... developers, publishers, and content creators - including Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games ... Template Linguists - Professionals crafting high-quality subtitle templates for global localization ...
... developers, publishers, and content creators - including Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games ... Template Linguists - Professionals crafting high-quality subtitle templates for global localization ...
Java Full Stack/React Developer
Chicago, IL · On-site
$54 - $69.75/hr
... tperson software craftsmanship and Agile development practices. • 5-8 years of hands-on ... Can we use Freelancer? : No * Named Job Posting? (if Yes - needs to be approved by SCSC) : No
Java Full Stack/React Developer
Chicago, IL · On-site
$54 - $69.75/hr
... tperson software craftsmanship and Agile development practices. • 5-8 years of hands-on ... Can we use Freelancer? : No * Named Job Posting? (if Yes - needs to be approved by SCSC) : No
Happy working as a freelance contractor. * Authorized to work in the United States. * Strong ... You take pride in crafting semantic, clean HTML that leverages modern CSS features Bonus Points
Happy working as a freelance contractor. * Authorized to work in the United States. * Strong ... You take pride in crafting semantic, clean HTML that leverages modern CSS features Bonus Points
Role Overview We are seeking a highly experienced Freelance Recording Engineer / Dialogue Editor to ... Efficient without sacrificing craft * Organized across multiple concurrent productions
Role Overview We are seeking a highly experienced Freelance Recording Engineer / Dialogue Editor to ... Efficient without sacrificing craft * Organized across multiple concurrent productions
Role Overview We are seeking a highly experienced Freelance Recording Engineer / Dialogue Editor to ... Efficient without sacrificing craft * Organized across multiple concurrent productions
Role Overview We are seeking a highly experienced Freelance Recording Engineer / Dialogue Editor to ... Efficient without sacrificing craft * Organized across multiple concurrent productions
... craft compelling experiences through design, strategy, and technology. We specialize in creating ... A solid grasp of software engineering practices - you think about stability, edge cases, version ...
... craft compelling experiences through design, strategy, and technology. We specialize in creating ... A solid grasp of software engineering practices - you think about stability, edge cases, version ...
Freelance Senior UX Designer
New York, NY · On-site
Creatives at AKQA apply artistry and craftsmanship to strategic insight to create and bring to life ... Expertise in cross-functional collaboration across design, product, strategy, and engineering
Freelance Senior UX Designer
New York, NY · On-site
Creatives at AKQA apply artistry and craftsmanship to strategic insight to create and bring to life ... Expertise in cross-functional collaboration across design, product, strategy, and engineering
Senior Roblox Developer
Los Angeles, CA · Remote
$35 - $55/hr
... Developers to craft best-in-class, high-fidelity experiences that redefine interactive ... This freelance position is hourly but general work hours are M - F 9:00 AM - 7:00 PM PST. Top ...
Senior Roblox Developer
Los Angeles, CA · Remote
$35 - $55/hr
... Developers to craft best-in-class, high-fidelity experiences that redefine interactive ... This freelance position is hourly but general work hours are M - F 9:00 AM - 7:00 PM PST. Top ...
Senior Roblox Developer
Los Angeles, CA · Remote
$35 - $55/hr
... Developers to craft best-in-class, high-fidelity experiences that redefine interactive ... This freelance position is hourly but general work hours are M - F 9:00 AM - 7:00 PM PST. Top ...
Quick apply
Senior Roblox Developer
Los Angeles, CA · Remote
$35 - $55/hr
... Developers to craft best-in-class, high-fidelity experiences that redefine interactive ... This freelance position is hourly but general work hours are M - F 9:00 AM - 7:00 PM PST. Top ...
Senior Roblox Developer
Los Angeles, CA · On-site +1
$35 - $55/hr
... Developers to craft best-in-class, high-fidelity experiences that redefine interactive ... This freelance position is hourly but general work hours are M - F 9:00 AM - 7:00 PM PST. Top ...
Senior Roblox Developer
Los Angeles, CA · On-site +1
$35 - $55/hr
... Developers to craft best-in-class, high-fidelity experiences that redefine interactive ... This freelance position is hourly but general work hours are M - F 9:00 AM - 7:00 PM PST. Top ...
