ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Localization Project Manager Jobs in Leander, TX

Samsung Electronics

Water Project Manager

Austin, TX

$76K - $145K/yr

As a Project Manager for the Water Department, you'll own the full lifecycle of capital projects ranging from system upgrades to large-scale sustainability systems, from concept, design, and ...

Kada Recruiting

Junior Project Manager

Austin, TX · Hybrid

$55K/yr

Junior Project Manager Hybrid â Austin/work from home flexible Targeted Comp: $55k plus benefits ... freelance workloads. o Manage translation requests and work with third party translators. o ...

Bumble Inc.

Localisation Project Manager

Austin, TX · On-site

$90K - $120K/yr

... freelancers, and localisation partners to support global experiences for our users. This is a hands ... You will manage multiple localisation projects simultaneously, support the evolution of ...

ROKA

Copywriter (Contract / Freelance)

Austin, TX · On-site

Contract / Freelance Welcome to ROKA, an independent performance eyewear brand born in Austin ... Comfortable working independently while managing multiple projects and deadlines * Highly organized ...

ROKA

Copywriter (Contract / Freelance)

Austin, TX

Contract / Freelance Welcome to ROKA, an independent performance eyewear brand born in Austin ... Comfortable working independently while managing multiple projects and deadlines * Highly organized ...

Right Side Up

General Freelance Application

Austin, TX · On-site +1

... projects that match their interests Side Hustlers * Many marketers are happy with their day jobs ... We encourage applications from Manager level all the way up to CMO. Skillsets We're Typically ...

Right Side Up

General Freelance Application

Austin, TX · Remote

... projects that match their interests Side Hustlers * Many marketers are happy with their day jobs ... We encourage applications from Manager level all the way up to CMO. Skillsets We're Typically ...

Right Side Up

General Freelance Application

Austin, TX · Remote

... projects that match their interests Side Hustlers * Many marketers are happy with their day jobs ... We encourage applications from Manager level all the way up to CMO. Skillsets We're Typically ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsFreelance Localization Project Manager JobsFreelance Localization Project Manager Jobs in Leander, TX

Freelance Localization Project Manager information

See Leander, TX salary details

$20

$44

$73

How much do freelance localization project manager jobs pay per hour?

As of Jul 28, 2026, the average hourly pay for freelance localization project manager in Leander, TX is $44.18, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.37 and $48.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Localization Project Manager vs Freelance Translator?

AspectFreelance Localization Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management skills, familiarity with localization toolsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCoordinate teams, manage timelines, client communicationTranslate content directly, focus on language accuracy
Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, global brandsUsed across publishing, marketing, legal, and technical fields

The main difference is that a Freelance Localization Project Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while a Freelance Translator focuses on translating content directly. Both roles require language skills, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator emphasizes linguistic expertise.

What are popular job titles related to Freelance Localization Project Manager jobs in Leander, TX? For Freelance Localization Project Manager jobs in Leander, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Freelance Localization Project Manager jobs in Leander, TX look for? The top searched job categories for Freelance Localization Project Manager jobs in Leander, TX are:
What cities near Leander, TX are hiring for Freelance Localization Project Manager jobs? Cities near Leander, TX with the most Freelance Localization Project Manager job openings:
Freelance Localization Project Manager jobs near you
Project Manager 3 (5305)

Project Manager 3 (5305)

Connect Tech Talent

Austin, TX • Hybrid

Full-time

Posted 8 days ago

Job description

Job Description
Project Manager 3 (5305)
Austin, Tx 78752. (Hybrid - On Site and Telework)
Candidate must be available for on-site work for up to four days per week in Austin, TX.
1 Year Contract


8 Years - Experience managing large-scale, complex IT or business transformation projects in a structured environment
8 Years - Strong knowledge of project management methodologies (e.g., PMI/PMBOK, Agile, Hybrid)
8 Years - Experience developing and maintaining project schedules, budgets, and resource plans
8 Years - Proven ability to manage multiple stakeholders across technical and business units
8 Years - Experience with risk management, issue tracking, and change control processes
8 Years - Strong written and verbal communication skills, including executive-level reporting
8 Years - Experience using project management tools (e.g., MS Project, Smartsheet, Jira, or similar)
8 Years - Ability to ensure compliance with organizational governance, policies, and procurement requirements

Preferred
1 Year - Experience working in public sector or state government environments, preferably within public safety or law enforcement agencies
1 Year - Experience managing projects under state procurement frameworks (e.g., FAST, DIR, or similar contracts)
1 Year - PMP (Project Management Professional) certification or equivalent
1 Year - Experience managing IT system implementations, data systems, or enterprise applications

Apply