Conduct deep cultural and market research to ensure copy avoids literal translation pitfalls and ... A proven track record of adapting tone, style, and voice across diverse brand guidelines and ...
Quick apply
Conduct deep cultural and market research to ensure copy avoids literal translation pitfalls and ... A proven track record of adapting tone, style, and voice across diverse brand guidelines and ...
Freelance B2B Content Writer (Talent Pool)
$21.75 - $28/hr
... research * Delivers high-quality, polished, client-ready work with minimal need for revisions ... Adheres to brand voice, tone, and style guidelines (AP Style proficiency required) * Is fluent in ...
Freelance B2B Content Writer (Talent Pool)
$21.75 - $28/hr
... research * Delivers high-quality, polished, client-ready work with minimal need for revisions ... Adheres to brand voice, tone, and style guidelines (AP Style proficiency required) * Is fluent in ...
Production Operations Manager for Nonprofit Audiobook Recording Studio
Denver, CO · On-site
$60K - $80K/yr
... Spanish freelance voice talent. Every single week, our studio turns out dozens of full-length ... Handle essential administrative execution, including tasks such as reviewing and approving weekly ...
Production Operations Manager for Nonprofit Audiobook Recording Studio
Denver, CO · On-site
$60K - $80K/yr
... Spanish freelance voice talent. Every single week, our studio turns out dozens of full-length ... Handle essential administrative execution, including tasks such as reviewing and approving weekly ...
... as the active brand voice on behalf of clients in alignment with approved social strategies ... Researching, ideating, and proposing creative content opportunities for active campaigns and new ...
Quick apply
... as the active brand voice on behalf of clients in alignment with approved social strategies ... Researching, ideating, and proposing creative content opportunities for active campaigns and new ...
Freelance Community Manager (Temporary Role)
Los Angeles, CA · On-site +1
$45 - $55/hr
... as the active brand voice on behalf of clients in alignment with approved social strategies ... Researching, ideating, and proposing creative content opportunities for active campaigns and new ...
Freelance Community Manager (Temporary Role)
Los Angeles, CA · On-site +1
$45 - $55/hr
... as the active brand voice on behalf of clients in alignment with approved social strategies ... Researching, ideating, and proposing creative content opportunities for active campaigns and new ...
Freelance Designer Womens Sleepwear
Manhattan, NY · On-site
$50/hr
Research current market trends seasonally and translate them into the brand's design aesthetic and ... Able to multi task and prioritize based on business objectives * Working knowledge of Illustrator ...
Freelance Designer Womens Sleepwear
Manhattan, NY · On-site
$50/hr
Research current market trends seasonally and translate them into the brand's design aesthetic and ... Able to multi task and prioritize based on business objectives * Working knowledge of Illustrator ...
Freelance Designer Women's Knitwear
Manhattan, NY · On-site
$50/hr
Research current market trends seasonally and translate them into the brand's design aesthetic and ... Able to multi task and prioritize based on business objectives * Working knowledge of Illustrator ...
Freelance Designer Women's Knitwear
Manhattan, NY · On-site
$50/hr
Research current market trends seasonally and translate them into the brand's design aesthetic and ... Able to multi task and prioritize based on business objectives * Working knowledge of Illustrator ...
Graphic Designer (Freelance)
$50 - $75/hr
... voice of the brands you work on. You are self-motivated and comfortable taking a project from a ... Research and educate yourself on our client's visual goals to ensure all creative is strategically ...
Quick apply
Graphic Designer (Freelance)
$50 - $75/hr
... voice of the brands you work on. You are self-motivated and comfortable taking a project from a ... Research and educate yourself on our client's visual goals to ensure all creative is strategically ...
Freelance Content Writer
Peoria, AZ · On-site
The ideal candidate will be responsible for creating well-researched, original, and user-centric ... Maintain a consistent voice and tone that aligns with Expert App Devs' brand and objectives.
Quick apply
Freelance Content Writer
Peoria, AZ · On-site
The ideal candidate will be responsible for creating well-researched, original, and user-centric ... Maintain a consistent voice and tone that aligns with Expert App Devs' brand and objectives.
Graphic Designer (Freelance)
Los Angeles, CA · On-site
$50 - $75/hr
... voice of the brands you work on. You are self-motivated and comfortable taking a project from a ... Research and educate yourself on our client's visual goals to ensure all creative is strategically ...
Graphic Designer (Freelance)
Los Angeles, CA · On-site
$50 - $75/hr
... voice of the brands you work on. You are self-motivated and comfortable taking a project from a ... Research and educate yourself on our client's visual goals to ensure all creative is strategically ...
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Quick apply
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Quick apply
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Quick apply
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Quick apply
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Quick apply
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
... researched stories on an ongoing basis. About Us: The Miami Times is South Florida's oldest and ... Since 1923, it has been a trusted voice for the community, providing award-winning coverage of ...
