ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Localization Project Manager Jobs in Florida

We Are Social

Freelance Senior Designer

Miami, FL · On-site

We Are Social is looking for a Freelance Senior Designer to join our growing team! This role is ... Manage multiple projects simultaneously, maintaining extreme focus and quality under the pressure ...

Olympusat

Dubbing Manager

West Palm Beach, FL · On-site

Manage multiple large-scale dubbing projects to drive creative localization strategy for Olympusat content. * Be the primary point of contact for creative localization for all titles within your ...

Olympusat

Dubbing Manager

West Palm Beach, FL

Manage multiple large-scale dubbing projects to drive creative localization strategy for Olympusat content. * Be the primary point of contact for creative localization for all titles within your ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsFreelance Localization Project Manager JobsFreelance Localization Project Manager Jobs in Florida

Freelance Localization Project Manager information

What is the difference between Freelance Localization Project Manager vs Freelance Translator?

AspectFreelance Localization Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management skills, familiarity with localization toolsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCoordinate teams, manage timelines, client communicationTranslate content directly, focus on language accuracy
Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, global brandsUsed across publishing, marketing, legal, and technical fields

The main difference is that a Freelance Localization Project Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while a Freelance Translator focuses on translating content directly. Both roles require language skills, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator emphasizes linguistic expertise.

What are the most commonly searched types of Localization Project Manager jobs in Florida? The most popular types of Localization Project Manager jobs in Florida are:
What are popular job titles related to Freelance Localization Project Manager jobs in Florida? For Freelance Localization Project Manager jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Freelance Localization Project Manager jobs in Florida look for? The top searched job categories for Freelance Localization Project Manager jobs in Florida are:
What cities in Florida are hiring for Freelance Localization Project Manager jobs? Cities in Florida with the most Freelance Localization Project Manager job openings:
Freelance Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Freelance Localization Project Manager job openings in Florida as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 14% Temporary, and 14% Contract. Highlights an 64% In-person, and 36% Remote job distribution.

Freelance Senior Designer

We Are Social

Miami, FL • On-site

Full-time

Re-posted 4 days ago

Job description

We Are Social is looking for a Freelance Senior Designer to join our growing team! This role is responsible for being a strategic visual powerhouse and mentor within the team. You bridge the gap between high-level client strategy and flawless creative execution, crafting nuanced, sophisticated visual stories that solve complex business challenges. Most importantly, the work you create demonstrates your strong social media craft and gets people talking.

WE ARE

A creative agency powered by social connections. That means we thrive on what's trending and creating campaigns that get people buzzing. We call it "Ideas Worth Talking About," and we're proud to have played a part in some of the most culturally relevant campaigns of the decade for brands like McDonald's, Adidas, Universal Studios, and YouTube.

WHY YOU'LL LOVE IT HERE

  • We like to laugh, we live for celeb gossip and we're great on AUX
  • Our passport program lets you explore and work from one of our 18 other offices worldwide, including Paris, Singapore, Madrid, Dubai, London and more
  • You best believe we know how to celebrate our wins. And our losses (it's how we learn)
  • From carbon offsets to community kitchens, we're passionate about making a difference
  • Did we say snacks? Because we have great snacks (Shoutout to Sheila who keeps the kitchen stocked)

YOU ARE

  • A person who thrives in a fast-paced environment, responding quickly and proactively
  • Not interested in just following trends - you want to create them
  • A self-starter, who'll take ideas from concept to execution, navigating feedback like a pro

What matters is your deep understanding of what resonates with social audiences. This role is energetic, innovative and forward-thinking. Alongside engaging with communities, you'll guide brands by staying ahead of social trends and cultural moments. In return, you'll join a global agency dedicated to generating buzzworthy ideas for some of the world's leading brands.

WHAT YOU'LL DO

  • Contribute strategically to large-scale campaigns, ensuring that every design choice is nuanced, sophisticated, and aligned with long-term brand goals
  • Present creative ideas directly to clients with confidence; decode ambiguous client feedback into actionable, high-priority tasks for the broader creative team
  • Manage multiple projects simultaneously, maintaining extreme focus and quality under the pressure of shifting requirements
  • Confidently defend sophisticated design choices to senior leadership while navigating constraints like budget, evolving scopes, and brand integrity
  • Identify trends and opportunities as they emerge in social that stay true to our brands
  • Create a wide range of content, from photography to videography, design, and platform tools that always suits the client, moment and idea
  • Ability to switch between styles while still experimenting and looking for unique opportunities to make work ownable and talked about
  • Ideate, build, shoot, and edit effective stories that match the quality of each social platform
  • Design visually engaging presentations, create mockups & light retouching as needed that help sell creative ideas to top clients in the industry
  • Work collaboratively with a large team of creatives from ideation to execution, helping to ensure ideas are created and brought to life
  • Identify and propose innovative brand activations using generative AI, transforming emerging tech capabilities into tangible creative opportunities for clients
  • Leverage tools to develop production ready visual concepts and storyboards for major pitches and client presentations
  • Utilize Gemini for Google Slides to transform creative briefs into compelling, professionally designed presentation decks rapidly

Apply