... Craft operations. We value long-term commitment and seek candidates with a genuine passion for ... Whether you have professional experience, side projects, or freelance work, we prioritize ...
... Craft operations. We value long-term commitment and seek candidates with a genuine passion for ... Whether you have professional experience, side projects, or freelance work, we prioritize ...
... Craft operations. We value long-term commitment and seek candidates with a genuine passion for ... Whether you have professional experience, side projects, or freelance work, we prioritize ...
... Craft operations. We value long-term commitment and seek candidates with a genuine passion for ... Whether you have professional experience, side projects, or freelance work, we prioritize ...
Software Developer
North Charleston, SC · On-site
... Craft operations. We value long-term commitment and seek candidates with a genuine passion for ... Whether you have professional experience, side projects, or freelance work, we prioritize ...
Software Developer
North Charleston, SC · On-site
... Craft operations. We value long-term commitment and seek candidates with a genuine passion for ... Whether you have professional experience, side projects, or freelance work, we prioritize ...
Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC
Los Angeles, CA · On-site +1
$20.25 - $25.75/hr
... developers, publishers, and content creators - including Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games ... Template Linguists - Professionals crafting high-quality subtitle templates for global localization ...
Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC
Los Angeles, CA · On-site +1
$20.25 - $25.75/hr
... developers, publishers, and content creators - including Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games ... Template Linguists - Professionals crafting high-quality subtitle templates for global localization ...
Freelance Content Strategy Director
$3.8K - $5.0K/wk
In this role, the Freelance Content Strategy Director will lead end-to-end content experience ... engineering, and analytics teams * Strong presentation skills, with the ability to craft persuasive ...
Freelance Content Strategy Director
$3.8K - $5.0K/wk
In this role, the Freelance Content Strategy Director will lead end-to-end content experience ... engineering, and analytics teams * Strong presentation skills, with the ability to craft persuasive ...
... Craft operations. We value long-term commitment and seek candidates with a genuine passion for ... Whether you have professional experience, side projects, or freelance work, we prioritize ...
... Craft operations. We value long-term commitment and seek candidates with a genuine passion for ... Whether you have professional experience, side projects, or freelance work, we prioritize ...
Freelance Content Strategy Director
New York, NY · On-site
$3.8K - $5.0K/wk
In this role, the Freelance Content Strategy Director will lead end-to-end content experience ... engineering, and analytics teams * Strong presentation skills, with the ability to craft persuasive ...
Freelance Content Strategy Director
New York, NY · On-site
$3.8K - $5.0K/wk
In this role, the Freelance Content Strategy Director will lead end-to-end content experience ... engineering, and analytics teams * Strong presentation skills, with the ability to craft persuasive ...
Be Seen First
AI Creator and Editor - Fulltime Freelance
Manhattan, NY · On-site
$30 - $49/hr
They understand not only how to use AI tools, but how to craft thoughtful prompts, refine outputs ... Advanced prompt engineering skills (you understand lighting, camera angles, cinematic composition ...
Quick apply
Be Seen First
AI Creator and Editor - Fulltime Freelance
Manhattan, NY · On-site
$30 - $49/hr
They understand not only how to use AI tools, but how to craft thoughtful prompts, refine outputs ... Advanced prompt engineering skills (you understand lighting, camera angles, cinematic composition ...
Be Seen First
AI Creator and Editor - Fulltime Freelance
Manhattan, NY · On-site
$30 - $49/hr
They understand not only how to use AI tools, but how to craft thoughtful prompts, refine outputs ... Advanced prompt engineering skills (you understand lighting, camera angles, cinematic composition ...
Quick apply
Be Seen First
AI Creator and Editor - Fulltime Freelance
Manhattan, NY · On-site
$30 - $49/hr
They understand not only how to use AI tools, but how to craft thoughtful prompts, refine outputs ... Advanced prompt engineering skills (you understand lighting, camera angles, cinematic composition ...
