2

Freelance Remote Proofreading Jobs in California

Freelance Remote Proofreading information

What is the difference between Freelance Remote Proofreading vs Freelance Remote Copyediting?

AspectFreelance Remote ProofreadingFreelance Remote Copyediting
CredentialsTypically requires proofreading certifications or strong language skillsOften requires editing certifications or experience in editing and style guides
Work EnvironmentRemote, flexible, project-basedRemote, flexible, project-based
Industry UsageUsed across publishing, academia, marketingUsed in publishing, marketing, corporate communications
Search & Comparison IntentPeople compare to copyediting to understand scope and skillsPeople compare to proofreading to distinguish depth of editing

Freelance remote proofreading focuses on correcting grammar, spelling, and punctuation, while freelance remote copyediting involves more in-depth editing, including style, clarity, and structure. Both roles are remote and flexible, but copyediting typically requires additional editing skills and experience. Understanding these differences helps freelancers choose the right path based on their skills and career goals.

What job categories do people searching Freelance Remote Proofreading jobs in California look for?

The top searched job categories for Freelance Remote Proofreading jobs in California are:

What cities in California are hiring for Freelance Remote Proofreading jobs?

Cities in California with the most Freelance Remote Proofreading job openings:

Infographic showing various Freelance Remote Proofreading job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, and 43% Temporary. Highlights an 100% Remote job distribution.

Freelance Community Manager (Temporary Role)

Los Angeles, CA • On-site, Remote

Zealot
Marketing • 51 - 200 employees

$45 - $55/hr

Temporary

Re-posted yesterday


Job description

Freelance Community Manager
Remote and available to work with west coast based teams
As a Freelance Community Manager, you will provide social media community management services as an independent consultant, acting as the active brand voice on behalf of clients in alignment with approved social strategies. Services may include, but are not limited to:
  • Drafting and publishing real-time social media content, as well as scheduling posts in advance with accuracy
  • Applying working knowledge of major social platforms (Instagram, TikTok, X, Facebook, YouTube, etc.) to execute posting and community engagement strategies
  • Collaborating with Producers and Creative Leads across multiple projects to ensure alignment with campaign objectives
  • Developing, refining, and proofreading copy for content calendars and real-time coverage in the appropriate brand voice
  • Executing daily community engagement activities, including monitoring conversations and identifying opportunities for interaction within each community
  • Researching, ideating, and proposing creative content opportunities for active campaigns and new business pitches
  • Managing and maintaining content calendars to support ongoing campaign efforts
  • Serving as a primary day-to-day contact for community management-related client communications, as directed
  • Utilizing social analytics tools to assess performance, identify engagement opportunities, remove spam, and surface notable trends or sentiment
  • Escalating client concerns or workflow issues to designated internal stakeholders in a timely manner
  • Staying informed on digital and social media trends and sharing relevant insights with internal teams
  • Contributing to a collaborative working environment by sharing knowledge and supporting broader team initiatives, as appropriate
  • Demonstrating attention to detail, responsiveness, and professional judgment in the delivery of services
  • Applying industry best practices and emerging technologies to enhance community management efforts

This is a freelance, project-based engagement. Compensation ranges from $45-$55 per hour and may vary based on experience, scope of services, and agreed-upon terms. Bilingual in Spanish is a plus.