ZipRecruiter

Log In

1

From Home Game Localization Jobs in Atlanta, GA (NOW HIRING)

Cinnamon

Technical Artist (VFX / Shaders)

Atlanta, GA · On-site

$100 - $125/hr

... from home. In this role, you will design, implement, and optimize real-time visual effects and shaders for animation and game projects, ensuring they are both visually compelling and performant. You ...

Cinnamon

Audio Implementer / Sound Designer

Atlanta, GA · On-site

$60 - $80/hr

... done from home. The role involves designing, editing, and mixing sound effects, ambient audio, and UI sounds for games. The Audio Implementer / Sound Designer will implement audio assets in game ...

The Atlanta Braves

Grand Slam Sellers

Atlanta, GA · On-site

... home games to raise funds for the Atlanta Braves Foundation * Join our team to help us reach our ... Must have reliable transportation to and from work for all games; this includes weather delays ...

Atlanta Braves

Grand Slam Sellers

Atlanta, GA · On-site

... home games to raise funds for the Atlanta Braves Foundation * Join our team to help us reach our ... Must have reliable transportation to and from work for all games; this includes weather delays ...

Cinnamon

Technical Animator / Rigger

Atlanta, GA · On-site

$80 - $100/hr

... work from home. The Technical Animator / Rigger will design, build, and maintain character and creature rigs for animation across animation, comics-related media, and games. Day-to-day ...

Atlanta Braves

Kids Crew

Atlanta, GA · On-site

Able to work 85% of Braves home games in the 2025 season * Must be able to stand for long periods ... Must have reliable transportation to and from work for all games; this includes rain delays and ...

Emory University

Breast Imaging Fellowship

Atlanta, GA · On-site

... forms of pre-operative localization, ultrasound-guided biopsy, MRI-guided breast biopsy ... Remote work from home day options may be granted at department discretion. Emory reserves the right ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGame Localization JobsFrom Home Game Localization JobsFrom Home Game Localization Jobs in Atlanta, GA

From Home Game Localization information

What is a from home game localization specialist?

A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?

To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.

What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?

Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.

What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?

AspectFrom Home Game LocalizationFrom Home Game Translation
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and designersRemote, focused on translating text
Industry UsageUsed in game development to adapt content culturallyUsed for converting game text into different languages

From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.

What are the most commonly searched types of Game Localization jobs in Atlanta, GA?

The most popular types of Game Localization jobs in Atlanta, GA are:

What are popular job titles related to From Home Game Localization jobs in Atlanta, GA?

For From Home Game Localization jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Atlanta, GA look for?

The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Atlanta, GA are:

What cities near Atlanta, GA are hiring for From Home Game Localization jobs?

Cities near Atlanta, GA with the most From Home Game Localization job openings:

From Home Game Localization jobs near you

Atlanta Braves Maintenance Staff

LAZ Parking Georgia, LLC

Atlanta, GA • On-site

$15.25 - $21/hr

Full-time

Re-posted 14 days ago

Key responsibilities

  • Maintain lot cleanliness and ensure signage and cones are placed in designated areas for events.

  • Perform basic janitorial functions during and after events, including parking lot cleanup.

  • Follow safety standards, operate company vehicles safely, and work in all weather conditions.

Job description

Come join the LAZ Parking family and be part of the Atlanta Braves Stadium Maintenance Team! 

No offensive visible tattoos. No neck or face tattoos.

**$200 Bonus for employees who start the season and work through July**

Apply and come to one of our Job Fairs below! We will be HIRING ON THE SPOT!

Interviews will be held at: 925 Battery Ave SE Unit 1150, Atlanta, GA 30339

  • February 25, 2026 10AM-4PM
  • February 26, 2026 1PM-7PM
  • February 27, 2026 10AM-4PM
  • February 28, 2026 9AM-3PM
  • March 4, 2026 10AM-4PM
  • March 5, 2026 10AM-4PM
  • March 6, 2026 10AM-4PM
  • March 7, 2026 9AM-3PM
  • March 11, 2026 10AM-4PM
  • March 12, 2026 10AM-4PM
  • March 13, 2026 10AM-4PM
  • March 14, 2026 9AM-3PM

    The Spirit of the Position:

    The Maintenance Staff members are responsible for maintaining lot cleanliness and ensuring signage & cones are placed in the proper designated areas for Truist Park events. The Maintenance Staff position will last the duration of the 2026 MLB Braves season home games. Here is the link to the 2026 stadium schedule, please check it out to see if you will be able to work these games (highlighted in blue):

    https://mktg.mlbstatic.com/braves/documents/y2026/2026_atl_schedule_regular_season.pdf (copy and paste link into separate browser to see all game days)

    Benefits of joining the LAZ Parking Family:

     Part-Time/Seasonal work hours 

    Growth Opportunities

    Paid training

    Free company uniform

    Pay Cards

    Principal Job Duties:

    • Parking lot clean up after events.
    • Basic janitorial functions during and after events.
    • Willing to work in ALL weather conditions.
    • Delivery of supplies during the event.
    • Ability to operate company vehicles throughout the property safely.
    • Must be able to work ALL Braves Home Games.
    • Follow all safety standards.
    • Ability to lift up to 50 lbs.
    • Will be expected to take direction from Managers, Supervisors, and emergency responders during emergencies.
    • Additional duties as assigned.

    Experience:

    • 1+ years in a customer service role.
    • Parking industry experience is preferred but not required.
    • Previous experience working in outdoor/extreme weather conditions is preferred.
    • Some positions may require a valid drivers license and a clean driving record.

    Skills:

    • Ability to communicate professionally and effectively.
    • Must be able to work unsupervised.
    • Ability to speak, read, and comprehend the English language.
    • Must be able to work standing up/on feet for extended periods.

    Physical Demands:

    • Willingness to work in the elements -- heat, wind, snow, rain, etc.
    • Ability to lift, push and pull at least 50 pounds.
    • Ability to stand, walk and run for extended periods.
    • Ability to bend, stoop, squat, and lift frequently throughout a shift.

    The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to perform the essential functions of this job successfully.  Reasonable accommodations may be made to enable individuals with qualified disabilities to perform essential duties/functions.

    FLSA Status: Non-Exempt

    LAZ Parking is an equal-opportunity employer. In all our employment practices, including hiring, we are firmly committed to providing equal employment opportunity (EEO) to all persons, regardless of race, color, religion, sex, national origin, disability, age, genetics, Vietnam era, special disabled, recently separated and other protected veterans, or any other characteristic protected by federal, state, or local law. No question in our application process is used for the process of limiting or excluding any applicant's consideration for employment on such grounds.

    This Employer participates in E-Verify.