ZipRecruiter

Log In

1

Flex Schedule German Editor Jobs (NOW HIRING)

GDIT

Technical Editor Senior

Bossier City, LA · Hybrid

$83K - $113K/yr

Scheduled Weekly Hours: 40 Travel Required: Less than 10% Telecommuting Options: Hybrid Work ... To encourage work/life balance, GDIT offers employees full flex work weeks where possible and a ...

Engie

Scheduling, Sr. Analyst

Houston, TX · On-site

... flex-direction: row; justify-content: space-between; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz ... Job alerts Language * Deutsch (German) * English US (English US) * Español (Spanish) * Español ...

New

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobsflex schedule JobsFlex Schedule German Editor Jobs

Flex Schedule German Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do flex schedule german editor jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for flex schedule german editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Flex Schedule German Editor vs Freelance German Translator?

AspectFlex Schedule German EditorFreelance German Translator
CredentialsLanguage proficiency, editing certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, flexible editing projectsRemote, translation projects for clients
Industry UsageMedia, publishing, corporate communicationsPublishing, legal, technical, business sectors
Search IntentEditing jobs with flexible scheduleTranslation jobs with flexible schedule

The main difference is that Flex Schedule German Editors focus on editing and refining German content with flexible hours, while Freelance German Translators primarily translate documents. Both roles are remote and require language proficiency, but they serve different industry needs and job functions.

More about Flex Schedule German Editor jobs

What cities are hiring for Flex Schedule German Editor jobs?

Cities with the most Flex Schedule German Editor job openings:

What states have the most Flex Schedule German Editor jobs?

States with the most job openings for Flex Schedule German Editor jobs include:

What job categories do people searching Flex Schedule German Editor jobs look for?

The top searched job categories for Flex Schedule German Editor jobs are:

Flex Schedule German Editor jobs near you
Infographic showing various Flex Schedule German Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 63% Full Time, 33% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.

Technical Editor Senior

GDIT

Bossier City, LA • Hybrid

$83K - $113K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 11 days ago

General Dynamics Information Technology rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 63 frontline employees who took The Breakroom Quiz

89th of 226 rated it services

Job description

Type of Requisition:

Regular

Clearance Level Must Currently Possess:

None

Clearance Level Must Be Able to Obtain:

None

Public Trust/Other Required:

None

Job Family:

Program Delivery and Execution

Job Qualifications:

Skills:

Customer Service, Editing, Technical Writing

Certifications:

None

Experience:

5 + years of related experience

US Citizenship Required:

No

Job Description:

TECHNICAL EDITOR SENIOR
Oversee complex programs that drive impactful mission outcomes for our customers as a Technical Editor Senior . Here, you'll see the bigger picture on mission initiatives and where your program management career can go at GDIT.
MEANINGFUL WORK AND PERSONAL IMPACT

  • Produce clear, accurate, and well-structured technical documentation, including plans, procedures, reports, and customer deliverables, while ensuring consistency and readability.
  • Edit and refine content for grammar, clarity, organization, and logical flow; improve tables, graphics, and diagrams to meet professional standards.
  • Collaborate closely with engineers, analysts, and other subject matter experts to gather information and translate complex concepts into user friendly documentation.
  • Manage document versions, status tracking, and deadlines by updating project tracking tools and maintaining organized file repositories.
  • Ensure all content follows required templates, formatting guidelines, and accessibility standards, including Section 508 compliance when applicable.
  • Review incoming documentation requests, prioritize assignments, and communicate early with project teams when clarifications or corrections are needed.
  • Conduct root cause analysis on documentation issues and recommend improvements to templates, workflows, and content creation processes.
  • Maintain timely, professional communication with project stakeholders to resolve questions, provide updates, and ensure smooth delivery of high-quality documents.
  • Support cross team collaboration by sharing best practices, assisting with onboarding, and contributing to continuous process improvement initiatives.


WHAT YOU'LL NEED TO SUCCEED
Bring your program management expertise along with a drive for innovation to GDIT. The Technical Editor Senior must have:

  • Education: Bachelor of Arts/Bachelor of Science
  • Experience: 5+ years of related experience in technical editing, documentation, or knowledge management
  • Technical skills: Technical editing and structured authoring, content management systems, Microsoft Office; AI tools; BPA techniques
  • Security clearance level: Public Trust
  • US citizenship required: No
  • Role requirements: Hybrid Bossier City, LA / Remote LA


GDIT IS YOUR PLACE
At GDIT, the mission is our purpose, and our people are at the center of everything we do.
Growth: AI-powered career tool that identifies career steps and learning opportunities
Support: An internal mobility team focused on helping you achieve your career goals
Rewards: Comprehensive benefits and wellness packages, 401K with company match, and competitive pay and paid time off
Community: Award-winning culture of innovation and a military-friendly workplace
OWN YOUR OPPORTUNITY
Explore a career in program management at GDIT and you'll find endless opportunities to grow alongside colleagues who share your passion for the mission and delivering results.

The likely salary range for this position is $83,927 - $113,549. This is not, however, a guarantee of compensation or salary. Rather, salary will be set based on experience, geographic location and possibly contractual requirements and could fall outside of this range.

Scheduled Weekly Hours:

40

Travel Required:

Less than 10%

Telecommuting Options:

Hybrid

Work Location:

USA LA Bossier City

Additional Work Locations:

Total Rewards at GDIT:

Our benefits package for all US-based employees includes a variety of medical plan options, some with Health Savings Accounts, dental plan options, a vision plan, and a 401(k) plan offering the ability to contribute both pre and post-tax dollars up to the IRS annual limits and receive a company match. To encourage work/life balance, GDIT offers employees full flex work weeks where possible and a variety of paid time off plans, including vacation, sick and personal time, holidays, paid parental, military, bereavement and jury duty leave. To ensure our employees are able to protect their income, other offerings such as short and long-term disability benefits, life, accidental death and dismemberment, personal accident, critical illness and business travel and accident insurance are provided or available. We regularly review our Total Rewards package to ensure our offerings are competitive and reflect what our employees have told us they value most.

Our Identity Verification Process:

As part of the hiring process, we will ask you to complete an identity verification process that leverages advanced biometrics and artificial intelligence to ensure authenticity and protect against identity fraud. You are expected to be on camera during virtual interviews. We reserve the right to take your picture to verify your identity and prevent fraud. By proceeding, you authorize the collection, processing, and use of your biometric data for identity verification and security purposes.

About Our Work:

We are GDIT. A global technology and professional services company that delivers technology solutions and mission services to every major agency across the U.S. government, defense and intelligence community. Our 26,000 experts extract the power of technology to create immediate value and deliver solutions at the edge of innovation. We operate across 50+ countries worldwide, offering leading mission-ready capabilities in AI, cloud, cyber and software development.Join our Talent Community to stay up to date on our career opportunities and events at

gdit.com/tc.

Equal Opportunity Employer / Individuals with Disabilities / Protected Veterans

What General Dynamics Information Technology employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

General Dynamics Information Technology logo

About General Dynamics Information Technology

Sourced by ZipRecruiter

GDIT is a global technology and professional services company that delivers technology solutions and mission services to every major agency across the U.S. government, defense, and intelligence community. Its 30,000 experts extract the power of technology to create immediate value and deliver solutions at the edge of innovation. The company operates across 50+ countries worldwide, offering leading capabilities in digital modernization, AI/ML, cloud, cyber, and application development.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Falls Church, VA, US

View All General Dynamics Information Technology Jobs

Apply