ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Math Content Editor Jobs in Dallas, TX

Methodisthealthsystem

Marketing Coordinator

Dallas, TX

$42K - $57K/yr

Recommend no more than 10 job duties.) Duty 1: Writing and editing content for Methodist Medical ... Review content regularly, gather information to keep it updated, relay information to freelancer ...

Methodist Health System

Marketing Coordinator

Dallas, TX · On-site

$42K - $57K/yr

Recommend no more than 10 job duties.) Duty 1: Writing and editing content for Methodist Medical ... Review content regularly, gather information to keep it updated, relay information to freelancer ...

Dozee

Head of Marketing

Fort Worth, TX · Remote

Content-first operator. An exceptional writer and editor who turns clinical and reimbursement ... Hires and leads a lean team, manages agencies and freelancers, and moves fast without losing polish.

Dozee

Head of Marketing

Fort Worth, TX · Remote

Content-first operator. An exceptional writer and editor who turns clinical and reimbursement ... Hires and leads a lean team, manages agencies and freelancers, and moves fast without losing polish.

Cambium Learning Group

Editorial Assistant

Dallas, TX · On-site +1

CAI is hiring an Assessment Editorial Assistant to work with other editors, operations/production ... content. This work includes checking materials against established style and publishing ...

previous page

Showing results 41-52

All JobsMath Content Editor JobsFreelance Math Content Editor JobsFreelance Math Content Editor Jobs in Dallas, TX

Freelance Math Content Editor information

See Dallas, TX salary details

$16

$35

$55

How much do freelance math content editor jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for freelance math content editor in Dallas, TX is $35.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.12 and $41.39 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Math Content Editor vs Freelance Math Tutor?

AspectFreelance Math Content EditorFreelance Math Tutor
Primary RoleEditing and improving math educational content for clarity and accuracyTeaching and explaining math concepts directly to students
Required SkillsStrong math knowledge, editing skills, attention to detailMath expertise, communication skills, patience
Work EnvironmentRemote, project-based, working with publishers or educational platformsRemote or in-person, one-on-one or group sessions with students
Common EmployersEducational publishers, online learning platformsIndividual students, tutoring agencies, schools

While both roles require a solid understanding of math, a Freelance Math Content Editor focuses on refining educational materials, whereas a Freelance Math Tutor provides direct instruction to students. The choice depends on whether you prefer content development or teaching.

What cities near Dallas, TX are hiring for Freelance Math Content Editor jobs?

Cities near Dallas, TX with the most Freelance Math Content Editor job openings:

Freelance Math Content Editor jobs near you
Infographic showing various Freelance Math Content Editor job openings in Dallas, TX as of July 2026, with employment types broken down into 65% Full Time, and 35% Part Time. Highlights an 65% In-person, and 35% Remote job distribution, with an average salary of $74,195 per year, or $35.7 per hour.

Creative Studio Management Lead

PMG

Dallas, TX

Full-time

Re-posted 3 days ago

Job description

Who You Will Be Working With

As a Creative Studio Management Lead, you'll be at the heart and operational brain of the team, bridging the gap between high-level creative strategy and precise technical execution for digital as well as film and video. You'll have supportive leaders, modern tools, and the space to innovate how we deliver "Digital Made For Humans."

The Creative Studio at PMG is at the heart of turning ambitious brand visions into high-performing creative & content realities. You will work in partnership with a hands-on group of writers, designers, editors, audio specialists, motion artists, tech developers, conceptual creatives and 3rd party contractors, who care as much about craft as they do about performance. You'll partner closely with Media teams, Strategists, Client Leads, and Alli Product teams to ensure our creative output is not only beautiful but technically seamless across the global ad-tech ecosystem. Following approval of media plans, and content strategies, this person will work with the creative team, which act as the centralized point of contacts amongst Strategy, Creative, Production, Technical, and Development teams and serving as a project management lead, amongst them all. 

You should have a keen understanding of digital ad formats, client(s) brand guidelines, message objectives, and how to navigate multiple perspectives and workflows. You should also be able to articulate complex production and digital advertising topics for non-subject matter experts clearly and simply.

An understanding of the media planning process and the way specific tactics can play different roles within a particular plan(s) mix is also beneficial.

What You Will Do

  • Drive Operational Excellence: Oversee the daily operations of the creative studio, managing project lifecycles from initial intake to final delivery while ensuring on-time, high-quality output.

  • Creative Technology Subject Matter Expert: Serve as an internal expert on industry-leading creative technology, including Dynamic Creative Optimization (DCO), Google Marketing Platform, Mediaocean, Adobe Creative Cloud, and Figma, AI platforms, Video editing software and capture hardware/equipment.

  • Bridge Creative & Media: Act as the primary liaison for trafficking ad creative, ensuring all assets are correctly spec'd, tested, and delivered to media teams and publisher partners without friction.

  • Optimize Resource Allocation: Manage team capacity and sprint planning, assigning creative talent to projects based on skill set and availability, while coordinating with external vendors and freelancers as needed.

  • Uphold Brand & Quality Standards: Review and approve all creative assets to ensure they meet strict client brand guidelines and PMG's high bar for excellence.

  • Innovate Workflow: Leverage PMG's proprietary technology, Alli, and other project management tools (Airtable/Asana/Jira) to implement and refine operational processes that improve studio efficiency and scalability.

  • Facilitate Stakeholder Communication: Serve as the main point of contact for clients and internal stakeholders, managing feedback loops, negotiating timelines, and providing transparent project status updates.

What You Will Bring

  • 8+ years of experience in creative project management, studio operations, or creative services, preferably within a high-growth digital agency environment.

  • Technical Fluency: Deep understanding of dynamic creative ad technology and the technical requirements for modern digital ad trafficking.

  • Platform Expertise: Proficiency in Figma, Adobe Creative Suite, and project management software (Airtable, Asana, Jira, or similar), with a proven ability to learn and adapt to new proprietary operating systems.

  • Ad-Tech Knowledge: Familiarity with the Google Marketing Platform (Studio/CM360), Mediaocean, and various social/programmatic publishers and specs.

  • Leadership & Grit: Experience mentoring early career staff and the "true grit" required to manage multiple high-stakes projects simultaneously in a fast-paced environment.

  • Communication Skills: Exceptional ability to translate complex technical requirements into actionable creative briefs for designers and clear status updates for clients.

  • Educational Background: Bachelor's degree in Marketing, Design, Communications, or a related field, or equivalent professional experience.-

Apply