ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Legal Word Processor Jobs in Pooler, GA

Shootday

Event Videographer

Savannah, GA · On-site

$83 - $152/hr

... freelance network. Job Overview As an event videographer, you'll capture memorable moments at ... Competitive industry rates with a streamlined, transparent process, guaranteed by 100% on‑time ...

New

MHI

Manufacturing Engineer II

Pooler, GA · On-site

$66K - $85K/yr

Ability to read and interpret technical, financial, and legal documents; respond effectively to ... Proficiency with database, project management, spreadsheet, word processing, email, and ...

Hillpointe

Community Manager

Savannah, GA

... legal documents, selling and explaining apartment features, and addressing queries about the community's operation. * Demonstrated proficiency in Internet, word processing, spreadsheet, and database ...

Service Experts

General Manager I

Bluffton, SC · On-site

Ability to utilize basic computer applications (databases, spreadsheets, word processing, and ... Legal advice, pet insurance, health advocacy programs * World Class Training opportunities through ...

Service Experts

General Manager I

Bluffton, SC · On-site

Ability to utilize basic computer applications (databases, spreadsheets, word processing, and ... Legal advice, pet insurance, health advocacy programs * World Class Training opportunities through ...

Hillpointe

Community Manager

Savannah, GA

... legal documents, selling and explaining apartment features, and addressing queries about the community's operation. * Demonstrated proficiency in Internet, word processing, spreadsheet, and database ...

Hillpointe

Community Manager

Savannah, GA · On-site

... legal documents, selling and explaining apartment features, and addressing queries about the community's operation. * Demonstrated proficiency in Internet, word processing, spreadsheet, and database ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Word Processor JobsFreelance Legal Word Processor JobsFreelance Legal Word Processor Jobs in Pooler, GA

Freelance Legal Word Processor information

See Pooler, GA salary details

$16

$25

$36

How much do freelance legal word processor jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for freelance legal word processor in Pooler, GA is $25.72, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $31.44 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a freelance legal word processor do?

A Freelance Legal Word Processor specializes in preparing, formatting, and editing legal documents for law firms, attorneys, or legal departments on a contract basis. Their tasks may include transcribing dictation, creating pleadings, briefs, contracts, and correspondence, as well as proofreading and ensuring documents meet legal formatting standards. Working remotely or on-site, they use specialized legal software and must adhere to strict confidentiality and accuracy requirements. This role is ideal for those with strong typing skills, attention to detail, and experience with legal terminology.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance legal word processor?

To excel as a Freelance Legal Word Processor, you need advanced typing skills, strong knowledge of legal terminology, and proficiency in document formatting, typically supported by experience in legal environments or relevant coursework. Familiarity with legal document management systems, Microsoft Office Suite (especially Word), and transcription software is often required. Attention to detail, confidentiality, and strong organizational skills help set top performers apart. These abilities ensure the accurate, efficient, and secure preparation of legal documents essential to law firms and legal professionals.

What are some typical challenges freelance legal word processors face when working with multiple law firms or attorneys?

Freelance legal word processors often juggle assignments from various clients, each with their own formatting preferences, document management systems, and deadlines. Adapting quickly to different styles and protocols, maintaining confidentiality, and prioritizing tasks under tight timeframes are common challenges. Clear communication and strong organizational skills are essential to manage workload efficiently and meet the high accuracy standards expected in legal documentation.

What is the difference between Freelance Legal Word Processor vs Legal Transcriptionist?

AspectFreelance Legal Word ProcessorLegal Transcriptionist
CredentialsTypically requires legal document editing skills, familiarity with legal terminology, and proficiency in word processing softwareRequires excellent listening skills, fast typing, and knowledge of legal terminology, but less focus on editing
Work EnvironmentRemote, independent work on legal documents, contracts, and pleadingsRemote or on-site transcription of legal audio/video recordings
Employer & Industry UsageLaw firms, legal departments, freelance clientsLegal firms, transcription agencies, court reporting services

While both roles involve working with legal content remotely, a Freelance Legal Word Processor focuses on editing and formatting legal documents, whereas a Legal Transcriptionist specializes in converting audio recordings into written text. The skills and tools required differ, making each role suited to different strengths within the legal support industry.

What job categories do people searching Freelance Legal Word Processor jobs in Pooler, GA look for?

The top searched job categories for Freelance Legal Word Processor jobs in Pooler, GA are:

Freelance Legal Word Processor jobs near you
Infographic showing various Freelance Legal Word Processor job openings in Pooler, GA as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 16% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $53,500 per year, or $25.7 per hour.

Legal Secretary II

Chatham County Government

Savannah, GA

$46K/yr

Full-time

Posted 3 days ago

New

Job description

Discover the best of suburban and urban living in Chatham County, Coastal Georgia. This welcoming community offers an excellent balance for living, working, and enjoying life. As the fifth-oldest county in Georgia and the largest outside of Atlanta, Chatham County has a lot to offer.

You'll love our beautiful riverfront, which includes the city of Savannah and a three-mile beach on Tybee Island. Chatham County Government is supported by over 2,100 diverse team members across 40 departments, all dedicated to serving the county. We draw talent nationwide by providing outstanding benefits, competitive salaries, and growth opportunities.

Join Team Chatham today. Description Join the Chatham County Public Defender's Office as a Legal Secretary II and put your legal administrative expertise to work supporting trial teams and serving clients. This position is ideal for an organized, detail-oriented professional with strong communication skills, sound judgment, and the ability to handle confidential and sensitive matters with discretion in a fast-paced environment.

Examples of Duties Perform administrative and legal secretarial support functions for multiple trial teams. Utilize excellent oral and written communication and organizational skills as you help with walk-in applications for the office, generate and track medical records requests for all teams within the office, and assist with social worker assignments. Provide back-up assistance for the indigency verification admin by processing daily applications over the phone with clients currently incarcerated.

Perform work that requires comprehensive knowledge of all functions and activities of the office environment. Perform duties that require considerable initiative, independent judgment, discretion, and confidentiality, often in stressful situations. Perform other duties as assigned.

Minimum Qualifications High School Diploma or GED, and At least two (2) years of experience performing various legal administrative assistance, legal secretarial, or related duties; or Any equivalent combination of training and experience. You must be proficient in the use of Microsoft Office programs. Must be able to type a minimum of 25 words per minute.

Clerical testing will be conducted during the interview process for selected candidates. Preferred Qualifications: Legal and/or court experience. Post-secondary education in a legal field.

During emergencies and disasters affecting Chatham County, you may be required to report to work as part of a disaster operations team. In accordance with the Department of Transportation, Commercial Driver's License (CDL) holders and those employed in safety-sensitive positions are subject to random drug testing. Candidates with direct and relevant experience may receive an offer of up to 10% above the minimum salary that is posted, reflecting their exceptional qualifications.

Chatham County provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment without regard to race, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, religion, age, physical or mental disability, genetic information, marital status, or military/veteran status in accordance with applicable federal, state and local laws.

Apply