1

Freelance Localization Project Manager Jobs in Illinois

Our client, a leader in the retail/tech space, is looking to bring on a freelance Project Manager with Retail/Event experience. Role is set to start early August, through end of year. Role is onsite ...

New

Retail Project Manager

Chicago, IL · On-site

$45 - $50/hr

Our client, a leader in the retail/tech space, is looking to bring on a freelance Project Manager with Retail/Event experience. Role is set to start early August, through end of year. Role is onsite ...

Be Seen First

Our in-house project managers handle logistics and communication -- so our freelance professionals can focus on delivering exceptional work on-site. We don't just fill shifts. We build crews. Roles ...

Freelance Insights Manager

Chicago, IL · On-site

$300 - $400/day

We are looking for a talented Freelance Insight Manager to join our Insights team The Insight team ... Execute insight projects involving social listening, audience research, and data analysis across ...

Freelance Insights Manager

Chicago, IL · On-site +1

$300 - $400/day

We are looking for a talented Freelance Insight Manager to join our Insights team The Insight team ... Salary: $300 - $400 day Key Responsibilities Execute insight projects involving social listening ...

Freelance Insights Manager

Chicago, IL · On-site +1

$300 - $400/day

We are looking for a talented Freelance Insight Manager to join our Insights team The Insight team ... Execute insight projects involving social listening, audience research, and data analysis across ...

Freelance Insights Manager

Chicago, IL · On-site +1

$300 - $400/day

We are looking for a talented Freelance Insight Manager to join our Insights team The Insight team ... Salary: $300 - $400 day Key Responsibilities Execute insight projects involving social listening ...

Advisor, Program Mgmt

Itasca, IL · On-site

$96K - $145K/yr

The Project Manager will serve as the primary interface between customers, Canon business units ... Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ...

Advisor, Program Mgmt

Itasca, IL · On-site

$96K - $145K/yr

The Project Manager will serve as the primary interface between customers, Canon business units ... Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ...

Advisor, Program Mgmt

Itasca, IL · On-site

$96K - $145K/yr

The Project Manager will serve as the primary interface between customers, Canon business units ... Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ...

Freelance Financial Content Writer

Chicago, IL · On-site +1

$22 - $28/hr

We currently have a spot open for a talented Freelance Financial Content Writer to help us continue ... Strong project management skills, with ability to handle multiple projects while still working ...

PMO Manager

Chicago, IL · Hybrid

$125 - $150/hr

... Manager, you will direct the strategy, governance, and day-to-day operations of Landor's project ... This is a freelance opportunity, with potential for full time employment. The hourly salary for ...

Showing results 21-40

Freelance Localization Project Manager information

What is the difference between Freelance Localization Project Manager vs Freelance Translator?

AspectFreelance Localization Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management skills, familiarity with localization toolsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCoordinate teams, manage timelines, client communicationTranslate content directly, focus on language accuracy
Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, global brandsUsed across publishing, marketing, legal, and technical fields

The main difference is that a Freelance Localization Project Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while a Freelance Translator focuses on translating content directly. Both roles require language skills, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator emphasizes linguistic expertise.

What are the most commonly searched types of Localization Project Manager jobs in Illinois? The most popular types of Localization Project Manager jobs in Illinois are:
What are popular job titles related to Freelance Localization Project Manager jobs in Illinois? For Freelance Localization Project Manager jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Freelance Localization Project Manager jobs in Illinois look for? The top searched job categories for Freelance Localization Project Manager jobs in Illinois are:
What cities in Illinois are hiring for Freelance Localization Project Manager jobs? Cities in Illinois with the most Freelance Localization Project Manager job openings:

Project Manager (Contract)

24 Seven Talent

Chicago, IL • On-site

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

Job Description Our client, a leader in the retail/tech space, is looking to bring on a freelance Project Manager with Retail/Event experience. Role is set to start early August, through end of year. Role is onsite in Chicago, 24 hours per week. Position Overview The Project Manager will support a wide range of retail marketing and event/experiential initiatives across the United States, Canada, Mexico, and LATAM. Projects span physical retail environments, events, product launches, retailer conferences, trade shows, PR activations, and influencer experiences. The ideal candidate is an exceptional organizer who can proactively manage timelines, coordinate cross-functional teams, improve project forecasting, and ensure projects are delivered on time and within scope. Key Responsibilities Manage multiple retail marketing and event projects simultaneously from kickoff through completion. Build and maintain detailed project plans, workback schedules, and key milestones. Coordinate cross-functional teams, including creative, design, marketing, and external partners. Track project progress, deliverables, budgets, and timelines. Identify risks, bottlenecks, and resource constraints while proactively recommending solutions. Support project forecasting and long-range resource planning. Assist with workload prioritization and assignment planning across the team. Facilitate communication between internal stakeholders and regional teams throughout the Americas. Ensure projects remain organized, on schedule, and aligned with business objectives. Project Types Projects include a variety of retail and experiential initiatives, such as: Retail Direct retail environments Third-party retail displays and merchandising Store fixtures and in-store marketing Retail launches across the US, Canada, Mexico, and LATAM Events Trade shows Retailer conferences Product launches PR events Influencer activations Small retail activations and experiential events Qualifications 3-5+ years of project management experience, preferably within retail marketing, creative services, experiential marketing, events, or agency environments. Experience using Monday.com for project management. Experience managing multiple concurrent projects with competing priorities. Strong organizational, planning, and communication skills. Proven ability to develop project schedules, timelines, and workback plans. Comfortable collaborating with cross-functional teams and multiple stakeholders. Experience managing budgets, milestones, and project deliverables. Ability to identify risks and proactively solve problems. Retail, experiential, or event marketing experience strongly preferred. Preferred Skills Experience with Content Hub or similar Digital Asset Management (DAM) or content management platforms. Experience supporting artwork trafficking or creative asset management. Experience with project forecasting and resource planning. What We're Looking For The client is looking for someone who can go beyond day-to-day project coordination and help improve how work is planned and prioritized. The team currently manages a significant pipeline of work, and this person will play an important role in building workback schedules, forecasting upcoming workloads, improving resource visibility, and creating a more proactive planning process. Strong international project management experience is not required. Candidates with solid project management fundamentals who are comfortable working across multiple stakeholders and regions will be successful in this role. #J-18808-Ljbffr