistance Program; Group Legal Identity Theft Protection benefit paid 100% by employee; access to 529 Plan ...
Flexible Spending and Health Savings Accounts; fitness reimbursement; access to Employee Assistance Program; Group Legal Identity Theft Protection benefit paid 100% by employee; access to 529 Plan ...
Flexible Spending and Health Savings Accounts; fitness reimbursement; access to Employee Assistance Program; Group Legal Identity Theft Protection benefit paid 100% by employee; access to 529 Plan ...
Video Editor First Care Medical is seeking a talented and creative Video Editor to join our team. As a leading healthcare company, we are dedicated to providing high-quality medical services to our ...
Video Editor First Care Medical is seeking a talented and creative Video Editor to join our team. As a leading healthcare company, we are dedicated to providing high-quality medical services to our ...
Video Editor
Houston, TX · On-site
Video Editor First Care Medical is seeking a talented and creative Video Editor to join our team. As a leading healthcare company, we are dedicated to providing high-quality medical services to our ...
Video Editor
Houston, TX · On-site
Video Editor First Care Medical is seeking a talented and creative Video Editor to join our team. As a leading healthcare company, we are dedicated to providing high-quality medical services to our ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have ...
Healthcare Medical Legal Editor information
See salary details
$29.5K - $36.4K
18% of jobs
$40K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$36.4K - $43.3K
14% of jobs
$43.3K - $50.2K
6% of jobs
$50.2K - $57.1K
5% of jobs
The median wage is $61.6K / yr.
$57.1K - $64K
11% of jobs
$64K - $71K
9% of jobs
$71K - $77.9K
6% of jobs
$77.9K - $84.8K
5% of jobs
$85.3K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$84.8K - $91.7K
3% of jobs
$91.7K - $98.6K
14% of jobs
$98.6K - $105.5K
8% of jobs
$29.5K
$66.5K
$105.5K
How much do healthcare medical legal editor jobs pay per year?
As of Sep 10, 2026, the average yearly pay for healthcare medical legal editor in the United States is $66,461.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,000.00 and $92,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What does a healthcare medical legal editor do?
A Healthcare Medical Legal Editor reviews, edits, and ensures the accuracy and clarity of medical and legal documents, such as patient records, medical reports, and legal case files. They work at the intersection of healthcare and law, ensuring that documents adhere to regulatory standards, legal requirements, and clinical accuracy. This role often involves checking for proper terminology, consistency, and compliance with privacy laws like HIPAA. Healthcare Medical Legal Editors may collaborate with doctors, lawyers, and compliance officers to ensure documentation is both precise and reliable. Their work is crucial in supporting litigation, regulatory submissions, and quality patient care.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a healthcare medical legal editor?
To thrive as a Healthcare Medical Legal Editor, you need in-depth knowledge of medical terminology, legal concepts, and excellent editing skills, usually supported by a degree in English, healthcare, or law. Familiarity with specialized editing software, reference management tools, and compliance systems like HIPAA is typically required. Strong attention to detail, critical thinking, and the ability to communicate complex information clearly set top performers apart. These skills ensure the accuracy, clarity, and legal compliance of medical documents, which is crucial for minimizing risk and supporting informed decision-making.
What are some common challenges faced by healthcare medical legal editors when reviewing complex case documents?
Healthcare Medical Legal Editors often encounter challenges such as interpreting highly technical medical terminology, ensuring legal accuracy, and maintaining confidentiality while editing sensitive patient records. Balancing the need for clarity and precision with strict regulatory compliance (such as HIPAA) is also crucial. Editors must work closely with both legal and medical professionals, requiring strong communication skills to clarify ambiguities and resolve discrepancies. Staying current with evolving healthcare laws and medical practices is essential for delivering reliable and accurate content.
What are popular job titles related to Healthcare Medical Legal Editor jobs?
For Healthcare Medical Legal Editor jobs, the most frequently searched job titles are:
Legal Editor - Business Transactions
Chicago, IL • Remote
Collabera •
IT Services • 5 - 10K employees5,001 - 10,000 employees
Full-time
Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO
Re-posted 9 days ago
Job description
Company Description
Established in 1991, Collabera has been a leader in IT staffing for over 22 years and is one of the largest diversity IT staffing firms in the industry. As a half a billion dollar IT company, with more than 9,000 professionals across 30+ offices, Collabera offers comprehensive, cost-effective IT staffing & IT Services. We provide services to Fortune 500 and mid-size companies to meet their talent needs with high quality IT resources through Staff Augmentation, Global Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced Staffing & Solutions) Permanent Placement Services and Vendor Management Programs.
Collabera recognizes true potential of human capital and provides people the right opportunities for growth and professional excellence. Collabera offers a full range of benefits to its employees including paid vacations, holidays, personal days, Medical, Dental and Vision insurance, 401K retirement savings plan, Life Insurance, Disability Insurance.
Job Description
WORK FROM HOME PROJECT
Position Details:
Title: Legal Editor - Business Transactions
Location: Work from home
Duration: 4 months (may extend)
Manager's Note:
The manager is looking for a person who has recent extensive experience on Business Transactions, Corporate Governance and M&A.
Active Bar License - State of New Jersey / Florida / Illinois
Responsibilities:
Our client is looking for temporary M&A specialist contractors to work on resources for our online services.
The specialist contractor will review Practical Law resources related to mergers and acquisitions to provide guidance on organizing those resources in a way that would be helpful to practitioners.
Requirements:
At least five years experience working on M&A transactions in a large law firm or eight years' recent experience working on M&A transactions in a small or medium law firm.
Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services.
Additional Information
If you are interested, please feel free to contact me at:
Monil Narayan
973-929-3861
About Collabera
Sourced by ZipRecruiter
Collabera is a Global Digital Solutions Company providing Software Engineering Solutions for the world's most tech-forward organizations in the areas of Engineering, Cloud and Data/AI. With its roots serving the engineering needs of the world's most recognized businesses in Technology, Financial Services, Telecom and Healthcare, Collabera today operates across 60 locations in 11 countries, serves 30% of the Fortune 500, and has exceeded the industry growth rate by 3-4x for several years.
Industry
It services
Company size
5,001 - 10,000 Employees
Headquarters location
Morristown, NJ, US