1

Freelance Proofreader Jobs in Texas (NOW HIRING)

This leader manages an internal creative team, external freelancers, photographers, and agency ... proofing, quality control, and vendor coordination to ensure brand consistency and operational ...

Creative Director

Dallas, TX · On-site

$120K - $130K/yr

This leader manages an internal creative team, external freelancers, photographers, and agency ... proofing, quality control, and vendor coordination to ensure brand consistency and operational ...

... and freelance designers. * Design original graphics, including logos, themes, and promotional ... Participate in design proofing and provide criticism and constructive feedback. * Maintain and ...

... freelancers and agencies, to ensure work is delivered within scope, timelines, and budget ... Wrike, Monday.com, SmartSheet), Proofing tools (Workfront, Pageproof), DAM tools (Bynder ...

... and freelance designers. * Design original graphics, including logos, themes, and promotional ... Participate in design proofing and provide criticism and constructive feedback. * Maintain and ...

Manager Creative Studio

Mansfield, TX · On-site

$90K - $120K/yr

... freelancers and agencies, to ensure work is delivered within scope, timelines, and budget ... Wrike, Monday.com, SmartSheet), Proofing tools (Workfront, Pageproof), DAM tools (Bynder ...

Freelance Proofreader information

See Texas salary details

$12

$25

$40

How much do freelance proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for freelance proofreader in Texas is $25.76, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.04 and $31.35 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance proofreader?

Freelance proofreaders are independent professionals who review written content for errors in grammar, spelling, punctuation, and formatting before it is published or shared. They work on a contract basis for various clients, such as authors, businesses, publishers, or students, and may handle a range of documents including articles, manuscripts, websites, and marketing materials. Unlike full-time employees, freelance proofreaders manage their own schedules, source their own clients, and often work remotely. Their main goal is to ensure that the final content is clear, accurate, and professionally presented.

What do freelance proofreaders do?

Freelance proofreaders review and find mistakes and awkward wording in printed or digital materials. Unlike proofreaders who are on staff at a publication or company, freelance proofreaders are hired on a temporary or contract basis. Freelance proofreaders are often employed by newspapers and book publishers to correct initial versions of writings before they printed final copies. Now with digital formats, many proofreaders are hired to read online reviews, blogs, social media updates, and news sites. Large blogs, news sites, and other online forums utilize proofreaders to correct errors and find inconsistencies in writing or content. Some organizations may have freelance proofreaders double as a copy editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. Freelance proofreaders not only read the text, but they also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance proofreader, and why are they important?

To thrive as a Freelance Proofreader, you need excellent command of grammar, spelling, punctuation, and style, often supported by a degree in English or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, Adobe Acrobat, and style guides like APA or Chicago Manual of Style is typically required. Strong attention to detail, time management, and effective communication with clients are essential soft skills. These abilities ensure accuracy, maintain consistency, and foster reliable client relationships in a competitive freelance market.

What are some common challenges freelance proofreaders face when working with multiple clients?

Freelance proofreaders often juggle projects from different clients at once, which can present challenges such as managing varying style guides, meeting overlapping deadlines, and adapting to distinct communication preferences. Staying organized and setting clear expectations with clients is crucial to avoid misunderstandings and ensure timely delivery. Additionally, freelancers must remain proactive in seeking feedback and maintaining consistent quality across all assignments to build strong client relationships and secure repeat work.

What is the difference between Freelance Proofreader vs Freelance Copyeditor?

AspectFreelance ProofreaderFreelance Copyeditor
CredentialsTypically requires strong language skills, proofreading certifications (optional)Requires editing skills, possibly editing certifications or experience
Work EnvironmentRemote, freelance basis, client projectsRemote, freelance basis, client projects
Industry UsageCommon in publishing, academic, corporate sectorsCommon in publishing, marketing, corporate communications
Search & ComparisonOften compared for editing and proofreading rolesRelated but involves more substantive editing

Freelance proofreaders focus on correcting grammar, spelling, and punctuation, ensuring text accuracy. Freelance copyeditors go further by improving clarity, style, and overall flow. While both roles require strong language skills, copyeditors often handle more complex editing tasks. Understanding these differences helps clients find the right professional for their editing needs.

Are freelance proofreaders still in demand?

Freelance proofreaders are still in demand as many industries require editing and quality assurance for written content, including publishing, marketing, and academic fields. Success in this role often depends on strong language skills, attention to detail, and familiarity with editing tools like Microsoft Word or Grammarly. The demand remains steady due to ongoing content creation and the need for error-free communication.

What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in Texas?

The most popular types of Proofreader jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Freelance Proofreader jobs in Texas?

For Freelance Proofreader jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What cities in Texas are hiring for Freelance Proofreader jobs?

Cities in Texas with the most Freelance Proofreader job openings:

Infographic showing various Freelance Proofreader job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 9% Part Time, 1% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 77% Physical, 2% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $53,588 per year, or $25.8 per hour.