... researched stories on an ongoing basis. About Us: The Miami Times is South Florida's oldest and ... Since 1923, it has been a trusted voice for the community, providing award-winning coverage of ...
Youtube Host - Freelance
Los Angeles, CA · On-site
$1.0K - $2.5K/wk
... researching e-Bikes. This role is on-site in Los Angeles - Redondo Beach (2400 Marine Ave, Redondo ... Help shape the personality and voice of the channel Skills, Knowledge and Expertise Passionate ...
Youtube Host - Freelance
Los Angeles, CA · On-site
$1.0K - $2.5K/wk
... researching e-Bikes. This role is on-site in Los Angeles - Redondo Beach (2400 Marine Ave, Redondo ... Help shape the personality and voice of the channel Skills, Knowledge and Expertise Passionate ...
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Quick apply
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Quick apply
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Quick apply
Perform preliminary design research domestically * Comment on lab dips, wash submits and finishes ... Must be detail oriented, computer literate and able to handle multiple tasks at once. * Must be ...
Freelance Voice Research Task information
See salary details
$23.52 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$14.90 - $25.57
31% of jobs
The median wage is $32.14 / hr.
$25.57 - $36.23
31% of jobs
$36.23 - $46.90
4% of jobs
$56.23 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$46.90 - $57.56
10% of jobs
$57.56 - $68.23
9% of jobs
$68.23 - $78.89
5% of jobs
$78.89 - $89.55
0% of jobs
$89.55 - $100.22
8% of jobs
$100.22 - $110.88
0% of jobs
$110.88 - $121.55
0% of jobs
$121.55 - $132.21
1% of jobs
$14
$47
$132
How much do freelance voice research task jobs pay per hour?
As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for freelance voice research task in the United States is $47.71, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.28 and $61.78 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Freelance Voice Research Task vs Freelance Voice Actor?
| Aspect | Freelance Voice Research Task | Freelance Voice Actor |
|---|---|---|
| Credentials | Basic research skills, voice familiarity | Voice training, acting skills |
| Work Environment | Remote, research-focused | Remote or studio recordings |
| Industry Usage | Market research, voice data collection | Commercial, entertainment, advertising |
Freelance Voice Research Tasks involve gathering voice samples and analyzing voice data, requiring research skills and voice familiarity. Freelance Voice Actors perform voice recordings for media, needing acting and vocal skills. While both work remotely and involve voice, their roles differ significantly in purpose and skill set.
What cities are hiring for Freelance Voice Research Task jobs?
Cities with the most Freelance Voice Research Task job openings:
What are the most commonly searched types of Voice Research Task jobs?
The most popular types of Voice Research Task jobs are:
What states have the most Freelance Voice Research Task jobs?
States with the most job openings for Freelance Voice Research Task jobs include:
Freelance Creative Translators & Transcreators | Indonesian into English (US)
Seattle, WA • Remote
Contractor
Re-posted 20 hours ago
Job description
Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.
Are you an expert at turning literal translations into compelling, culturally resonant brand copy?
We are seeking experienced Freelance Transcreators & Creative Marketing Translators (Indonesian into English) to join our global community of linguists. If you specialize in adapting high-impact marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences, this is your opportunity to work on dynamic, high-visibility global campaigns.
Position Overview- Language Pair: Indonesian into English
- Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
- Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
- Location: 100% Remote – work from anywhere
- Employment Type: Freelance / Independent Contractor
- Deliver high-quality transcreation, translation, and cultural adaptation for marketing, entertainment, and multimedia creative content from Indonesian into English.
- Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
- Conduct deep cultural and market research to ensure copy avoids literal translation pitfalls and perfectly captures brand tone, humor, and nuances.
- Review, proofread, and provide constructive feedback on Indonesian-to-English marketing copy to optimize campaign performance.
Requirements
- Bachelor’s degree in Translation, Marketing, Linguistics, Communications, or a related field (or equivalent commercial experience).
- Minimum of 3+ years of professional experience specifically in marketing translation and creative transcreation.
- Native-level fluency in English (US) with professional-grade source comprehension of Indonesian (Bahasa Indonesia).
- A proven track record of adapting tone, style, and voice across diverse brand guidelines and multimedia formats.
- Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.
- Familiarity with modern CAT tools and localization workflows, backed by exceptional communication and remote collaboration skills.
Benefits
- Flexible Remote Work: Work from anywhere, managing your own hours around project deadlines.
- Long-Term Collaboration Opportunities: We aim to build lasting partnerships with our freelance linguists; successful candidates will become part of our preferred talent pool for ongoing, periodic project assignments.
- Cutting-Edge Tech: Gain experience working with advanced localization workflows, AI-driven translation tools, and global brand content.
- Elite Projects: Build your portfolio by working on software utilized by millions of global users daily.