Console Game Tester
Redmond, WA · Hybrid
$14/hr
Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week. Compensation ... This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time work available.
Console Game Tester
Redmond, WA · Hybrid
$14/hr
Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week. Compensation ... This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time work available.
Console Game Tester
Redmond, WA · Hybrid
$14/hr
Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week. Compensation ... This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time work available.
Console Game Tester
Redmond, WA · Hybrid
$14/hr
Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week. Compensation ... This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time work available.
Console Game Tester
Redmond, WA · Hybrid
$14/hr
Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week. Compensation ... This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time work available.
Console Game Tester
Redmond, WA · Hybrid
$14/hr
Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week. Compensation ... This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time work available.
Console Game Tester
Redmond, WA · Hybrid
$14/hr
Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week. Compensation ... This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time work available.
Console Game Tester
Redmond, WA · Hybrid
$14/hr
Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week. Compensation ... This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time work available.
Senior Technical Program Manager, Localization
Seattle, WA · Hybrid
$136K - $170K/yr
Whether it's supporting loved ones back home, growing a business across continents, or pursuing new ... This is a hybrid role requiring 3+ days a week working from our Seattle, WA headquarters. You Will:
Senior Technical Program Manager, Localization
Seattle, WA · Hybrid
$136K - $170K/yr
Whether it's supporting loved ones back home, growing a business across continents, or pursuing new ... This is a hybrid role requiring 3+ days a week working from our Seattle, WA headquarters. You Will:
Console Game Tester
Redmond, WA · Hybrid
$14/hr
Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week. Compensation ... This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time work available.
Console Game Tester
Redmond, WA · Hybrid
$14/hr
Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week. Compensation ... This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time work available.
Senior Technical Program Manager, Localization (Spanish-speaking)
Seattle, WA · On-site
$136K - $170K/yr
Whether it's supporting loved ones back home, growing a business across continents, or pursuing new ... Build the feedback loop from conversion and customer data back into localized copy, and design that ...
Senior Technical Program Manager, Localization (Spanish-speaking)
Seattle, WA · On-site
$136K - $170K/yr
Whether it's supporting loved ones back home, growing a business across continents, or pursuing new ... Build the feedback loop from conversion and customer data back into localized copy, and design that ...
CONTRACT - Associate Game Designer (NST)
Redmond, WA · On-site +1
... call home. We do all of this with kindness, empathy and respect for each other. DESCRIPTION OF ... Creates areas of a user-interface design and maintains assigned product localization with the ...
CONTRACT - Associate Game Designer (NST)
Redmond, WA · On-site +1
... call home. We do all of this with kindness, empathy and respect for each other. DESCRIPTION OF ... Creates areas of a user-interface design and maintains assigned product localization with the ...
CONTRACT - Associate Game Designer (NST)
Redmond, WA · On-site
$31 - $47/hr
... call home. We do all of this with kindness, empathy and respect for each other. DESCRIPTION OF ... Creates areas of a user-interface design and maintains assigned product localization with the ...
CONTRACT - Associate Game Designer (NST)
Redmond, WA · On-site
$31 - $47/hr
... call home. We do all of this with kindness, empathy and respect for each other. DESCRIPTION OF ... Creates areas of a user-interface design and maintains assigned product localization with the ...
CONTRACT - Associate Game Designer (NST)
Redmond, WA · On-site
$31 - $47/hr
... call home. We do all of this with kindness, empathy and respect for each other. DESCRIPTION OF ... Creates areas of a user-interface design and maintains assigned product localization with the ...
CONTRACT - Associate Game Designer (NST)
Redmond, WA · On-site
$31 - $47/hr
... call home. We do all of this with kindness, empathy and respect for each other. DESCRIPTION OF ... Creates areas of a user-interface design and maintains assigned product localization with the ...
Gaming Operations Coordinator
Bellevue, WA · Hybrid
$45 - $50/hr
Keep track of the promo calendar and related tasks-like sending assets for localization and coordinating with external marketing folks * Handle inbound support requests from game devs, answering FAQs ...
Gaming Operations Coordinator
Bellevue, WA · Hybrid
$45 - $50/hr
Keep track of the promo calendar and related tasks-like sending assets for localization and coordinating with external marketing folks * Handle inbound support requests from game devs, answering FAQs ...
Gaming Operations Coordinator
Bellevue, WA · On-site
$45 - $50/hr
Keep track of the promo calendar and related tasks-like sending assets for localization and coordinating with external marketing folks * Handle inbound support requests from game devs, answering FAQs ...
Gaming Operations Coordinator
Bellevue, WA · On-site
$45 - $50/hr
Keep track of the promo calendar and related tasks-like sending assets for localization and coordinating with external marketing folks * Handle inbound support requests from game devs, answering FAQs ...
Italian-English Language Lead
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
From-home + availability to go onsite in Seattle once a week Specific responsibilities will include: * Drive linguistic quality. * Editing and translating directly in localization tools. * Creating ...
Italian-English Language Lead
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
From-home + availability to go onsite in Seattle once a week Specific responsibilities will include: * Drive linguistic quality. * Editing and translating directly in localization tools. * Creating ...
Italian-English Language Lead
$18.75 - $25.25/hr
From-home + Availability to go onsite in Seattle once a week Desired Skills and Experience Specific ... Working with localization PMs, localization vendors and quality assurance engineers to drive ...
