1

From Home Game Localization Jobs in Illinois (NOW HIRING)

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Teacher Assistant

Chicago, IL · On-site

$14.50 - $18.25/hr

Pass out promotional materials at Ducks home games and off-site events. Drive Ducks Promotional Vehicles to and from events. Make sure vehicles are fully stocked with necessary items for event and ...

Video Game Design Tutor

Normal, IL · Remote

$18 - $40/hr

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Video Game Design Tutor

Skokie, IL · Remote

$18 - $40/hr

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Video Game Design Tutor

Dekalb, IL · Remote

$18 - $40/hr

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

... Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Serve as the co-commentator at all 28 River Dragons home games. This includes at least one inning ... Candidates from anywhere are encouraged to apply as many previous interns have come from outside of ...

Showing results 21-40

From Home Game Localization information

What is a from home game localization specialist?

A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?

To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.

What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?

Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.

What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?

AspectFrom Home Game LocalizationFrom Home Game Translation
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and designersRemote, focused on translating text
Industry UsageUsed in game development to adapt content culturallyUsed for converting game text into different languages

From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.

What are the most commonly searched types of Game Localization jobs in Illinois?

The most popular types of Game Localization jobs in Illinois are:

What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Illinois look for?

The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Illinois are:

What cities in Illinois are hiring for From Home Game Localization jobs?

Cities in Illinois with the most From Home Game Localization job openings:

Infographic showing various From Home Game Localization job openings in Illinois as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 59% Full Time, 38% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 79% Physical, 1% Hybrid, and 20% Remote job distribution.

$16/hr

Part-time

PTO

Re-posted 24 days ago


Main Event rating

5.4

Company rating: 5.4 out of 10

Based on 168 frontline employees who took The Breakroom Quiz

47th of 52 rated entertainment


Job description

Job Description:

At Main Event, our Games Attendants are at the center of the action on our games floor! As a Games Attendant, you are technologically savvy, outgoing, and know how to create FUN memories for our Guests! You are knowledgeable on all of our games and entertainment options and can make recommendations based on a Guest's interest and needs. You monitor event activities and safety protocols, and you make redemption suggestions so our Guests can take home the best prizes! You're also dedicated to delivering the highest standards in safety and sanitation.

WHAT WILL YOU BE DOING DAILY?

  • Upholding our cleanliness and safety standards (We take this seriously!)
  • Welcoming and engaging with all Guests, all while being an ambassador of FUN!
  • Monitoring activities such as Laser Tag, Mini Golf, Gravity Ropes, and Rock Climbing to ensure they are stocked, clean and safe
  • Creating memorable experiences by providing exceptional service
  • Making sure the games and Winner's Choice are clean and stocked
  • Assisting Guests with questions regarding point redemption
  • Performing minor repairs to games and laser tag vests
  • Partnering with the Technical Team to report wear-and-tear and damage to games or equipment (communication is key!)
  • Performing opening, mid-day or closing duties

POSITION REQUIREMENTS

  • Experience in a similar role a plus, but not required
  • Guest focused mindset (We heart our Guests!)
  • Savvy with technology and a willingness to learn new things
  • Teamwork is a must (Teamwork makes the dream work!)
  • Can effectively communicate with Management, Team Members, and Guests
  • Availability to work days, nights and/or weekends

PERKS AND BENEFITS

Main Event Team Members are expected to give their best on the job - so we do our part in making sure we give you what you need to stay motivated, valued and embrace living your best life!

  • Awesome culture that's inclusive, rewarding and FUN!
  • 50% off food, beverages, activities and unlimited game play!
  • Tuition Reimbursement Program (yes please!)
  • We help others grow! (internal promote culture)
  • Be part of a New Center Opening Team!
  • Our rewards and recognition program rock!
  • Benefits and paid time off (for those who qualify)
  • Our Family Fund helps our Team Members financially in their time of need
  • Become a Certified Trainer (aka, the best of the best!)

Main Event Entertainment is an Equal Opportunity Employer and proud to be an E-VerifyEmployer where required by law.

Salary

  • Compensation is from $14 - $16 per hour

Salary Range:

15

-

16.5

We are an equal opportunity employer and participate in E-Verify in states where required.


What Main Event employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom