ZipRecruiter

Log In

1

From Home Localization Engineer Jobs in Louisiana

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Engineer JobsFrom Home Localization Engineer JobsFrom Home Localization Engineer Jobs in Louisiana

From Home Localization Engineer information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home localization engineer?

To thrive as a From Home Localization Engineer, you need strong programming skills, a solid understanding of software internationalization/localization processes, and usually a degree in computer science or a related field. Familiarity with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF editors), version control systems (like Git), and automation scripts is typically required. Excellent communication, problem-solving, and self-management skills are essential for remote collaboration and troubleshooting. These skills ensure the accurate adaptation of software for global markets while maintaining productivity and quality in a remote work environment.

How does a from home localization engineer typically collaborate with global teams?

As a From Home Localization Engineer, you'll regularly coordinate with project managers, developers, translators, and QA teams across different regions to facilitate seamless localization workflows. Communication is often managed through video calls, project management platforms, and shared documentation. You may be responsible for clarifying technical specifications, resolving internationalization bugs, and supporting the integration of localized assets. Effective collaboration ensures that language and cultural nuances are accurately reflected while maintaining project timelines and technical standards.

What is a from home localization engineer?

From Home Localization Engineers are professionals who work remotely to adapt software, websites, games, or digital content for different languages and regions. They focus on both the linguistic and technical aspects of localization, ensuring products are culturally appropriate and function correctly in various locales. Their responsibilities often include managing translation workflows, testing localized products, and troubleshooting issues related to internationalization. Working from home allows them to collaborate with global teams and use specialized tools for localization tasks.

What is the difference between From Home Localization Engineer vs From Home Translator?

AspectFrom Home Localization EngineerFrom Home Translator
CredentialsDegree in linguistics, computer science, or related fields; technical skillsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentCollaborates with developers, uses specialized localization tools, often in tech companiesWorks independently or with teams, translating documents or content remotely
Industry UsageTech, gaming, software development companiesPublishing, media, corporate communication
Search & Comparison IntentTechnical localization roles requiring engineering skillsLanguage translation and content adaptation

From Home Localization Engineers focus on adapting software, games, and digital content for different markets using technical skills, while From Home Translators primarily convert written content between languages. Both roles are remote and require language proficiency, but localization engineers need additional technical expertise to work with software tools and development teams.

What are the most commonly searched types of Localization Engineer jobs in Louisiana?

The most popular types of Localization Engineer jobs in Louisiana are:

What cities in Louisiana are hiring for From Home Localization Engineer jobs?

Cities in Louisiana with the most From Home Localization Engineer job openings:

From Home Localization Engineer jobs near you

Mechanical Engineer

Waldemar S. Nelson

New Orleans, LA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 20 days ago

Job description

· Extensive experience in pipe stress analysis

· Mechanical piping design and facility layout in industrial facilities.

· PE desired

· Candidate shall have experience in leading project design and working with others

The candidate will participate as a mechanical engineer on multiple industrial/petrochemical facilities. The candidate would be expected to do the following tasks:

· Take lead for the design mechanical piping systems

· Take lead in piping stress analysis calculation on large rotating equipment.

· Develop mechanical design packages for compressor station and oil/gas production facilities

· Develop equipment specification development and purchasing

· Provide Construction Support

· Work closely with mechanical designers

Requirements

Required Software Experience

· Caesar II

· Navisworks

· Microsoft Excel, Teams and Outlook

· Pipe Flow

Benefits

  • Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)
  • Retirement Plan (401k, IRA)
  • Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&D)
  • Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays)
  • Family Leave (Maternity, Paternity)
  • Short Term & Long Term Disability
  • Work From Home