ZipRecruiter

Log In

1

Haitian Translator Jobs (NOW HIRING)

Homeland Language Services

$21 - $27.75/hr

We are hiring HAITIAN CREOLE - ENGLISH INTERPRETERS We are looking for experienced interpreters who ... Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do?

Branch ISD

Translator - Haitian Creole

Coldwater, MI · On-site

$15/hr

Branch ISD Special Education: The Branch ISD Special Education Department serves students pre-K to age 26 with mild to severe impairments and works closely with the local schools in Branch County to ...

Be Pain Free PT Inc

Be Seen First

Front desk/Clinical assistant

Boston, MA · On-site

Chiropractic office seeks a Creole/Haitian speaking Front desk/Clinical assistant. Will train the ... translation as needed. Great work environment. Flexible Schedule, Full time might be available.

Be Pain Free PT Inc

Be Seen First

Front desk/Clinical assistant

Boston, MA · On-site

Chiropractic office seeks a Creole/Haitian speaking Front desk/Clinical assistant. Will train the ... translation as needed. Great work environment. Flexible Schedule, Full time might be available.

previous page

Showing results 41-60

All JobsHaitian Translator Jobs

Haitian Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do haitian translator jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for haitian translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Haitian translator, and why are they important?

To thrive as a Haitian Translator, you need fluency in both Haitian Creole and the target language (often English or French), with strong grammar, vocabulary, and translation accuracy. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and, in some cases, relevant translation certifications are beneficial. Outstanding attention to detail, cultural sensitivity, and excellent communication skills help translators convey meaning accurately and respectfully. These skills are essential for ensuring clear, accurate, and culturally appropriate communication across languages, which is vital in legal, medical, educational, and business contexts.

What are some common challenges Haitian translators face when working with diverse clients, and how can they address them?

Haitian Translators often encounter challenges such as handling regional dialect variations, accurately conveying cultural nuances, and managing sensitive topics. To address these, it's important to stay updated on linguistic developments, actively seek clarification from clients, and engage in continuous learning about Haitian culture. Building strong communication with project managers and clients also helps ensure translations meet expectations and avoid misunderstandings. Collaborating with other translators and participating in professional networks can further enhance accuracy and cultural competence.

What is a Haitian translator?

Haitian Translators are professionals who convert written or spoken content from Haitian Creole or French into another language, or vice versa, ensuring that the original meaning, tone, and context are preserved. They often work in various settings, such as legal, medical, educational, or business environments, to facilitate communication between people who speak different languages. Haitian Translators must have a high level of fluency in both languages and a strong understanding of cultural nuances to provide accurate translations. Their work helps bridge language barriers and promotes effective communication in diverse communities.

What is the difference between Haitian Translator vs Haitian Interpreter?

AspectHaitian TranslatorHaitian Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, interpretation certifications
Work EnvironmentWriting, editing, translating documentsReal-time spoken communication, live settings
Industry UsageLegal, medical, business documentsConferences, meetings, legal proceedings
Search IntentTranslate Haitian Creole textInterpret Haitian Creole speech

Haitian Translators focus on converting written Haitian Creole content into other languages or vice versa, often working in offices or remotely. Haitian Interpreters facilitate spoken communication in real-time settings, such as meetings or legal proceedings. Both roles require language proficiency and relevant certifications, but they serve different communication needs within the same industry.

More about Haitian Translator jobs
What cities are hiring for Haitian Translator jobs? Cities with the most Haitian Translator job openings:
What states have the most Haitian Translator jobs? States with the most job openings for Haitian Translator jobs include:
What job categories do people searching Haitian Translator jobs look for? The top searched job categories for Haitian Translator jobs are:
Haitian Translator jobs near you
Infographic showing various Haitian Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 12% Part Time, 1% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Community Facilitator - Translator

Fall River Public Schools

Fall River, MA • On-site

$35K - $45K/yr

Full-time

Re-posted 17 days ago

Job description

The Superintendent of Schools announces the following position within the Fall River Public School System:
POSITION: Community Facilitator Translator
POSITION SUMMARY: To provide district-wide oral and written translation services for students and families, including English Language Learners as well as to increase family engagement.
QUALIFICATIONS:
1. Proficient communication (reading, writing, listening and speaking) in English and one or more additional languages. Spanish, Portuguese, or Haitian Creole preferred.
2. Ability to travel throughout the district.
3. Experience in interpretation of educational documents, settings and texts.
4. Ability to coordinate and lead family engagement activities.
5. Ability to work flexible hours (on occasion) as needed, some evening events required.
6. Good cross cultural awareness and communication skills.
7. Attention to details and the ability to organize events.
8. Understands the cultural, racial, ethnic differences of the families and individuals we serve.
9. Certification as a Translator from a recognized program/organization OR willing to complete translator certification within 6 months of hiring
The Superintendent of Schools reserves the right to waive a position qualification or determine that there is an acceptable alternative to that qualification. If the Superintendent intends to waive a qualification, such intent will be shared with the Fall River School Committee.
REPORTS TO: Director of Parent and Community Engagement
RESPONSIBILITIES:
1. Provide interpretation services for families at PACE and individual schools (as needed).
2. Translate documents at the request of PACE and/or MLL administrators
3. Act as a point of contact for families in accessing needed community resources and services. This includes but is not limited to, meetings, phone calls, email, and home visits to assess family needs.
4. Ongoing and regular communication regarding any school related information.
5. Organize and lead community/family engagement activities, such as school events, and assist with MLL events and EL Parent Advisory Council (PAC) Meetings.
6. Assist with translations with parent engagement activities as needed throughout the district.
7. Assist with tasks or events that widen the school-family-community network.
8. Create, collect, organize, and maintain resource materials for families.
9. Assists with parent and student needs within the school's office and Parent Engagement Center operations.
SALARY AND TERMS OF EMPLOYMENT: Salary based on a 185 day work year with additional summer hours compensated as needed. $35,000 - $45,000 annually
Closing date: Until Filled
 


































The Fall River Public School District is an equal opportunity/affirmative action employer. We consider applicants for all positions without regard to race, color, religion, national origin, pregnancy, gender identity, sexual orientation, marital/civil union status, ancestry, place of birth, age, citizenship status, veteran status or active military status, mental illness, political affiliation, genetic information or disability.  All candidates are encouraged to apply. 

Apply