ZipRecruiter

Log In

1

Freelance French Content Editor Jobs (NOW HIRING)

Playboy Enterprises, Inc.

Deputy Editor

Miami Beach, FL · On-site

$140K - $160K/yr

... content. * Significant editing experience across formats: features, service journalism, digital, and franchise editorial. * Proven ability to build and manage a freelance contributor network ...

Playboy Enterprises, Inc.

Deputy Editor

Miami Beach, FL · On-site

$140K - $160K/yr

... content. * Significant editing experience across formats: features, service journalism, digital, and franchise editorial. * Proven ability to build and manage a freelance contributor network ...

Filmless

Freelance Video Editor

Manhattan, NY · Remote

... the best freelance editors to help us create custom videos for clients ranging in size from ... Must have experience working on content that appeals to wide audiences * Ability to manage multiple ...

Filmless

Freelance Video Editor

Manhattan, NY · On-site +1

... the best freelance editors to help us create custom videos for clients ranging in size from ... Must have experience working on content that appeals to wide audiences * Ability to manage multiple ...

Fox

Freelance Producer/News Editor

New York, NY

We have an exciting opportunity for a freelance Producer/News Editor for our network radio news ... the content and structure of a 24/7 news operation. This is fast moving news environment! Your ...

National Academy of Sciences

Editor

Washington, DC · On-site

$73K - $92K/yr

Ensures material conforms to organization's and unit's standards for style, content, and format ... May coordinate freelance activities in the unit, including finding and coordinating work among ...

Siege Media

Freelance Content Writer

Chicago, IL · On-site +1

We currently have a spot open for a talented Freelance Content Writer to help us continue to ... Demonstrate the ability to implement feedback from editors, clients, and teammates * Deliver a ...

Siege Media

Freelance Content Writer

Chicago, IL · Remote

We currently have a spot open for a talented Freelance Content Writer to help us continue to ... Demonstrate the ability to implement feedback from editors, clients, and teammates * Deliver a ...

The Dapifer

Freelance Fashion Editors/Writers

New York, NY

$23.25 - $29.75/hr

THE DAPIFER is seeking freelance journalists, editors, essayists, and writers to create original features and content for thedapifer.com. We are looking for original reporting and strong writers for ...

Valnet Tech Sites

Senior Tech Editor

Dallas, TX · Remote

You'll take ownership of a core content segment and play an important role in shaping daily ... Lead and support a team of freelance writers, providing consistent editorial feedback and guidance.

Valnet Inc.

Senior Tech Editor

Dallas, TX · On-site +1

You'll take ownership of a core content segment and play an important role in shaping daily ... Lead and support a team of freelance writers, providing consistent editorial feedback and guidance.

previous page

Showing results 41-60

All JobsFrench Content Editor JobsFreelance French Content Editor Jobs

Freelance French Content Editor information

See salary details

$16

$36

$56

How much do freelance french content editor jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for freelance french content editor in the United States is $36.06, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.40 and $41.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by freelance French content editors and how can they be addressed?

Freelance French Content Editors often face challenges like managing inconsistent workloads, maintaining language quality across diverse topics, and adapting to various client style guides. Balancing multiple projects simultaneously requires strong organizational skills and clear communication with clients about deadlines and expectations. Staying updated on language trends and using reliable French language resources can help ensure accuracy and consistency, while networking with other editors can provide support and professional development opportunities.

What does a freelance French content editor do?

A Freelance French Content Editor is responsible for reviewing, editing, and sometimes translating written content in French to ensure accuracy, clarity, and consistency. They check for grammar, spelling, punctuation, and style issues, ensuring that the content meets the intended tone and audience requirements. Freelance editors typically work with various clients, such as websites, publishers, or businesses, and may handle a range of materials, including articles, marketing copy, or technical documents. Their goal is to deliver polished and high-quality French language content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance French content editor, and why are they important?

To thrive as a Freelance French Content Editor, you need advanced proficiency in French language, strong editorial skills, and experience with content creation or journalism. Familiarity with content management systems (CMS), editing tools like Grammarly or Antidote, and SEO best practices is typically required. Excellent attention to detail, time management, and strong communication skills help you deliver polished content and collaborate with clients remotely. These capabilities ensure high-quality, engaging content that meets client standards and deadlines in a competitive freelance market.

