ZipRecruiter

Log In

1

Film Dubbing Jobs (NOW HIRING)

Olympusat

Dubbing Coordinator

West Palm Beach, FL

$18.50 - $23.25/hr

Qualifications College degree in audio or film (preferred but not necessary) Native fluency in US English, fluency in another language is a plus At least 2 years of experience in the dubbing industry ...

Olympusat

Dubbing Coordinator

West Palm Beach, FL

$18.50 - $23.25/hr

... audio or film (preferred but not necessary) · Native fluency in US English, fluency in another language is a plus · At least 2 years of experience in the dubbing industry preferred. · ...

Deepdub

Polish Dubbing AI Adaptor

You'll work on real film, TV, and digital content projects - gaining hands-on experience with cutting-edge AI dubbing tools and joining a global network of language and media professionals who are ...

Olympusat

Script Adaptation Editor

West Palm Beach, FL · On-site +1

... dubbing industry and adapting scripts is preferred * Strong English language skills in both speech and writing * A strong background in creative writing * A degree or experience in film, content ...

A24

Localization Manager

Los Angeles, CA

$100K - $125K/yr

Create Film Localization Guides for International distributors that advise on any creative intent ... Provide M&E Guidance for dubbing needs on films in delivery * Coordinate creation of preliminary ...

A24

Localization Manager

Los Angeles, CA · On-site

$100K - $125K/yr

Create Film Localization Guides for International distributors that advise on any creative intent ... Provide M&E Guidance for dubbing needs on films in delivery * Coordinate creation of preliminary ...

next page

Showing results 1-20

All JobsFilm Dubbing Jobs

Film Dubbing information

See salary details

$13

$21

$31

How much do film dubbing jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for film dubbing in the United States is $21.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $24.04 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in film dubbing?

To thrive in Film Dubbing, you need strong voice acting skills, language proficiency (often multilingual), and an understanding of film scripts and timing, typically supported by experience in voice-over work or acting. Familiarity with audio recording software, synchronization tools, and sometimes certification in voice acting or audio production is highly beneficial. Excellent listening skills, adaptability, and the ability to take creative direction set top professionals apart in this field. These skills ensure that dubbed performances are authentic, synchronized, and resonate with the target audience, directly impacting the quality and marketability of the film.

What are some common challenges faced in film dubbing?

Film Dubbing professionals often encounter challenges such as matching the original actor's lip movements and emotions while speaking in another language, as well as working under tight deadlines to deliver high-quality audio. Adapting a script to fit cultural nuances and maintaining the story's integrity can also be complex and requires creativity and precision. You may be required to collaborate closely with directors, sound engineers, and translators to ensure the final product is seamless. Developing versatility and stamina through regular practice can help overcome these challenges and lead to success in the field.

What is a film dubbing?

A Film Dubbing job involves replacing the original dialogue in a film with a new recording in a different language or enhanced audio quality. Voice actors synchronize their speech to match the lip movements of on-screen characters. This process is essential for international distribution, ensuring audiences can understand and connect with the film. Dubbing professionals use precise timing, vocal tone, and emotion to maintain authenticity.

How do I get into the film dubbing field?

To enter the film dubbing field, develop strong language and acting skills, and gain experience with voice-over work through training or amateur projects. Learning to use audio editing software and understanding the nuances of voice modulation are also important. Building a portfolio and networking with industry professionals can help secure opportunities in dubbing for films and television.
More about Film Dubbing jobs
What are the most commonly searched types of Film Dubbing jobs? The most popular types of Film Dubbing jobs are:
What job categories do people searching Film Dubbing jobs look for? The top searched job categories for Film Dubbing jobs are:
Film Dubbing jobs near you
Infographic showing various Film Dubbing job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 67% Full Time, 27% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 83% Physical, 2% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $44,921 per year, or $21.6 per hour.

Dubbing Coordinator

Olympusat

West Palm Beach, FL

$18.50 - $23.25/hr

Full-time

Re-posted 5 days ago

Job description

Overview

The Dubbing Coordinator will be responsible for assisting the Assistant Manager with a variety of tasks in the dubbing department. This individual must have a background in dubbing, have considerable knowledge in audio engineering and terminology and be able to commute to our office located in West Palm Beach, FL.

Responsibilities

Organizing both incoming and internal files

Uploading material for our remote mixers and script adapters

Organizing QC reports and spot checking the validity of the issues

Reviewing dubbing scripts

Updating dates and statuses

Perform additional duties as assigned.

Qualifications

College degree in audio or film (preferred but not necessary)

Native fluency in US English, fluency in another language is a plus

At least 2 years of experience in the dubbing industry preferred.

Knowledgeable in Audio Engineering.

Audio or TV post-production experience required.

Familiarity with audio and dubbing terminology.

High attention to detail.

Extremely organized.

Ability to work under pressure in a faced paced, deadline-oriented environment.

Proficient in Pro Tools.

Proficient in Adobe Premiere.

Employment Type: OTHER

Apply