1

Freelance Localization Project Manager Jobs in Orem, UT

... keep every project moving cleanly through post. It's a hands-on role for someone who wants ... Produce and manage shoots end-to-end, from pre-production through wrap. * Travel to customer sites ...

... manage your own time well and meet deadlines without constant oversight. * Portfolio or reel that demonstrates video editing and/or motion graphics work - academic, freelance, or personal projects ...

... manage your own time well and meet deadlines without constant oversight. * Portfolio or reel that demonstrates video editing and/or motion graphics work -- academic, freelance, or personal projects ...

... manage your own time well and meet deadlines without constant oversight. * Portfolio or reel that demonstrates video editing and/or motion graphics work - academic, freelance, or personal projects ...

Provideday-to-day guidance to junior editors or freelance videographers on assigned projects * Track project timelines and flag production or scheduling risks to the Senior Manager * Stay current on ...

Digital Content Specialist

Draper, UT · On-site

$53K/yr

Previous internship, freelance, academic, or professional experience working with websites or ... Ability to manage multiple projects and meet deadlines in a fast-paced environment. * Self ...

Art Director

Draper, UT · On-site

$113K - $118K/yr

... work. • Manage external partners - photographers, agencies, freelancers, print vendors ... project management instincts: you can run multiple campaigns, channels, and deadlines without ...

... freelancers. * Provide clear creative direction and feedback to junior designers and creative ... Strong organizational skills and ability to manage multiple projects simultaneously. * Ability to ...

Partner with freelance retouchers and external creative partners as needed to ensure quality and ... Ability to manage multiple projects simultaneously while maintaining exceptional attention to ...

Showing results 21-40

Freelance Localization Project Manager information

See Orem, UT salary details

$19

$40

$66

How much do freelance localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for freelance localization project manager in Orem, UT is $40.20, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $34.90 and $44.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Localization Project Manager vs Freelance Translator?

AspectFreelance Localization Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management skills, familiarity with localization toolsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCoordinate teams, manage timelines, client communicationTranslate content directly, focus on language accuracy
Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, global brandsUsed across publishing, marketing, legal, and technical fields

The main difference is that a Freelance Localization Project Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while a Freelance Translator focuses on translating content directly. Both roles require language skills, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator emphasizes linguistic expertise.

What are popular job titles related to Freelance Localization Project Manager jobs in Orem, UT?

For Freelance Localization Project Manager jobs in Orem, UT, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Localization Project Manager jobs in Orem, UT look for?

The top searched job categories for Freelance Localization Project Manager jobs in Orem, UT are:

Junior Film Producer

LVT

American Fork, UT • On-site

Full-time

Re-posted 4 days ago


Job description

ABOUT THIS ROLE

As part of LVT's in-house Brand/Film team, the P2 Film Producer produces and manages shoots across everything the team creates - from customer site visits captured on the road to product and marketing shoots filmed close to home. Reporting to the Senior Producer, this individual contributor collaborates closely with the DP to originate one-off content between larger productions, and partners with the Senior Editor to keep every project moving cleanly through post. It's a hands-on role for someone who wants ownership over shoots from pre-pro through delivery.

This is an in-office role based at LVT's American Fork, UT headquarters. Regular travel is required, including multi-day, out-of-state trips to customer sites for on-location interviews and story work.

ROLE RESPONSIBILITIES

  • Produce and manage shoots end-to-end, from pre-production through wrap.
  • Travel to customer sites to capture on-location interviews and story-driven content.
  • Run local product and marketing shoots from concept through final hand-off.
  • Partner with the DP and take initiative to create original one-off content between larger productions.
  • Manage post-production timelines, revisions, and delivery in lockstep with the Senior Editor.
  • Secure filming access at businesses, properties, and events.
  • Book and coordinate crew, talent, gear, permits, and releases for every shoot.
  • Own call sheets, schedules, and day-of logistics.
  • Track budgets in real time and flag risk before it becomes a problem.
  • Build and maintain a bench of reliable freelance crew.

OUR IDEAL CANDIDATE

  • Production Experience: 2+ years producing or coordinating on real productions - commercial, documentary, brand, or agency.
  • Technical Fluency: Working proficiency with Frame.io, Premiere, and standard production tools, including call sheets, budgets, and gear lists.
  • Organization: Runs a shoot day without dropping a detail, even when the schedule shifts.
  • Initiative: Comfortable cold-approaching business owners to secure filming access.
  • Hands-On Mentality: Ready to jump in on set whenever a hand is needed.
  • Negotiation: Solid negotiator on rates, permits, and access.
  • Travel Readiness: Available for multi-day, out-of-state shoots.
  • Bonus Skills: Editing, motion graphics, or camera experience is a plus.