Italian-English Language Lead
$18.75 - $25.25/hr
From-home + Availability to go onsite in Seattle once a week Desired Skills and Experience Specific ... Working with localization PMs, localization vendors and quality assurance engineers to drive ...
Italian-English Language Lead
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
From-home + Availability to go onsite in Seattle once a week Desired Skills and Experience Specific ... directly in localization tools. • Creating and maintaining glossaries, style guides, and ...
Italian-English Language Lead
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
From-home + Availability to go onsite in Seattle once a week Desired Skills and Experience Specific ... directly in localization tools. • Creating and maintaining glossaries, style guides, and ...
Italian-English Language Lead
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
From-home + Availability to go onsite in Seattle once a week Desired Skills and Experience Specific ... directly in localization tools. • Creating and maintaining glossaries, style guides, and ...
Italian-English Language Lead
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
From-home + Availability to go onsite in Seattle once a week Desired Skills and Experience Specific ... directly in localization tools. • Creating and maintaining glossaries, style guides, and ...
Event Staff - Seattle, WA
Seattle, WA · On-site
$24/hr
... home football games this season. As part of our game day team, you'll help create a smooth, welcoming experience for thousands of fans arriving on campus. From directing traffic to assisting guests ...
Event Staff - Seattle, WA
Seattle, WA · On-site
$24/hr
... home football games this season. As part of our game day team, you'll help create a smooth, welcoming experience for thousands of fans arriving on campus. From directing traffic to assisting guests ...
... home football games this season. As part of our game day team, you'll help create a smooth, welcoming experience for thousands of fans arriving on campus. From directing traffic to assisting guests ...
Quick apply
... home football games this season. As part of our game day team, you'll help create a smooth, welcoming experience for thousands of fans arriving on campus. From directing traffic to assisting guests ...
Event Staff - Seattle, WA
Seattle, WA · On-site
$24/hr
... home football games this season. As part of our game day team, you'll help create a smooth, welcoming experience for thousands of fans arriving on campus. From directing traffic to assisting guests ...
Event Staff - Seattle, WA
Seattle, WA · On-site
$24/hr
... home football games this season. As part of our game day team, you'll help create a smooth, welcoming experience for thousands of fans arriving on campus. From directing traffic to assisting guests ...
Familiarity with modern CAT tools and localization workflows, backed by exceptional communication and remote collaboration skills. Benefits * Flexible Remote Work: Work from anywhere, managing your ...
Quick apply
Familiarity with modern CAT tools and localization workflows, backed by exceptional communication and remote collaboration skills. Benefits * Flexible Remote Work: Work from anywhere, managing your ...
From Home Game Localization information
What is a from home game localization specialist?
A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?
To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.
What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?
Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.
What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?
| Aspect | From Home Game Localization | From Home Game Translation |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, cultural knowledge, localization tools experience | Language proficiency, translation certifications |
| Work Environment | Remote, collaborative with developers and designers | Remote, focused on translating text |
| Industry Usage | Used in game development to adapt content culturally | Used for converting game text into different languages |
From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.
What are popular job titles related to From Home Game Localization jobs in Seattle, WA?
For From Home Game Localization jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Seattle, WA look for?
The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Seattle, WA are:
Job description
Company Description
Blackapple Solutions Ltd (BSL) was founded in 2004 with the mission to provide best-in-class IT consultancy services across the globe. We are a specialist IT consultancy offering services through our consultants/experts on a contingency basis in the UK, Europe, USA and Asia Pacific. We work with a portfolio of high profile multinational clients across all sectors.
Job Description
Job Title: Game Tester
Location: Redmond, WA
Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week.
Compensation: $11/hr for English testers & $14/hr for Language testers
Joining Date: ASAP
Contract: On-call contract
*This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite.
*No part-time work available. The candidate has to be available for all the 8 hours.
Requirements:
- High School graduate preferred.
- Must be 18 years or above
- Intermediate knowledge with PCs
- Experience with console videogames strongly preferred
- Experience with Beta Testing a plus
- Certificate in QA a plus
- Very open availability preferred (Minimum 4-5 days in a week)
- Ability to reply to SMS notification at short notice
- Strong verbal communication skills
- Knowledge of Gamer Culture a plus
- Must be legally allowed to work in the US
Skills:
Ability to identify key bugs or issues and record them diligently
Good problem solving ability
Ability to offer feedback to make improvements to the product
Detail-oriented personality
Strong team-work
Flexibility, Adaptability, and Patience
Responsibilities:
Follow, complete, and update assigned test cases.
Detect, research, and document software defects in a bug tracking system. Confirm fixes.
Review product documentation, and report any errors as required.
Sweeping game builds for bugs and software errors.
Perform ad-hoc testing procedures to find bugs and game play` issues.
Working through test plans to check possible in-game combination problems.
Generating bugs reports, clearly describing how the bugs can be reproduced.
Checking games for spellings, ratings, technical requirements and legal issues
Qualifications
- High School graduate preferred.
- Must be 18 years or above
- Intermediate knowledge with PCs
- Experience with console videogames strongly preferred
- Experience with Beta Testing a plus
- Certificate in QA a plus
- Very open availability preferred (Minimum 4-5 days in a week)
- Ability to reply to SMS notification at short notice
- Strong verbal communication skills
- Knowledge of Gamer Culture a plus
- Must be legally allowed to work in the US
Additional Information
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
About BSL
Sourced by ZipRecruiter
Industry
It services
Company size
51 - 200 Employees
Headquarters location
Somerville, NJ, US