Creative Director

FBS MANAGEMENT LLC

Dallas, TX

$120K - $130K/yr

Full-time

Re-posted yesterday


Job description

FB Society Creative Director

Compensation & Benefits:

Competitive salary: $120,000–$130,000 plus bonus opportunity

  • Paid Time Off available immediately — no accrual waiting period
  • Comprehensive Medical, Dental, and Vision Insurance effective after 60 days of employment
  • Exclusive Dining Benefits across all FB Society restaurant concepts

Position Summary

FB Society is seeking a strategic, hands-on Creative Director to lead the visual expression and creative execution of a diverse portfolio of hospitality brands. This role oversees the creative development, brand stewardship, print production, and execution of marketing assets, menus, signage, packaging, and guest-facing materials across restaurants, bars, food halls, private dining, events, digital platforms, and emerging brand concepts.

The Creative Director serves as the guardian of brand integrity while driving innovative, guest-focused creative solutions that support business growth. This leader manages an internal creative team, external freelancers, photographers, and agency partners while collaborating closely with marketing, operations, culinary, beverage, sales, and executive leadership.

Key Responsibilities

Brand Leadership & Strategy

· Serve as the creative steward for all FB Society brands, ensuring consistency and excellence across every guest touchpoint.

· Lead the development, evolution, and implementation of brand standards and visual identities.

· Translate business objectives into compelling creative strategies that drive guest engagement, traffic, and revenue.

· Champion creative innovation while balancing operational realities and business priorities.

· Identify opportunities to elevate the guest experience through design, storytelling, and emerging technologies.

Creative Direction

· Oversee the creative development of all marketing, digital, print, environmental, and promotional materials.

· Provide creative direction, feedback, and mentorship throughout concepting, design, production, and execution.

· Ensure all creative work aligns with brand standards, project objectives, and business goals.

· Maintain a high standard of design while managing multiple brands and concurrent initiatives.

· Lead creative reviews and present concepts to key stakeholders.

Print Production & Vendor Management

· Oversee the production and execution of menus, signage, promotional collateral, packaging, event materials, and other printed assets across all FB Society brands.

· Manage print production timelines, specifications, proofing, quality control, and vendor coordination to ensure brand consistency and operational accuracy.

· Develop and maintain strong relationships with printers, fabrication partners, 3rd party designers and production vendors.

· Review proofs, approve materials, and ensure final deliverables meet quality, budget, and timeline expectations

· Identify opportunities to improve production efficiency, reduce costs, and elevate the quality of printed materials.

Team Leadership & Development

· Lead and develop a team consisting of:

o Graphic Designers

o Full-Stack Developer

o Freelance designers, photographers, and production partners

· Foster a collaborative, growth-oriented team culture focused on creativity, accountability, and continuous improvement.

· Manage team workload, prioritization, resource allocation, and project planning.

· Provide coaching, performance feedback, and professional development opportunities.

· Maintain working relationships with print partners and vendors.

Digital Experience & Innovation

· Partner with the Full-Stack Developer to oversee website design, user experience, SEO, accessibility, and digital innovation initiatives.

· Guide creative strategy across web, email marketing, digital campaigns, and emerging digital platforms.

· Evaluate and implement AI tools, creative technologies, and workflow improvements that enhance efficiency and output quality.

· Ensure digital experiences reflect brand standards and support business objectives.

Project & Process Management

· Oversee creative workflow, intake processes, timelines, and resource planning across all brands.

· Balance strategic initiatives with high-volume production needs.

· Establish and refine creative processes that improve efficiency, collaboration, and quality control.

· Partner with cross-functional teams to ensure projects are delivered on time, on budget, and at a high level of execution.

Cross-Functional Collaboration

· Work closely with Marketing, Operations, Culinary, Beverage, Sales, HR, and Executive Leadership teams.

· Translate stakeholder needs into clear creative solutions.

· Serve as a trusted creative advisor and partner across the organization.

Qualifications

Required

· 5-7+ years of progressive creative experience in an agency or in-house creative environment, including leadership responsibilities.

· 3+ years managing creative teams.

· Strong portfolio demonstrating brand development, marketing campaigns, digital experiences, and multi-channel creative execution.

· Expertise in Adobe Creative Suite, Figma, and modern creative workflows.

· Experience managing multiple brands or business units simultaneously.

· Strong understanding of print production, digital marketing, web design, and content development.

· Exceptional communication, presentation, and stakeholder management skills.

Preferred

· Hospitality, restaurant, retail, lifestyle, or consumer brand experience.

· Experience working within high-growth, multi-brand organizations.

· Knowledge of website platforms, SEO/GEO, UX/UI, analytics, and accessibility best practices.

· Familiarity with AI-powered creative tools and workflow optimization.

· Experience managing freelancers, agencies, and production vendors.

Success Measures

· Consistent execution of brand standards across all channels.

· High-quality creative work delivered on time and within budget.

· Effective management and development of the creative team.

· Improved creative efficiency and operational workflows.

· Strong cross-functional partnerships and stakeholder satisfaction.

· Consistent delivery of accurate, high-quality printed materials across all brands.

Why FB Society

At FB Society, we create experiences people want to return to. Our brands are built on bold ideas, thoughtful hospitality, and memorable moments. As Creative Director, you'll have the opportunity to shape the creative vision of a growing portfolio of distinctive hospitality brands while leading a talented team and helping define what's next.