ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Editor Jobs in Bothell, WA (NOW HIRING)

Fanatics

Rules Editor

Seattle, WA · On-site

Fanatics is building a leading global digital sports platform, and they are seeking a Rules Editor to help define and maintain the language of their trading card games. This role involves ensuring ...

MAQ Software

Content Marketing Editor/Writer

Redmond, WA · On-site

$45K - $65K/yr

Content Marketing Editor/Writer Redmond, Washington About MAQ Software MAQ Software enables leading companies to accelerate their business intelligence and analytics initiatives. Our AI-powered ...

MAQ Software

Content Marketing Editor/Writer

Redmond, WA · On-site

$45K - $65K/yr

Content Marketing Editor/Writer  Redmond, Washington   About MAQ Software  MAQ Software enables leading companies to accelerate their business intelligence and analytics initiatives. Our AI ...

Hasbro

Sr Game Designer - D&D

Renton, WA · Hybrid

... managing freelance writers. If you thrive in a fast-paced environment, can design and write ... Collaborate with producers, project leads, editors, and graphic designers to build project ...

New

Hasbro

Sr Game Designer - D&D

Renton, WA · On-site

$112K - $168K/yr

... managing freelance writers. If you thrive in a fast-paced environment, can design and write ... Collaborate with producers, project leads, editors, and graphic designers to build project ...

next page

Showing results 1-20

All JobsFreelance Editor JobsFreelance Editor Jobs in Bothell, WA

Freelance Editor information

See Bothell, WA salary details

$12

$35

$65

How much do freelance editor jobs pay per hour?

As of Jun 21, 2026, the average hourly pay for freelance editor in Bothell, WA is $35.92, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.33 and $45.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a freelance editor do?

A freelance editor reviews and improves written content for clients, ensuring clarity, accuracy, and consistency. Their tasks can include correcting grammar and spelling, restructuring sentences, providing feedback on style and tone, and sometimes fact-checking or formatting documents. Freelance editors work independently, often taking on projects ranging from books and articles to marketing materials and academic papers. They communicate directly with clients to understand project requirements and deliver polished, publication-ready text.

How much money does a freelance editor make?

Freelance editors typically earn between $25 and $75 per hour, depending on experience, specialization, and project complexity. Annual income varies widely, with many earning from $30,000 to $100,000 or more, often influenced by the number of clients and hours worked. Successful freelance editors often build a portfolio, use editing tools, and set competitive rates to increase earnings.

What are some common challenges freelance editors face when managing multiple clients and projects?

Freelance editors often juggle several projects with different deadlines and editorial standards, which can make time management a significant challenge. Balancing communication with clients, understanding their unique expectations, and handling revisions efficiently are key aspects of the job. Staying organized with project management tools and setting clear boundaries regarding availability and turnaround times can help editors deliver high-quality work without becoming overwhelmed. Building strong relationships through clear communication also helps prevent misunderstandings and ensures repeat business.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Freelance Editor, and why are they important?

To thrive as a Freelance Editor, you need excellent language proficiency, strong attention to detail, and experience with editing styles, often backed by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with editing software like Microsoft Word, Google Docs, and tools such as Grammarly or Adobe Acrobat is typically required. Outstanding communication, time management, and adaptability help editors effectively collaborate with clients and manage multiple projects. These skills and tools are crucial for delivering high-quality, error-free work on deadline in a competitive, client-driven environment.

What Does a Freelance Editor Do?

The responsibilities of a freelance editor involve working to write or source copy for a client. Your duties in this career usually include ensuring that the spelling, punctuation, and grammar are correct, and that the text meets the style guidelines and quality standards of the client. Depending on the type of work, you may add images or other content and publish the work on a website. As a freelance editor, you may need to publish samples or a portfolio of past work to attract clients. Freelance editors usually work with multiple clients at the same time.

Can I make $1000 a month freelance writing?

Freelance editors can potentially earn $1000 or more per month depending on their experience, the volume of work, and the rates they charge. Building a steady client base, developing strong editing skills, and using platforms like Upwork or Fiverr can help achieve this income level, but earnings vary widely among individuals.

What is the difference between Freelance Editor vs Content Writer?

