1

Freelance Localization Project Manager Jobs in Evanston, IL

... and localization-projects, management of outsourcing subprojects. o Application of project management methodology and interdisciplinary moderation. o Inquiries for new parts/initiate pre-sourcing ...

Buyer- Purchasing

Lincolnshire, IL · On-site

$80K - $90K/yr

... and localization-projects, management of outsourcing subprojects. o Application of project management methodology and interdisciplinary moderation. o Inquiries for new parts/initiate pre-sourcing ...

Buyer- Purchasing

Lincolnshire, IL · On-site

$80K - $90K/yr

Purchasing representative in Simultaneous Engineering teams and in saving-, outsourcing- and localization-projects, management of outsourcing subprojects. * Application of project management ...

Buyer- Purchasing

Lincolnshire, IL · On-site

$80K - $90K/yr

... and localization-projects, management of outsourcing subprojects. o Application of project management methodology and interdisciplinary moderation. o Inquiries for new parts/initiate pre-sourcing ...

... and localization-projects, management of outsourcing subprojects. o Application of project management methodology and interdisciplinary moderation. o Inquiries for new parts/initiate pre-sourcing ...

You'll manage hands-on campaign execution in HubSpot (including lists, emails, landing pages, forms ... Content & Message Localization: Collaborate with the UK marketing team and local freelancers to ...

Works with the Talent Acquisition & Human Resources teams to on-board department new hires and freelancers * Works with project management functions to ensure internal resourcing platforms are ...

Submits assignments and contract information to the managing editor and project manager * Manages freelance talent through various stages of concepting, development, writing, editing, fact checking ...

Works with the Talent Acquisition & Human Resources teams to on‑board department new hires and freelancers * Works with project management functions to ensure internal resourcing platforms are ...

Works with the Talent Acquisition & Human Resources teams to on-board department new hires and freelancers * Works with project management functions to ensure internal resourcing platforms are ...

Showing results 41-60

Freelance Localization Project Manager information

See Evanston, IL salary details

$20

$44

$73

How much do freelance localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 12, 2026, the average hourly pay for freelance localization project manager in Evanston, IL is $44.38, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.51 and $48.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Localization Project Manager vs Freelance Translator?

AspectFreelance Localization Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management skills, familiarity with localization toolsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCoordinate teams, manage timelines, client communicationTranslate content directly, focus on language accuracy
Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, global brandsUsed across publishing, marketing, legal, and technical fields

The main difference is that a Freelance Localization Project Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while a Freelance Translator focuses on translating content directly. Both roles require language skills, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator emphasizes linguistic expertise.

What are popular job titles related to Freelance Localization Project Manager jobs in Evanston, IL?

For Freelance Localization Project Manager jobs in Evanston, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Localization Project Manager jobs in Evanston, IL look for?

The top searched job categories for Freelance Localization Project Manager jobs in Evanston, IL are:

What cities near Evanston, IL are hiring for Freelance Localization Project Manager jobs?

Cities near Evanston, IL with the most Freelance Localization Project Manager job openings:

Buyer- Purchasing

Lincolnshire, IL • On-site

Bosch Group
Electrical Equipment, Appliance, and Component Manufacturing • 10K+ employees

Full-time

Re-posted 12 days ago


Bosch rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 97 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Company Description

Bosch Rexroth is one of the world’s leading providers of Drive and Control Technologies. Regardless of the motion task that customers face anywhere in the world, they will always find a Bosch Rexroth team with local experience and the appropriate know-how from more than 30 industries and all drive and control technologies. Our associates take on their customers’ challenges with passion and persistence until the right solution is found. This is what makes Bosch Rexroth a strong, reliable partner for Mobile Applications, Machinery Applications and Engineering and Factory Automation. As the Drive & Control Company, we develop, produce, and distribute our components and system solutions in over 80 countries.

Bosch Rexroth, dba HydraForce, Inc. offers one of the most comprehensive lines of high-quality hydraulic cartridge valves for the mobile and industrial equipment markets. We design and manufacture high performance valves that meet virtually any need encountered in machine design. Our cartridge valves are designed to fit a wide range of industry-common valve cavities. Our employees enjoy a fast-paced and challenging work environment that provides them with daily opportunities to Power Forward their careers. For almost 35 years, Bosch Rexroth, dba HydraForce, Inc. has been producing the most innovative elector-hydraulic control solutions for the mobile machinery and industrial equipment markets.

Job Description

As a Buyer, this role will support Purchasing, Sales, Manufacturing, and Engineering departments in identification, development, and maintenance of prototype and pilot stage supply chain, inclusive of optimized costs, logistics, and delivery within our global supply base.  Additionally, this role is responsible for Project management of supplier changes, outsourcing, and other projects to optimize product costs, while providing clear communication to key stakeholders on component status and timing of projects.

o Execution of new product- as well as cost savings-projects and realization of the project targets for external procurement (Q, C, D).
o Purchasing representative in Simultaneous Engineering teams and in saving-, outsourcing- and localization-projects, management of outsourcing subprojects.
o Application of project management methodology and interdisciplinary moderation.
o Inquiries for new parts/initiate pre-sourcing meeting for supplier pre-selection.
o Carry out preventive quality measures with suppliers.
o Procurement of prototypes (ABC samples), initial samples.
o Technical release of suppliers/parts in accordance with Supplier Quality Management processes and good practices.
o Ensure sustainable quality through preventive QA measures in projects involving new assignments, relocations.
o Control initial sample release (dimensions, function, material, process).
o Monitor start of serial production until project handover to Commodity Purchasing and Scheduling.
o Responsible for change management.
o Innovation management: connection between Rexroth and supplier market.
o Project-specific contracts (SE contract, confidentiality, concept competition).
o Ensure early involvement of purchasing.
o Technology observation (procurement market and competition) and if appropriate initiation of projects.

Qualifications

Bachelor's Degree in Mechanical Engineering, Business Management, or Supply Chain related field preferred.

  • Minimum of 3 years' experience in Purchasing, Engineering or Manufacturing environment required.
  • Must be able to read engineering drawings and understand technical specifications.
  • Knowledge of PPAP process and preventive quality tools.
  • Proactive, thorough, detail oriented, self-motivated, a strong team player, able to prioritize multiple tasks and someone who takes initiative.
  • Excellent project management skills required.
  • Effective and creative problem-solving skills and time management/prioritization skills.
  • Demonstrated ability to interact well with other internal departments as well as suppliers.
  • Proficient in computer skills, including Word, Excel, PowerPoint. Advanced Excel preferred.
  • Experience with SAP is a plus.

Additional Information

 Compensation range: USD $80,000 - USD $90,000 - yearly

By submitting an application for employment with Bosch, you represent and warrant that: (a) the work product and materials you submit are your own and reflect your personal experience, skills and qualifications; and (b) you have not used artificial intelligence or automated tools to generate, alter, or enhance application materials or responses in a manner that misrepresents your identity, authorship, experience, capabilities or qualifications.

Indefinite U.S. work authorized individuals only. Future sponsorship for work authorization unavailable.

Equal Opportunity Employer, including disability / veterans

By submitting an application for employment with Bosch, you represent and warrant that: (a) the work product and materials you submit are your own and reflect your personal experience, skills and qualifications; and (b) you have not used artificial intelligence or automated tools to generate, alter, or enhance application materials or responses in a manner that misrepresents your identity, authorship, experience, capabilities or qualifications.


What Bosch employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Bosch logo

About Bosch

Sourced by ZipRecruiter

Bosch is a renowned multinational company based in Farmington Hills, Michigan. Associated with the industrial technology, consumer goods, and building technology sectors, Bosch is an iconic name in the global market. In addition to its high-quality product roster, which is chiefly characterized by home appliances, power tools, automotive parts, and smart home items, it offers unparalleled services in the realms of software and business process outsourcing. Founded by Robert Bosch in Stuttgart, Germany in 1886, the company has stayed true to its core values of superior quality and innovation.

Industry

Electrical equipment, appliance, and component manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Farmington Hills, MI, US