ZipRecruiter

Log In

1

Foreign Language Document Review Attorney Jobs (NOW HIRING)

Collabera

Document Review Attorney

Carrollton, TX · On-site

Document Review Attorney Location: Carrollton, TX Duration: 1 month (may extend) Division: Legal ... Contractors may be required to review foreign language documents, translate them to English and/or ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal JobsAttorneys JobsContract Attorney JobsForeign Language Document Review Attorney Jobs

Foreign Language Document Review Attorney information

See salary details

$39.5K

$95.4K

$176K

How much do foreign language document review attorney jobs pay per year?

As of Sep 8, 2026, the average yearly pay for foreign language document review attorney in the United States is $95,371.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $60,000.00 and $121,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Foreign Language Document Review Attorney vs Paralegal?

AspectForeign Language Document Review AttorneyParalegal
CredentialsLaw degree, bar admission, language proficiencyAssociate's or bachelor's degree, legal training often preferred
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, litigation supportLaw firms, legal departments, document review projects
Industry UsageLegal industry, litigation, complianceLegal support, document management, case preparation

Foreign Language Document Review Attorneys and Paralegals both work in legal settings, but attorneys hold law degrees and are licensed to practice law, focusing on legal analysis and strategy. Paralegals assist with document review and administrative tasks without practicing law. The attorney role involves more legal responsibility, while paralegals support legal teams with document handling and research.

What are popular job titles related to Foreign Language Document Review Attorney jobs?

For Foreign Language Document Review Attorney jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Foreign Language Document Review Attorney job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 14% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $95,371 per year, or $45.9 per hour.

Document Review Attorney

Carrollton, TX • On-site

Collabera
IT Services • 5 - 10K employees
Learn more about Collaberaexternal

Contractor

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 4 days ago

Job description

Company Description

Established in 1991, Collabera has been a leader in IT staffing for over 22 years and is one of the largest diversity IT staffing firms in the industry. As a half a billion dollar IT company, with more than 9,000 professionals across 30+ offices, Collabera offers comprehensive, cost-effective IT staffing & IT Services. We provide services to Fortune 500 and mid-size companies to meet their talent needs with high quality IT resources through Staff Augmentation, Global Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced Staffing & Solutions) Permanent Placement Services and Vendor Management Programs. 


Collabera recognizes true potential of human capital and provides people the right opportunities for growth and professional excellence. Collabera offers a full range of benefits to its employees including paid vacations, holidays, personal days, Medical, Dental and Vision insurance, 401K retirement savings plan, Life Insurance, Disability Insurance.


Job Description

Excellent Job Opportunity for DOCUMENT REVIEW ATTORNEY

BILLUNGUAL REQUIRED: ENGLIGH AND (MANDARIN/KORIAN/LEBANESE)


Job Details:

Title: Document Review Attorney

Location: Carrollton, TX

Duration: 1 month (may extend)

Division: Legal


Required Skills:

We are seeking experienced document review attorneys fluent in Mandarin, Korean, or Lebanese.

The candidate must also be fluent in English.

Contractors must be barred in any US jurisdiction to join as contractors in our litigation team.

Contractors may be required to review foreign language documents, translate them to English and/or research statutes in the foreign language and translate them to English.


Qualifications, Experience, Knowledge and skills:

Fluent in Mandarin, Korean, or Lebanese and English, JD and licensed to practice in any US jurisdiction.

Preferred Experience: 2 months of prior document review experience.

If you are not interested in the role or if now isn't a great time for a move, just let me know if I can help in the future or if you need assistance in making a connection.


Additional Information

To know more on this position or to schedule an interview please contact;

Monil Narayan
973-929-3861

Collabera logo

About Collabera

Sourced by ZipRecruiter

Collabera is a Global Digital Solutions Company providing Software Engineering Solutions for the world's most tech-forward organizations in the areas of Engineering, Cloud and Data/AI. With its roots serving the engineering needs of the world's most recognized businesses in Technology, Financial Services, Telecom and Healthcare, Collabera today operates across 60 locations in 11 countries, serves 30% of the Fortune 500, and has exceeded the industry growth rate by 3-4x for several years.

Industry

It services

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Morristown, NJ, US

Social media

FacebookTwitter

View All Collabera Jobs

Apply