ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Audio Book Editor Jobs in Virginia (NOW HIRING)

NWF

Associate Editor, Ranger Rick Outreach

Reston, VA · On-site +1

Edit or rewrite freelance manuscripts for style, accuracy, and readability. * Review all copy ... Comfort collaborating with video, photo, audio, streaming, and digital editors, and experience ...

Politico

Senior Producer, Audio/Video

Arlington, VA · On-site

$100K - $135K/yr

Identify, book and prepare guests from government, industry, academia and beyond. * Write episode ... Excellent audio editing skills; video editing experience is strongly preferred. * Experience owning ...

Politico

Senior Producer, Audio/Video

Arlington, VA · On-site

$100K - $135K/yr

Identify, book and prepare guests from government, industry, academia and beyond. * Write episode ... Excellent audio editing skills; video editing experience is strongly preferred. * Experience owning ...

All JobsAudio Book Editor JobsFreelance Audio Book Editor JobsFreelance Audio Book Editor Jobs in Virginia

Freelance Audio Book Editor information

What does a freelance audio book editor do?

A Freelance Audio Book Editor is responsible for editing and refining audio recordings of books to ensure they are clear, engaging, and meet publishing standards. This includes removing background noise, correcting mistakes, adjusting pacing, and sometimes adding special audio effects. The editor works closely with narrators and publishers to deliver a polished final product that provides a smooth listening experience for audiences.

What skills and qualifications are needed to thrive as a freelance audio book editor?

To thrive as a Freelance Audio Book Editor, you need a solid understanding of audio editing, sound engineering, and storytelling, often supported by experience or training in audio production. Proficiency with digital audio workstations (DAWs) like Audacity, Adobe Audition, or Pro Tools, as well as familiarity with industry standards for audiobook formatting, is essential. Attention to detail, time management, and strong communication skills help you deliver high-quality projects and collaborate effectively with authors and narrators. These competencies ensure polished, professional audiobooks that meet client expectations and industry requirements.

What are common challenges freelance audio book editors face when working with authors and publishers?

Freelance audio book editors often encounter challenges such as managing inconsistent audio quality from various narrators, meeting tight publishing deadlines, and aligning on creative expectations with authors and publishers. Effective communication is key, as project requirements can vary greatly, and feedback cycles may be frequent. Additionally, freelancers must balance multiple projects simultaneously and ensure that final audio files meet industry standards for clarity, pacing, and formatting.

What is the difference between Freelance Audio Book Editor vs Freelance Voice Over Artist?

AspectFreelance Audio Book EditorFreelance Voice Over Artist
CredentialsAudio editing skills, audio engineering knowledgeVocal training, voice acting skills
Work EnvironmentHome studio, editing softwareHome studio, recording equipment
Industry UsagePublishing, audiobook productionAdvertising, narration, multimedia
Search & ComparisonOften compared for audio production rolesDifferent focus on vocal performance

While both roles involve audio work, a Freelance Audio Book Editor focuses on editing and mastering audiobooks, ensuring sound quality and consistency. A Freelance Voice Over Artist provides the vocal performance for various media. They often collaborate but serve different functions in audio production.

What are popular job titles related to Freelance Audio Book Editor jobs in Virginia?

For Freelance Audio Book Editor jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Audio Book Editor jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Freelance Audio Book Editor jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Freelance Audio Book Editor jobs?

Cities in Virginia with the most Freelance Audio Book Editor job openings:

Freelance Audio Book Editor jobs near you

Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters

JTG, inc.

Reston, VA • On-site

$55 - $120/hr

Full-time

Re-posted 8 days ago

Job description

Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
Location:
  • Remote (translation and transcription)
  • Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting)

Status: Freelance Contractor
Citizenship:
  • U.S. citizen residing in the U.S.
  • Dual citizenship permitted

Pay Range:
  • $0.10 - $0.20 per word of translation, $55.00 - $120.00 per hour of interpretation, $25.00 - $50.00 per hour of transcription

JTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages:
Armenian, Estonian, Greek, Kyrgyz, Lithuanian, Spanish, Mam
Responsibilities:
  • Provide accurate translation of documents involving law enforcement and legal subjects
  • Transcribe audio files and translate them into target language
  • Communicate fluently in English orally and in writing
  • Translate in accordance with designated style and quality standards
  • Use domain-specific terminology
  • Review the quality of other translators' work as needed
  • Interpret accurately, while preserving the tone and register, and abiding by the code of ethics

Basic Qualifications:
  • Proficient in translating between English and a foreign language
  • Proficient in interpreting between English and a foreign language
  • Experience in audio transcription
  • Experience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer, or legal professional
  • Familiarity with legal terminology
  • Willing to undergo a U.S. government background check
  • Proficient in Microsoft Office

Preferred Qualifications:
  • Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience
  • Experience with editing, audio transcription, or interpreting
  • Security clearance

Education: Minimum of a bachelor's degree or equivalent experience
This position reports to the Project Manager.
Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.
JTG logo

About JTG

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Guided missile and space vehicle manufacturing

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Year founded

1995

Social media

Twitter

View All JTG Jobs

Apply