Senior Designer
$120K - $128K/yr
... craft output from brief to end user. We are seeking an experienced Freelance Senior Designer to ... Collaborate closely with UX designers, product managers, strategists, and engineers to ensure ...
Senior Designer
$120K - $128K/yr
... craft output from brief to end user. We are seeking an experienced Freelance Senior Designer to ... Collaborate closely with UX designers, product managers, strategists, and engineers to ensure ...
Freelance Craft Developer information
See salary details
$9.38 - $14.79
1% of jobs
$16.15 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$14.79 - $20.21
96% of jobs
$20.21 - $25.63
2% of jobs
$25.63 - $31.05
0% of jobs
$31.05 - $36.47
1% of jobs
$36.47 - $41.89
0% of jobs
$41.89 - $47.31
0% of jobs
$47.31 - $52.73
0% of jobs
$52.73 - $58.15
0% of jobs
$58.15 - $63.57
0% of jobs
$63.57 - $68.99
0% of jobs
$9
$22
$68
How much do freelance craft developer jobs pay per hour?
As of Jul 19, 2026, the average hourly pay for freelance craft developer in the United States is $22.97, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.75 and $18.75 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Freelance Craft Developer vs Freelance Game Developer?
| Aspect | Freelance Craft Developer | Freelance Game Developer |
|---|---|---|
| Credentials | Typically requires craft-specific skills, certifications in craft techniques, or related training | Requires programming skills, game design knowledge, and often a portfolio of game projects |
| Work Environment | Often works independently or with small teams, on craft projects like furniture, jewelry, or textiles | Works independently or with game studios, on digital or mobile game projects |
| Industry Usage | Used in arts, crafts, and handmade product industries | Used in entertainment, tech, and digital media industries |
The main difference is that Freelance Craft Developers focus on creating handmade or artisanal products, while Freelance Game Developers specialize in designing and programming digital games. Both roles require specialized skills and work independently or with clients, but they serve different industries and project types.
More about Freelance Craft Developer jobs
What cities are hiring for Freelance Craft Developer jobs? Cities with the most Freelance Craft Developer job openings:
What states have the most Freelance Craft Developer jobs? States with the most job openings for Freelance Craft Developer jobs include:
What job categories do people searching Freelance Craft Developer jobs look for? The top searched job categories for Freelance Craft Developer jobs are:
Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC
Los Angeles, CA
$20.25 - $25.75/hr
Contractor
Posted 20 days ago
Job description
Join the Keywords Studios Talent Community - Subtitle Translation/Localization Experts
Keywords Studios is the world's leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across 26 countries, we partner with the most iconic developers, publishers, and content creators - including Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix, and many more.
*Please note that this is NOT an official job post - it's a portal for anyone who's interested in pursuing freelance subtitling opportunities at Keywords to leave their contact and application for future consideration.
We're Growing Our Global Network of Subtitle & Localization SpecialistsWe are always looking to connect with talented professionals for the following roles:
- Subtitle Translators - Experts in adapting scripts and dialogue with cultural nuance and accuracy
- QCers - Meticulous reviewers ensuring flawless, audience-ready subtitles
- SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) Linguists - Specialists in accessible and inclusive subtitle creation
- Template Linguists - Professionals crafting high-quality subtitle templates for global localization
If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please upload your CV in English through this job post(*non-English CV won't be considered), providing detailed information regarding your subtitling experience.
Once we have a relevant position available, we will reach out to you if your experience fits the bill.
About Keywords Studios
Sourced by ZipRecruiter
Whatever the scale of your project, whatever the time frame, whatever your location: Keywords is here for you, bringing our network of 13,000+ people and 70+ studios together to deliver the unified solutions you need. We offer everything necessary to ensure your project achieves its full potential and that strategic opportunities are turned into long-term growth. The games industry is complex and fast-moving. Working with Keywords allows you to remain lean and agile, and to remain focused on creating the world’s most immersive playing experiences. Our network of studios brings best-in-class experience, expertise, technology and capacity across the full development, release and player-support lifecycle.
Industry
Arts, entertainment, and recreation
Company size
10,000+ Employees
Headquarters location
Burbank, CA, US