1

Freelance Localization Project Manager Jobs in Spokane, WA

The ideal candidate is a strong writer, organized project manager, and data-driven marketer who can ... external agencies, freelancers, or vendors. Key Skills * Digital marketing strategy * Lead ...

Digital Marketing Manager

Spokane, WA · On-site

$65K - $85K/yr

The ideal candidate is a strong writer, organized project manager, and data-driven marketer who can ... freelancers, or vendors. Key Skills • Digital marketing strategy • Lead generation and ...

Technical Writer

Liberty Lake, WA · Hybrid

$60K - $81K/yr

You thrive in a fast-paced, agile environment and bring strong project management, communication ... Prepare and structure documentation for localization, ensuring global accessibility for diverse ...

Freelance Localization Project Manager information

See Spokane, WA salary details

$22

$46

$77

How much do freelance localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for freelance localization project manager in Spokane, WA is $46.76, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.58 and $51.30 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Localization Project Manager vs Freelance Translator?

AspectFreelance Localization Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management skills, familiarity with localization toolsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCoordinate teams, manage timelines, client communicationTranslate content directly, focus on language accuracy
Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, global brandsUsed across publishing, marketing, legal, and technical fields

The main difference is that a Freelance Localization Project Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while a Freelance Translator focuses on translating content directly. Both roles require language skills, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator emphasizes linguistic expertise.

What are popular job titles related to Freelance Localization Project Manager jobs in Spokane, WA?

For Freelance Localization Project Manager jobs in Spokane, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Localization Project Manager jobs in Spokane, WA look for?

The top searched job categories for Freelance Localization Project Manager jobs in Spokane, WA are:

Infographic showing various Freelance Localization Project Manager job openings in Spokane, WA as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 15% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $97,254 per year, or $46.8 per hour.

Digital Marketing Manager

Spokane, WA • On-site

Inland Cellular LLC
Wireless Telecommunications Carriers • 51 - 200 employees

Full-time

Posted 5 days ago


Job description

Description

About the Role

We are seeking a creative and results-driven Digital Marketing Manager to own and grow our digital presence across social media, Google Ads, content marketing, blogs, SEO, email campaigns, and website initiatives.

This role will be responsible for creating engaging content, managing paid and organic campaigns, supporting lead generation, analyzing performance, and helping drive measurable business growth. The ideal candidate is a strong writer, organized project manager, and data-driven marketer who can manage campaigns from strategy through execution.


Key Responsibilities

Develop and execute digital marketing strategies that support brand awareness, lead generation, customer engagement, and revenue growth.

Own and manage social media channels, including content creation, scheduling, publishing, engagement, and performance tracking.

Manage paid digital campaigns across platforms such as Google Ads, LinkedIn Ads, Meta Ads, YouTube, and other relevant channels.

Create compelling content, including blog posts, social media copy, website content, ad copy, email copy, landing pages, and campaign assets.

Manage the company's blog strategy, including topic planning, writing, editing, publishing, and SEO optimization.

Support email marketing campaigns, including newsletters, nurture campaigns, event promotions, and content distribution.

Support CRM and marketing automation activities, including lead capture, segmentation, workflows, campaign tracking, and reporting.

Optimize website content and landing pages to improve traffic, engagement, conversions, and user experience.

Track and report on digital marketing performance across social media, paid media, website, SEO, email, and CRM channels.

Partner with sales, leadership, design, vendors, and internal teams to align campaigns with business goals.

Requirements

QualificationsRequired

4+ years of experience in digital marketing, content marketing, demand generation, social media, or a related role.

Experience managing social media channels and digital campaigns.

Experience with Google Ads, Google Analytics, SEO, paid social, email marketing, and content marketing.

Strong writing, editing, and storytelling skills.

Ability to create content for blogs, social media, websites, emails, ads, landing pages, and digital campaigns.

Understanding lead generation, lead nurturing, campaign tracking, and digital reporting.

Strong analytical skills with the ability to interpret data and make performance-based recommendations.

Excellent project management, communication, and collaboration skills.

Preferred / Nice to Have

Experience with HubSpot CRM but not required

Experience creating and managing campaigns, forms, landing pages, email campaigns, lists, workflows, and reports

Experience with Google Ads, LinkedIn Ads, Meta Ads, website forms, and analytics platforms.

Experience in B2B marketing, SaaS, technology, professional services, or a similar industry.

Basic design or video editing experience 

Experience managing external agencies, freelancers, or vendors.


Key Skills

Digital marketing strategy


Lead generation and   nurturing

Social media management


Marketing analytics and   reporting

Google Ads and paid media


Copywriting and editing

Content creation and blog   writing


Project management

SEO and website optimization


Cross-functional   collaboration

Email campaign execution