What is the difference between Freelance French Content Editor vs Freelance French Translator?

AspectFreelance French Content EditorFreelance French Translator
CredentialsWriting, editing, and language proficiencyLanguage proficiency, translation certifications (optional)
Work EnvironmentContent editing, proofreading, collaboration with writersTranslating documents, audio, or video content
Industry UsageMedia, publishing, marketingLocalization, international business, publishing
Search & Comparison IntentEditing vs translating services

The main difference is that Freelance French Content Editors focus on refining and improving existing content in French, ensuring clarity and quality. Freelance French Translators, on the other hand, convert content from one language to French, emphasizing accurate translation. Both roles require strong language skills, but their tasks and industry applications differ significantly.

What cities are hiring for Freelance French Content Editor jobs?

Cities with the most Freelance French Content Editor job openings:

What are the most commonly searched types of French Content Editor jobs?

The most popular types of French Content Editor jobs are:

What states have the most Freelance French Content Editor jobs?

States with the most job openings for Freelance French Content Editor jobs include:

Freelance French Content Editor jobs near you

Freelance Video Editor & Motion Designer

Collier Simon

Los Angeles, CA • Remote

$45 - $65/hr

Temporary

Re-posted 8 days ago

Job description

Collier.Simon is an independent, full-service creative agency in Los Angeles. We work with our client partners to develop creative solutions that truly move the needle. Clients range from Fortune 500-type household names to up-and-comers across a variety of industries / verticals. We’re in the midst of a tech-powered transformation, using AI to supercharge creativity, not replace it, and we’re looking for curious minds excited to explore AI as a tool to scale, spark, and speed up creativity.

We are looking for freelance Video Editors with varying experience with video editing and motion design for social and digital advertising. We want someone  who’s excited to craft content that lives and thrives in today’s media landscape—especially short-form, digital-first formats that move quickly, look great, and feel relevant. You’ll be joining a collaborative, fast-paced team where taste, craft, and curiosity around AI tools are essential to how we create at scale.

What You Bring
  • At least 1-2 years professional experience editing and animating content for brands, agencies, or content studios
     
  • Strong command of Adobe Premiere and After Effects; comfortable crafting video narratives from raw assets to final delivery
     
  • Must be able to work from Figma
     
  • Deep understanding of motion design principles, visual rhythm, and how to tell stories through kinetic type, transitions, and effects
     
  • Demonstrated experience editing content for social media, paid digital, and branded video (sizzle reels, UGC-style edits, motion graphics, etc.)
     
  • A strong creative eye—even if you’re not a designer, you know what looks good and feels modern
     
  • Ability to work quickly, juggle multiple edits, understand constructive feedback and stay organized under pressure
     
  • Experience collaborating with producers, art directors, and copywriters in a fast-turn creative environment
     
  • Comfort working in cloud-based, remote workflows (Google Drive, Frame.io, Slack, Wrike)
     
What You'll Do
  • Edit high-quality video content for a range of formats, including social cutdowns, product videos, performance ads, sizzles, UGC remixes, and digital launches
     
  • Apply motion graphics, transitions, and dynamic design to elevate storytelling and visual appeal
     
  • Interpret creative briefs and scripts and work closely with strategy, creative, and production teams from kickoff to delivery
     
  • Manage multiple video deliverables simultaneously, maintaining attention to detail and version control
     
  • Localize or adapt content for multi-location or store-level executions, working efficiently across variants
     
  • Use AI tools (when applicable) to enhance speed, inspiration, or output—without compromising creative integrity
     
  • Actively participate in brainstorms, workflow planning, and collaborative problem-solving sessions
Bonus Points If You...
  • Have worked on retail, CPG, or multi-market campaigns with many moving pieces and deliverables
     
  • Are comfortable creating templates or frameworks for scalable video output
     
  • Have a background in design, art direction, or videography
     
  • Are interested in shaping the agency’s evolving video + AI workflow standards

This is a remote position. We prefer Los Angeles candidates but are open to those who are open to working PST hours.

To Apply:
Please submit your portfolio and a brief note describing your agency experience. 

Powered by JazzHR

P2meVCwtyC