Knowledge and experience to find solutions towards active project problems and forecasting any ... Actively participate in sourcing new freelance talent and work with Human Resources to identify ...
Knowledge and experience to find solutions towards active project problems and forecasting any ... Actively participate in sourcing new freelance talent and work with Human Resources to identify ...
You won't find a more diverse set of clients or projects. We work in every medium in every market ... Actively participate in sourcing new freelance talent and work with Human Resources to identify ...
You won't find a more diverse set of clients or projects. We work in every medium in every market ... Actively participate in sourcing new freelance talent and work with Human Resources to identify ...
Post Producer, Localization
$127.70K - $129.80K/yr
The Localization Post Producer is responsible for overseeing the timeline and workflow of their ... Lead project team from kick off to delivery, delegate team responsibilities, and manage project ...
Post Producer, Localization
$127.70K - $129.80K/yr
The Localization Post Producer is responsible for overseeing the timeline and workflow of their ... Lead project team from kick off to delivery, delegate team responsibilities, and manage project ...
Post Producer, Localization
Chicago, IL · On-site
$127.70K - $129.80K/yr
The Localization Post Producer is responsible for overseeing the timeline and workflow of their ... Lead project team from kick off to delivery, delegate team responsibilities, and manage project ...
Post Producer, Localization
Chicago, IL · On-site
$127.70K - $129.80K/yr
The Localization Post Producer is responsible for overseeing the timeline and workflow of their ... Lead project team from kick off to delivery, delegate team responsibilities, and manage project ...
Senior Technical Project Manager - Freelance
Chicago, IL · On-site
$113.80K - $156.10K/yr
The Senior Technical Project Manager (Freelance) leads client-facing initiatives that drive VML's Adobe Experience Cloud solution implementation. Working at multiple levels with VML's client ...
Senior Technical Project Manager - Freelance
Chicago, IL · On-site
$113.80K - $156.10K/yr
The Senior Technical Project Manager (Freelance) leads client-facing initiatives that drive VML's Adobe Experience Cloud solution implementation. Working at multiple levels with VML's client ...
Rail Bridge Project Manager
Rosemont, IL · On-site
HDR Rail Bridge Project Managers thrive in entrepreneurial environments where team members are encouraged to shape their work roles to their strengths and interests. Our proven workshare approach ...
Rail Bridge Project Manager
Rosemont, IL · On-site
HDR Rail Bridge Project Managers thrive in entrepreneurial environments where team members are encouraged to shape their work roles to their strengths and interests. Our proven workshare approach ...
CQV Project Manager
$115K - $130K/yr
Our CQV Project Managers deliver comprehensive support to clients across all phases of the CQV lifecycle, including manufacturing facility expansion and capital project initiatives. This includes ...
Quick apply
CQV Project Manager
$115K - $130K/yr
Our CQV Project Managers deliver comprehensive support to clients across all phases of the CQV lifecycle, including manufacturing facility expansion and capital project initiatives. This includes ...
Freelance Writer
$22 - $28/hr
Perfect Search is looking for strong writers to join our freelance writer network! The ideal ... Familiarity with project management platforms (like Basecamp and Asana) a plus Employment Type ...
Freelance Writer
$22 - $28/hr
Perfect Search is looking for strong writers to join our freelance writer network! The ideal ... Familiarity with project management platforms (like Basecamp and Asana) a plus Employment Type ...
HDR Rail Bridge Project Managers thrive in entrepreneurial environments where team members are encouraged to shape their work roles to their strengths and interests. Our proven workshare approach ...
HDR Rail Bridge Project Managers thrive in entrepreneurial environments where team members are encouraged to shape their work roles to their strengths and interests. Our proven workshare approach ...
Freelance Writer
Chicago, IL · On-site +1
$22 - $28/hr
Perfect Search is looking for strong writers to join our freelance writer network! The ideal ... Familiarity with project management platforms (like Basecamp and Asana) a plus
Freelance Writer
Chicago, IL · On-site +1
$22 - $28/hr
Perfect Search is looking for strong writers to join our freelance writer network! The ideal ... Familiarity with project management platforms (like Basecamp and Asana) a plus
Our CQV Project Managers deliver comprehensive support to clients across all phases of the CQV lifecycle, including manufacturing facility expansion and capital project initiatives. This includes ...
Our CQV Project Managers deliver comprehensive support to clients across all phases of the CQV lifecycle, including manufacturing facility expansion and capital project initiatives. This includes ...
The Senior Project Manager is responsible for managing multiple projects and/or supporting senior-level project managers on a given client, potentially across multiple clients. They are charged with ...
The Senior Project Manager is responsible for managing multiple projects and/or supporting senior-level project managers on a given client, potentially across multiple clients. They are charged with ...
The Senior Project Manager is responsible for managing multiple projects and/or supporting senior-level project managers on a given client, potentially across multiple clients. They are charged with ...
The Senior Project Manager is responsible for managing multiple projects and/or supporting senior-level project managers on a given client, potentially across multiple clients. They are charged with ...
Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with ... Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success. Requirements
Quick apply
Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with ... Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success. Requirements
Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with ... Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success. Requirements
Quick apply
Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with ... Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success. Requirements
Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with ... Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success. Requirements
Quick apply
Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with ... Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success. Requirements
Freelance Farmer
Chicago, IL · On-site
Freelance/Contract Compensation ... Competitive; based on experience and project scope Reports to: Farm Manager / Director of ...
