ZipRecruiter

Log In

1

Freelance French Content Editor Jobs (NOW HIRING)

FOX News Network, LLC

Freelance Ticker Copy Editor

$20.75 - $29/hr

FOX Sports is seeking a Freelance Ticker Copy Editor, who will be responsible for writing and editing headlines as well as updating content for FS1, FS2 and FOX Broadcasting Company (FBC). While ...

WorkMoney Media

Lead Video Editor

$105K - $129K/yr

Set and uphold the creative standard for how WorkMoney Media content looks and feels * Review cuts and provide clear, actionable feedback to internal editors, freelancers, and other specialists (e.g ...

BarkleyOKRP

FREELANCE | Content Creator

Chicago, IL · On-site

$129K/yr

We are looking for a short-term, freelance contract Content Creator in our Kansas City office ... Proficiency in editing software (Adobe Creative Suite) * Operates at the speed of culture * Has ...

Front Row Group

Freelance Content Writer, DMS

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Intro: The Front Row SEO & Content team is expanding our network of remote freelance Content ... Excellent writing, editing, and proofreading skills * Strong attention to detail and ability to ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsFrench Content Editor JobsFreelance French Content Editor Jobs

Freelance French Content Editor information

See salary details

$16

$36

$56

How much do freelance french content editor jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for freelance french content editor in the United States is $36.06, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.40 and $41.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by freelance French content editors and how can they be addressed?

Freelance French Content Editors often face challenges like managing inconsistent workloads, maintaining language quality across diverse topics, and adapting to various client style guides. Balancing multiple projects simultaneously requires strong organizational skills and clear communication with clients about deadlines and expectations. Staying updated on language trends and using reliable French language resources can help ensure accuracy and consistency, while networking with other editors can provide support and professional development opportunities.

What does a freelance French content editor do?

A Freelance French Content Editor is responsible for reviewing, editing, and sometimes translating written content in French to ensure accuracy, clarity, and consistency. They check for grammar, spelling, punctuation, and style issues, ensuring that the content meets the intended tone and audience requirements. Freelance editors typically work with various clients, such as websites, publishers, or businesses, and may handle a range of materials, including articles, marketing copy, or technical documents. Their goal is to deliver polished and high-quality French language content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance French content editor, and why are they important?

To thrive as a Freelance French Content Editor, you need advanced proficiency in French language, strong editorial skills, and experience with content creation or journalism. Familiarity with content management systems (CMS), editing tools like Grammarly or Antidote, and SEO best practices is typically required. Excellent attention to detail, time management, and strong communication skills help you deliver polished content and collaborate with clients remotely. These capabilities ensure high-quality, engaging content that meets client standards and deadlines in a competitive freelance market.

What is the difference between Freelance French Content Editor vs Freelance French Translator?

AspectFreelance French Content EditorFreelance French Translator
CredentialsWriting, editing, and language proficiencyLanguage proficiency, translation certifications (optional)
Work EnvironmentContent editing, proofreading, collaboration with writersTranslating documents, audio, or video content
Industry UsageMedia, publishing, marketingLocalization, international business, publishing
Search & Comparison IntentEditing vs translating services

The main difference is that Freelance French Content Editors focus on refining and improving existing content in French, ensuring clarity and quality. Freelance French Translators, on the other hand, convert content from one language to French, emphasizing accurate translation. Both roles require strong language skills, but their tasks and industry applications differ significantly.

What cities are hiring for Freelance French Content Editor jobs?

Cities with the most Freelance French Content Editor job openings:

What are the most commonly searched types of French Content Editor jobs?

The most popular types of French Content Editor jobs are:

What states have the most Freelance French Content Editor jobs?

States with the most job openings for Freelance French Content Editor jobs include:

Freelance French Content Editor jobs near you

Freelance Ticker Copy Editor

FOX News Network, LLC

Remote

$20.75 - $29/hr

Full-time

Re-posted 27 days ago

Fox News rating

7.3

Company rating: 7.3 out of 10

Based on 14 frontline employees who took The Breakroom Quiz

41st of 76 rated media

Job description

OVERVIEW OF THE COMPANY
Fox Sports
FOX Sports, the industry leader in live events, is the umbrella entity representing Fox Corporation's wide array of multi-platform US-based sports assets. Built with brands capable of reaching more than 100 million viewers in a single weekend, FOX Sports includes the sports television arm of the FOX Network; FS1, FS2, FOX Soccer Plus and FOX Deportes, as well as a joint-venture business in the Big Ten Network and digital properties including http://FOXSports.com and the FOX Sports App. FOX Sports has delivered the most watched television program, NFL's America's Game of the Week on FOX, for fourteen consecutive years.
JOB DESCRIPTION
FOX Sports is seeking a Freelance Ticker Copy Editor, who will be responsible for writing and editing headlines as well as updating content for FS1, FS2 and FOX Broadcasting Company (FBC). While working on the network's various Tickers, the Freelance Ticker Copy Editor will be responsible for monitoring daily scores and news across the entire sports landscape to produce alerts, results, and other game-related information that will appear on FS1, FS2, and FBC.
Candidates should not only have a deep interest in all sports and a wide breadth of knowledge to inform their news judgment, but they also should know how to prioritize deadlines amid several day-to-day tasks. The successful employee will be able to make sound decisions quickly while demonstrating that they're meticulous copy editors and fact-checkers.
This is a temporary position with a length of service of 2-3 months. Candidates living in the greater Los Angeles area are preferred, but remote candidates will be considered.
A SNAPSHOT OF YOUR RESPONSIBILITIES
  • Newsgathering, fact-checking, headline writing, and copy editing under intense minute-by-minute deadline conditions
  • Monitor the sports calendar and live events so that the Ticker always presents timely news, scores, and relevant information to viewers
  • Ensure all content in the Ticker is well-researched, logically structured, grammatically correct, and follows the department's editorial style
  • Check headlines and text before publishing for any potential legal issues, such as libelous statements or breach of copyright
  • Write and enable alerts for breaking news, network programming changes, and other significant sports updates
  • Manage and schedule promotional graphics to appear in the Ticker at designated times throughout the day and week

WHAT YOU WILL NEED
Only applications that meet these qualifications and requirements will be considered
  • 2+ years of editorial experience, preferably in the online or TV medium
  • Excellent written and verbal communication and organizational skills
  • Familiar with working with Content Management Systems (CMS) and online publishing tools
  • Strong computer skills (Microsoft Word, Excel, and Outlook)
  • Strong critical thinking, news judgment, decision-making, planning, detail orientation, and a sense of urgency
  • Well-versed in using social media, the internet, and other internal sources (i.e., AP sports wire) for newsgathering and research purposes
  • Proven sports knowledge, including a deep understanding of sports beyond the four pro major sports leagues
  • Willing to work nights, weekends, and holidays as needed (this is not negotiable)

NICE TO HAVE BUT NOT A DEALBREAKER
  • BS/BA in Journalism, Communications, English, or other related degree

We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, gender identity, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. We will consider for employment qualified applicants with criminal histories consistent with applicable law.
Pursuant to state and local pay disclosure requirements, the pay rate/range for this role, with final offer amount dependent on education, skills, experience, and location is $25.00-35.00 per hour for high cost labour markets such as but not limited to New York City and Los Angeles, $20.75-29.00 per hour for all other US locations.

What Fox News employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply