ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Localization Project Manager Jobs in Philadelphia, PA

Odeum Labor Services

Be Seen First

Now Hiring: Freelance Event & Production Crew

King Of Prussia, PA · On-site

$25 - $47/hr

Our in-house project managers handle logistics and communication -- so our freelance professionals can focus on delivering exceptional work on-site. We don't just fill shifts. We build crews. Roles ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsFreelance Localization Project Manager JobsFreelance Localization Project Manager Jobs in Philadelphia, PA

Freelance Localization Project Manager information

See Philadelphia, PA salary details

$22

$46

$77

How much do freelance localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 31, 2026, the average hourly pay for freelance localization project manager in Philadelphia, PA is $46.66, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.53 and $51.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Localization Project Manager vs Freelance Translator?

AspectFreelance Localization Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management skills, familiarity with localization toolsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCoordinate teams, manage timelines, client communicationTranslate content directly, focus on language accuracy
Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, global brandsUsed across publishing, marketing, legal, and technical fields

The main difference is that a Freelance Localization Project Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while a Freelance Translator focuses on translating content directly. Both roles require language skills, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator emphasizes linguistic expertise.

What are the most commonly searched types of Localization Project Manager jobs in Philadelphia, PA?

The most popular types of Localization Project Manager jobs in Philadelphia, PA are:

What are popular job titles related to Freelance Localization Project Manager jobs in Philadelphia, PA?

For Freelance Localization Project Manager jobs in Philadelphia, PA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Localization Project Manager jobs in Philadelphia, PA look for?

The top searched job categories for Freelance Localization Project Manager jobs in Philadelphia, PA are:

Freelance Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Freelance Localization Project Manager job openings in Philadelphia, PA as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 13% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 88% Physical, 2% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $97,058 per year, or $46.7 per hour.

International Corporate Contractor - Translation Project Manager

Philadelphia, PA • On-site

Globo Language Solutions
See more jobs at Globo Language Solutionsexternal

Contractor

Posted 11 days ago

Job description

Description:

This is a Corporate Contract Position. All applicants must be located outside of the United States.



Primary Goal: The Translation Project Manager oversees document translation projects ensuring timeliness and accuracy of client deliverables. A Translation PM, supervises, coaches, and directs Freelance Linguists and will act as the primary point of contact for existing clients. This is a high-visibility role utilizing technology, people, and processes to deliver world-class services across a wide variety of industries.

Responsibilities:


  • Job scoping and quoting for existing clients - must be available to work East Coast Time Zone Hours.
  • Recruit, schedule, and manage Freelance Linguist and PM resources to meet client needs
  • Negotiate with freelance linguists on project rates and ensure target margins are met
  • Select the appropriate freelance/ PM resources for each project and manage them throughout the process.
  • File management/ database maintenance and oversight
  • Utilize Company tools and technologies including Wordbee, Quoting Tools, VDRs
  • Ensure quality control for project deliverables and take corrective action as needed
  • Other duties as assigned




Requirements:

Required Minimum Education and Experience:


  • Bachelor’s Degree from an accredited college or university
  • Full working knowledge of MS Office Suite (Word, XLS, PowerPoint)
  • High-level understanding of TMS workflow and Translation Memory (TM) tools
  • Working knowledge of Desktop Publishing Tools (InDesign, Photoshop, Quark)
  • Foreign Language skills are a definite plus
  • Demonstrated proficiency with Microsoft Office Word and PowerPoint and superior knowledge of Excel
  • Experience with Google Docs and Apple/Mac Operating System preferred


Additional Preferred Requirements:


  • Ability to work independently in a decentralized environment, without the reliance on direct authority
  • Highest level of personal and professional integrity and ethics
  • Proven ability to interpret strategic and operational business requirements, providing expert advice and financial counsel
  • Broad understanding of current and emerging technology practices
  • High level of initiative, accountability, and follow-through
  • Value strong teamwork and collaboration skills
  • Demonstrated problem solving and decision-making skills;
  • Ability to manage multiple initiatives and projects and prioritize needs
  • Strong sense of service and passion for the company and business
  • Authorized to legally work for any employer in the United States
  • Willingness to submit to any requested background checks
  • Fluent in English