AspectFreelance EditorContent Writer
CredentialsEditing certifications, strong language skillsWriting samples, strong language skills
Work EnvironmentRemote, project-based, client-specificRemote, freelance or in-house, client or company projects
Industry UsagePublishing, media, marketingMarketing, blogging, media, corporate communication
Search & Comparison IntentEditing skills, proofreading, content refinementWriting skills, content creation, storytelling

While both Freelance Editors and Content Writers work remotely and require strong language skills, editors focus on refining and improving existing content, ensuring accuracy and clarity. Content Writers primarily create original content from scratch. Understanding these differences helps clients find the right professional for their project needs.

How to get work as a freelance editor?

To get work as a freelance editor, build a strong portfolio showcasing your editing skills and create profiles on freelance platforms like Upwork or Fiverr. Networking, marketing your services, and gaining positive client reviews can also help attract new clients and establish your reputation in the industry.

How much should I charge to edit 1000 words?

Freelance editors typically charge between $0.02 and $0.10 per word, so editing 1000 words would cost between $20 and $100 depending on experience, complexity, and turnaround time. Rates can vary based on the editor's skill level, specialization, and the project's requirements.
More about Freelance Editor jobs
What are the most commonly searched types of Editor jobs in Bothell, WA? The most popular types of Editor jobs in Bothell, WA are:
What are popular job titles related to Freelance Editor jobs in Bothell, WA? For Freelance Editor jobs in Bothell, WA, the most frequently searched job titles are:
What cities near Bothell, WA are hiring for Freelance Editor jobs? Cities near Bothell, WA with the most Freelance Editor job openings:
Freelance Editor jobs near you
Infographic showing various Freelance Editor job openings in Bothell, WA as of June 2026, with employment types broken down into 59% Full Time, 14% Part Time, and 27% Contract. Highlights an 66% In-person, and 34% Remote job distribution, with an average salary of $74,715 per year, or $35.9 per hour.

Rules Editor

Fanatics

Seattle, WA • On-site

Full-time

Posted 7 days ago

Fanatics rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 65 frontline employees who took The Breakroom Quiz

121st of 716 rated retailers

Job description

Job Summary:
Fanatics is building a leading global digital sports platform, and they are seeking a Rules Editor to help define and maintain the language of their trading card games. This role involves ensuring clarity, consistency, and precision in card text while contributing to the integrity of the rules system.
Responsibilities:
• Develop and maintain the rules templating standards for the game.
• Establish consistent language for how mechanics, abilities, and interactions are expressed.
• Ensure that templating scales across thousands of cards and evolving mechanics.
• Review and edit card names, rules text, and supporting text for clarity, correctness, and consistency.
• Ensure that cards communicate their function clearly to both new and experienced players.
• Balance precision with readability, maintaining a clear and approachable voice.
• Work with designers to translate mechanics into clear, rules-accurate card text.
• Identify ambiguities, edge cases, and unintended interactions early in the design process.
• Provide feedback that improves both card clarity and system coherence.
• Contribute to the development and maintenance of the comprehensive rules system.
• Help ensure alignment between card text and underlying rules.
• Identify gaps or inconsistencies in rules and propose solutions.
• Establish workflows for card editing, review, and approval.
• Help define style guides and editorial standards for the game.
• Partner with production and tools teams to integrate editorial into the card creation pipeline.
• Think beyond individual cards to ensure the system remains coherent, extensible, and resilient over time.
• Help future-proof templating and rules decisions as new mechanics are introduced.
• Maintain a high bar for accuracy, consistency, and player comprehension.
Qualifications:
Required:
• 3–8+ years of experience in editing, rules design, or similar roles in games, publishing, or technical writing.
• Exceptional attention to detail and ability to work with precision and consistency at scale.
• Strong understanding of game systems and how rules interact.
• Ability to translate complex ideas into clear, concise language.
• Experience collaborating with cross-functional teams, especially design and production.
• Passion for trading card games, tabletop games, or systems-driven design.
Preferred:
• Experience with trading card games or tabletop rules systems.
• Background in technical writing, editing, or structured content systems.
• Familiarity with rules templating or card text development.
• Experience contributing to style guides or editorial standards.
Company:
Fanatics is a global sports platform reimagining the fan experience across gear, trading cards, sports betting, content, events, and more. Founded in 2011, the company is headquartered in New York, USA, with a team of 10001+ employees. The company is currently Late Stage.

What Fanatics employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply