Manage the full cycle of media localization projects with support from experienced leaders. Collaborate cross-functionally: Work closely with creative teams, voice talents, editors and clients to ...
Manage the full cycle of media localization projects with support from experienced leaders. Collaborate cross-functionally: Work closely with creative teams, voice talents, editors and clients to ...
Agile Project/Program Manager
Burlington, NJ ยท On-site
Job Title: Agile Project/Program Manager Location: Burlington, NJ(Remote) Duration: 12+ Months ... engineers, localization, user experience, and product managers. Excellent organization skills ...
Agile Project/Program Manager
Burlington, NJ ยท On-site
Job Title: Agile Project/Program Manager Location: Burlington, NJ(Remote) Duration: 12+ Months ... engineers, localization, user experience, and product managers. Excellent organization skills ...
Freelance Creative - Copy
Philadelphia, PA ยท On-site +1
$32.11 - $57.91/hr
Projects may range from a few days to several months, with both part-time and full-time ... Ability to write for omnichannel deliverables (print, digital, video, CRM, social, etc.
Freelance Creative - Copy
Philadelphia, PA ยท On-site +1
$32.11 - $57.91/hr
Projects may range from a few days to several months, with both part-time and full-time ... Ability to write for omnichannel deliverables (print, digital, video, CRM, social, etc.
Freelance Account Management
Philadelphia, PA ยท Remote
$28.77 - $86.47/hr
We regularly bring in freelance Account Management talent to support client launches, staffing gaps, new business efforts, and project spikes. Durations vary and may include part-time or full-time ...
Freelance Account Management
Philadelphia, PA ยท Remote
$28.77 - $86.47/hr
We regularly bring in freelance Account Management talent to support client launches, staffing gaps, new business efforts, and project spikes. Durations vary and may include part-time or full-time ...
... localization). Translate business needs into actionable plans, ensuring alignment between ... Project & Program Management Build and manage detailed project plans, including milestones ...
... localization). Translate business needs into actionable plans, ensuring alignment between ... Project & Program Management Build and manage detailed project plans, including milestones ...
... and localization). Translate business needs into actionable plans, ensuring alignment between ... Project & Program Management Build and manage detailed project plans, including milestones ...
... and localization). Translate business needs into actionable plans, ensuring alignment between ... Project & Program Management Build and manage detailed project plans, including milestones ...
Freelance Business Affairs Manager
$35.53 - $51.09/hr
... for a Freelance Business Affairs Manager to join our team. In this role, you'll partner with ... You'll ensure projects run smoothly through estimating, vendor coordination, and cost management.
Freelance Business Affairs Manager
$35.53 - $51.09/hr
... for a Freelance Business Affairs Manager to join our team. In this role, you'll partner with ... You'll ensure projects run smoothly through estimating, vendor coordination, and cost management.
... localization). โข Translate business needs into actionable plans, ensuring alignment between ... Project & Program Management โข Build and manage detailed project plans, including milestones ...
... localization). โข Translate business needs into actionable plans, ensuring alignment between ... Project & Program Management โข Build and manage detailed project plans, including milestones ...
Freelance Business Affairs Manager
Philadelphia, PA ยท On-site
$35.53 - $51.09/hr
... for a Freelance Business Affairs Manager to join our team. In this role, you'll partner with ... You'll ensure projects run smoothly through estimating, vendor coordination, and cost management.
Freelance Business Affairs Manager
Philadelphia, PA ยท On-site
$35.53 - $51.09/hr
... for a Freelance Business Affairs Manager to join our team. In this role, you'll partner with ... You'll ensure projects run smoothly through estimating, vendor coordination, and cost management.
Manage external vendors and freelance contractors to ensure quality, cost efficiency, and timely ... Approve project budgets and proactively address scope changes or overages. Team Leadership ...
Manage external vendors and freelance contractors to ensure quality, cost efficiency, and timely ... Approve project budgets and proactively address scope changes or overages. Team Leadership ...
Be Seen First
Now Hiring: Freelance Event & Production Crew
King Of Prussia, PA ยท On-site
$25 - $47/hr
Our in-house project managers handle logistics and communication -- so our freelance professionals can focus on delivering exceptional work on-site. We don't just fill shifts. We build crews. Roles ...
Quick apply
Be Seen First
Now Hiring: Freelance Event & Production Crew
King Of Prussia, PA ยท On-site
$25 - $47/hr
Our in-house project managers handle logistics and communication -- so our freelance professionals can focus on delivering exceptional work on-site. We don't just fill shifts. We build crews. Roles ...
Manage external vendors and freelance partners for logistics, production, and content development. Budget & Financial Management * Develop, monitor, and manage project budgets aligned with approved ...
Manage external vendors and freelance partners for logistics, production, and content development. Budget & Financial Management * Develop, monitor, and manage project budgets aligned with approved ...
Exceptional writing skills Photoshop Illustrator InDesign PowerPoint Word HTML CSS Responsive Web Design Project Management Additional Information All your information will be kept confidential ...
Exceptional writing skills Photoshop Illustrator InDesign PowerPoint Word HTML CSS Responsive Web Design Project Management Additional Information All your information will be kept confidential ...
MWS is a company comprised of talented language and project management specialists who make quality ... The freelance opportunity we currently have available allows the successful candidate to make a ...
MWS is a company comprised of talented language and project management specialists who make quality ... The freelance opportunity we currently have available allows the successful candidate to make a ...