Freelance Farmer
Chicago, IL · On-site
Freelance/Contract Compensation ... Competitive; based on experience and project scope Reports to: Farm Manager / Director of ...
If you are a freelancer who would be interested in being kept on our books for future freelancing ... First-class time/project management skills * Excellent written and verbal communication skills * A ...
If you are a freelancer who would be interested in being kept on our books for future freelancing ... First-class time/project management skills * Excellent written and verbal communication skills * A ...
Project Manager
Chicago, IL · Hybrid
$60.80K - $84K/yr
The Project Manager serves as a senior delivery lead and strategic partner across Business ... Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan ...
Project Manager
Chicago, IL · Hybrid
$60.80K - $84K/yr
The Project Manager serves as a senior delivery lead and strategic partner across Business ... Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan ...
Project Manager
Chicago, IL · Hybrid
$60.80K - $84K/yr
The Project Manager serves as a senior delivery lead and strategic partner across Business ... Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan ...
Project Manager
Chicago, IL · Hybrid
$60.80K - $84K/yr
The Project Manager serves as a senior delivery lead and strategic partner across Business ... Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan ...
Freelance Localization Project Manager information
See Chicago, IL salary details
$22.53 - $27.64
4% of jobs
$27.64 - $32.76
8% of jobs
$32.76 - $37.87
3% of jobs
$40.10 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$37.87 - $42.98
21% of jobs
The median wage is $46.17 / hr.
$42.98 - $48.09
21% of jobs
$51.55 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$48.09 - $53.20
25% of jobs
$53.20 - $58.31
13% of jobs
$58.31 - $63.42
2% of jobs
$63.42 - $68.53
1% of jobs
$68.53 - $73.64
1% of jobs
$73.64 - $78.75
0% of jobs
$22
$47
$78
How much do freelance localization project manager jobs pay per hour?
As of May 29, 2026, the average hourly pay for freelance localization project manager in Chicago, IL is $47.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.35 and $52.26 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Freelance Localization Project Manager vs Freelance Translator?
| Aspect | Freelance Localization Project Manager | Freelance Translator |
|---|---|---|
| Credentials | Project management skills, familiarity with localization tools | Language proficiency, translation certifications |
| Work Environment | Coordinate teams, manage timelines, client communication | Translate content directly, focus on language accuracy |
| Industry Usage | Used in localization agencies, tech companies, global brands | Used across publishing, marketing, legal, and technical fields |
The main difference is that a Freelance Localization Project Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while a Freelance Translator focuses on translating content directly. Both roles require language skills, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator emphasizes linguistic expertise.
What are the most commonly searched types of Localization Project Manager jobs in Chicago, IL? The most popular types of Localization Project Manager jobs in Chicago, IL are:
What are popular job titles related to Freelance Localization Project Manager jobs in Chicago, IL? For Freelance Localization Project Manager jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
- Freelance Producer
- Freelance Account Manager
- Freelance Creative Technologist
- Online Freelancer
- Freelance Digital Ad Trafficker
- Freelance Performance Manager
- Freelance Work From Home Ralph Creative Agency
- Freelance Amazon Account Manager
- Freelance Digital Asset Specialist
- Freelance Hospitality Project Management
What job categories do people searching Freelance Localization Project Manager jobs in Chicago, IL look for? The top searched job categories for Freelance Localization Project Manager jobs in Chicago, IL are:
Other
Posted 12 days ago
Job description
JOB SUMMARY:
The Senior Localization Producer is responsible for scoping, budgeting and successful delivery for localization projects. Knowledge and experience to find solutions towards active project problems and forecasting any obstacles that may come due to project budget, scope and speed to delivery. Expert in all aspects of localization and post production to act as a key member and voice of a project.
RESPONSIBILITIES:
- Producer lead on complex localization projects, involving many aspects of post production
- Work with Lead Localization Producer to understand incoming projects and provide project level insights for team makeup and delivery timelines
- Lead project team from course of kick off to delivery and task these team members to project requests and feedback.
- Track project progress, burn and provide updates to Lead Localization Producer
- Alert Lead Localization Producer and Account team for any changes to project scope and timeline
- Provide guidance, mentorship, solutions and training to new Producers and existing Coordinators for active projects
- Should the project need additional team support, provide insights to length, project budget impacts and talent needs to Lead Localization Producer.
- Maintain and enforce Producer and localization process guidelines, templates and workflows
- Act as a lead Producer voice and trusted advisor to each project with regards to Account and Client communications
- Actively participate in sourcing new freelance talent and work with Human Resources to identify candidates for future work.
- Plan post mortem meetings on your and other projects to identify growth opportunities and process challenges
- Collaborate with the internal IT department on production stability, software and hardware needs.
QUALIFICATIONS:
- 4+ years in a post production environment
- 2+ years in a Producer role
- Deep understanding of the post production process
- Excellent time management skills and verbal and written communication skills
- Ability to think critically and progressively to find creative solutions for any problem
- Organized and works well under tight and changing deadlines
- Has led a project team of over 5 people
- Efficient problem solver in a studio environment
This position is in the office 3 days a week.