ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Spanish Research Jobs (NOW HIRING)

Solomon Page

Executive Assistant

Manhattan, NY · On-site

$25 - $30/hr

Resourcefulness, creativity, and strong problem-solving and research skills * Bachelor's degree * 1 ... Bilingual fluency in Spanish a plus If you meet the required qualifications and are interested in ...

Change Craft

Associate Creative Director

Sacramento, CA · On-site

$80K - $115K/yr

Partner with the Research and Strategy teams to translate insight into creative direction * Work ... Coordinate with production partners, freelancers, and vendors on execution Craft and Quality

Mindgruve

SEO Manager

San Diego, CA · On-site +1

$7.5K - $85K/mo

Drive keyword research, gap analysis, and competitive audits * Help evolve our SEO processes ... agency + freelance/consulting) * Demonstrated expertise in technical SEO: auditing, internal ...

Sparkloft Media

Social Media Intern ***Miami, FL***

Miami, FL · On-site

$14 - $18/hr

Supporting influencer marketing: Assist with influencer research, identification, and outreach ... Are fluent or professionally proficient in Spanish. * Are already experimenting with AI tools such ...

Alice

Freelancer - GenAI Experts

New York, NY · Remote

Research online behaviors of threat actors to inform realistic prompt design * Cover multiple ... English | Italian | Spanish | German | French | Japanese | Chinese (Mandarin) | Korean | Arabic

previous page

Showing results 21-32

All Jobsfreelance JobsArts and Entertainment JobsArts JobsCreative Writer JobsFreelance Spanish Research Jobs

Freelance Spanish Research information

See salary details

$14

$47

$132

How much do freelance spanish research jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for freelance spanish research in the United States is $47.71, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.28 and $61.78 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Spanish Research vs Freelance Spanish Translation?

AspectFreelance Spanish ResearchFreelance Spanish Translation
Required CredentialsLanguage proficiency, research skillsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, research projects, data analysisRemote, document translation, localization
Employer & Industry UsageBusinesses, academic institutions, market researchPublishing, marketing, legal, medical fields
Search & Comparison IntentResearch tasks, data collection, analysisTranslation services, document localization

Freelance Spanish Research focuses on gathering and analyzing information in Spanish, often for market or academic purposes. In contrast, Freelance Spanish Translation involves converting written content from or into Spanish, emphasizing language accuracy and cultural nuance. Both roles require strong language skills but serve different client needs and industries.

What cities are hiring for Freelance Spanish Research jobs?

Cities with the most Freelance Spanish Research job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Research jobs?

The most popular types of Spanish Research jobs are:

What states have the most Freelance Spanish Research jobs?

States with the most job openings for Freelance Spanish Research jobs include:

What job categories do people searching Freelance Spanish Research jobs look for?

The top searched job categories for Freelance Spanish Research jobs are:

Freelance Spanish Research jobs near you
Infographic showing various Freelance Spanish Research job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 85% Full Time, 11% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 84% Physical, 4% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $99,230 per year, or $47.7 per hour.

Senior Content Developer

Benchmark Education

New Rochelle, NY • On-site

$65K - $95K/yr

Full-time

Re-posted 15 hours ago

Job description

This position is hybrid at our New Rochelle office.
Position Purpose:
Work collaboratively with a team of editors to create high-quality, literary resources for the school market: including student books, teacher resources, and digital-only components. Responsible for editorial duties as well as providing editorial support in a variety of capacities.
Duties and Responsibilities:
Assist with and support product development, as requested including but not limited to:
  • Reviewing all stages of components from concepts to layouts
  • Write, review, edit and approve content/manuscript, book maps/wireframes, and production stages, working directly with content developers, assistant content developers, copyeditors, graphic designers, and photo researchers through all stages of content development in both print and digital formats
  • Help ensure the successful development of all assigned materials in both print and in digital formats
  • Help establish and maintain writer's guidelines and approaches in support of effective instruction for programs as assigned, working with senior leadership and established author(s).
  • Coordinate with content developers as well as authors, vendors and freelancers in creating content to ensure that project goals and content guidelines are observed.
  • Request and review vendor and work samples and provide vendor feedback as necessary to ensure quality control
  • Establish QA protocols for print and digital to check for proper implementation of changes.
  • Editing and refining outlines, manuscripts, and layouts in developmental rounds
  • Collaborating, interacting, and communicating with authors, illustrators, and agents, as well as the in-house editorial team
  • Creating and maintain logs

Job Requirements/Skills and Experience:
  • College degree, B.A. in English, education, or a related field a plus (M.A. a real plus)
  • Superior writing, editing, and project management skills
  • Experience working with digital educational products
  • Current knowledge of language, literacy, and instructional content issues a plus
  • Intermediate-Advanced proficiency, MS Office
  • Basic proficiency, Adobe Creative Suite is preferred
  • Comfortable juggling several projects concurrently
  • Able to work collaboratively with all departments (e.g., editorial, design, and marketing)
  • Excellent communication and organizational skills
  • Experience with phonics/foundational skills is a plus
  • Teaching experience is a plus

Salary Range: $65,000-$95,000
*The base salary range represents the low and high end of the expected salary range for the position. The base salary offered may depend on a variety of factors such as geographic location, experience, education, and skill level.
ABOUT BENCHMARK EDUCATION COMPANY
Benchmark Education Company (BEC) is a leading publisher of core, supplemental, and intervention literacy and language resources in English and Spanish, with valid and reliable digital assessments that inform instruction. BEC is also a provider of exceptional professional development to educators.
BEC is recognized as a responsive publisher that offers equally rigorous and engaging digital, print, and hybrid learning materials grounded in the Science of Reading research. BEC monitors research outcomes carefully to create effective foundational resources that include strong decoding materials with systematic and explicit instruction and high-quality resources focused on language development and comprehension. BEC's content-rich and authentic texts offer instruction in close reading and analysis, multiple perspectives, and authentic literature while building world knowledge and reflecting the individuality of every student in each diverse classroom.
Family owned and operated for more than 25 years, BEC is committed to partnering with educators to provide the best for all students through resources of exceptional quality, world-class professional learning, and effective and dedicated customer support.
Benchmark Education Publishing (BEC) and its affiliates are proud to be an Equal Opportunity Employer.
For further information, visit us at: https://www.benchmarkeducation.com

Apply