MWS is a company comprised of talented language and project management specialists who make quality ... The freelance opportunity we currently have available allows the successful candidate to make a ...
MWS is a company comprised of talented language and project management specialists who make quality ... The freelance opportunity we currently have available allows the successful candidate to make a ...
Collaborate with freelance creative resources to develop content assets and creative materials as ... Strong project management and organizational skills * Ability to manage multiple priorities and ...
Collaborate with freelance creative resources to develop content assets and creative materials as ... Strong project management and organizational skills * Ability to manage multiple priorities and ...
Collaborate with freelance creative resources to develop content assets and creative materials as ... Strong project management and organizational skills * Ability to manage multiple priorities and ...
Collaborate with freelance creative resources to develop content assets and creative materials as ... Strong project management and organizational skills * Ability to manage multiple priorities and ...
Communications Manager
Voorhees, NJ ยท On-site
Collaborate with freelance creative resources to develop content assets and creative materials as ... Strong project management and organizational skills * Ability to manage multiple priorities and ...
Communications Manager
Voorhees, NJ ยท On-site
Collaborate with freelance creative resources to develop content assets and creative materials as ... Strong project management and organizational skills * Ability to manage multiple priorities and ...
We currently use Asana to manage Design, Product Development, and Production timelines, but the ... Establish clear ownership and accountability within projects * Simplify task structures (reduce ...
We currently use Asana to manage Design, Product Development, and Production timelines, but the ... Establish clear ownership and accountability within projects * Simplify task structures (reduce ...
Creative Marketing Director
Philadelphia, PA ยท Hybrid
$130K/yr
... freelancers * Set clear deadlines, manage workloads, and proactively flag capacity or timeline issues * Maintain and improve systems and tools for project tracking, asset management, and team ...
Creative Marketing Director
Philadelphia, PA ยท Hybrid
$130K/yr
... freelancers * Set clear deadlines, manage workloads, and proactively flag capacity or timeline issues * Maintain and improve systems and tools for project tracking, asset management, and team ...
Freelance Localization Project Manager information
See Philadelphia, PA salary details
$22.07 - $27.08
4% of jobs
$27.08 - $32.09
8% of jobs
$32.09 - $37.09
3% of jobs
$39.28 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$37.09 - $42.10
21% of jobs
The median wage is $45.23 / hr.
$42.10 - $47.10
21% of jobs
$50.49 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$47.10 - $52.11
25% of jobs
$52.11 - $57.11
13% of jobs
$57.11 - $62.12
2% of jobs
$62.12 - $67.13
1% of jobs
$67.13 - $72.13
1% of jobs
$72.13 - $77.14
0% of jobs
$22
$46
$77
How much do freelance localization project manager jobs pay per hour?
What is the difference between Freelance Localization Project Manager vs Freelance Translator?
| Aspect | Freelance Localization Project Manager | Freelance Translator |
|---|---|---|
| Credentials | Project management skills, familiarity with localization tools | Language proficiency, translation certifications |
| Work Environment | Coordinate teams, manage timelines, client communication | Translate content directly, focus on language accuracy |
| Industry Usage | Used in localization agencies, tech companies, global brands | Used across publishing, marketing, legal, and technical fields |
The main difference is that a Freelance Localization Project Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while a Freelance Translator focuses on translating content directly. Both roles require language skills, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator emphasizes linguistic expertise.

Full-time
Re-posted 11 days ago
Job description
What You'll Do:
- Lead the localization of diverse media content, ranging from training materials, educational programming, radio, TV and Internet spots, and animated videos across a wide array of subject matters.
- Manage the full cycle of media localization projects with support from experienced leaders.
Collaborate cross-functionally: Work closely with creative teams, voice talents, editors and clients to solve challenges and deliver projects efficiently.
- Drive the entire production process: from pre-flight checks and vendor selection, to scheduling talent, audio and video editors.
- Oversee pre-production: Review project files, select top-quality vendors and talent, plan and manage schedules, and provide thorough instructions.
- Guide production: Supervise recording sessions, support audio/video editor processes, and provide real-time feedback to ensure quality and consistency.
- Lead post-production: Ensure flawless video and audio editing, graphics replacement, subtitling, and rigorous final checks before project delivery.
- Optimize project workflows: Negotiate with vendors and talent, troubleshoot production issues, and work with management to implement solutions for continual improvement.
- Champion quality: Review final deliverables for accuracy, clarity, and cultural resonance.
Why Join Us?
- Work on diverse projects for global brands and audiences.
- Grow your skills alongside talented colleagues in a supportive, collaborative environment.
- Connect with industry experts and leading talent in media production.
- Immerse yourself in challenging media localization projects for a variety of industries.
- Have a direct influence on process improvements and innovation - your feedback will be heard and value!
What You Bring:
- 3-5 years' experience as a Producer or Media Project Management, preferably in corporate or agency settings.
- You're skilled at managing multiple workflows and communicating effectively with creative and technical teams alike.
- You're proficient at scheduling, guiding, and giving feedback to voice talents, studios, and editors in a fast-paced environment.
- You've worked in multiple AI voiceover platforms and are familiar with basic technical and ethical tenets of synthetic voice production.
- Ability to negotiate rates and deadlines with contract talents to maximize project efficiency.
- Proactive approach to recommending process improvements as part of TransPerfect's commitment to excellence.
- Understanding of the lifecycle of audio and video content.
- You pay close attention to detail and take pride in delivering top-quality results.
- You thrive on solving problems and helping teams and clients work smarter.