ZipRecruiter

Log In

1

Executive Software Localization Engineer Jobs (NOW HIRING)

OpenAI

Software Engineer, Localization

San Francisco, CA · On-site

$185K - $300K/yr

About the Role As a Senior Software Engineer on the Internationalization team, you will build the systems that power localization and international product launches at OpenAI. You'll work on the ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnology JobsProject Management JobsProject Manager JobsExecutive Software Localization Engineer Jobs

Executive Software Localization Engineer information

See salary details

$67K

$129.7K

$224K

How much do executive software localization engineer jobs pay per year?

As of Aug 19, 2026, the average yearly pay for executive software localization engineer in the United States is $129,678.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $109,000.00 and $141,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What cities are hiring for Executive Software Localization Engineer jobs?

Cities with the most Executive Software Localization Engineer job openings:

What are the most commonly searched types of Software Localization Engineer jobs?

The most popular types of Software Localization Engineer jobs are:

What states have the most Executive Software Localization Engineer jobs?

States with the most job openings for Executive Software Localization Engineer jobs include:

Executive Software Localization Engineer jobs near you
Infographic showing various Executive Software Localization Engineer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 8% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $129,678 per year, or $62.3 per hour.

Software Engineer, Localization

OpenAI

San Francisco, CA • On-site

Full-time

Re-posted 3 days ago

Job description

Job Summary:
OpenAI is an AI research and deployment company dedicated to ensuring that general-purpose artificial intelligence benefits all of humanity. As a Senior Software Engineer on the Internationalization team, you will build systems that power localization and international product launches, managing product content and translation workflows across OpenAI's products.
Responsibilities:
• Build and scale OpenAI’s localization, content, and experimentation platform used across OpenAI product teams, including open-source components: Develop AI-powered translation pipelines combined with human-in-the-loop review workflows.
• Design systems that reliably deliver localized product content across web and mobile apps.
• Build tools that enable linguists and localization teams to review and improve translations.
• Develop developer tooling that simplifies localization and internationalization workflows.
• Build and maintain internationalization libraries used across OpenAI products: Design systems that correctly handle numbers, currencies, dates, and pluralization across locales.
• Improve support for multilingual interfaces and right-to-left languages.
• Partner with product teams to improve the international readiness of new features.
Qualifications:
Required:
• strong software engineering experience building backend or full-stack systems
• familiarity with Java, React, MySQL, and cloud infrastructure patterns such as object storage, containerized services, and Kubernetes
• enjoy building platforms and internal tools used by many teams
• experience with or appreciation for open-source software and developer tooling
• interested in combining AI systems with human workflows
• care about product quality and global user experience
• appreciate cultural and linguistic differences across regions
Preferred:
• multilingual proficiency is a plus
Company:
OpenAI is an AI research and deployment company that develops advanced AI models, including ChatGPT. It is a sub-organization of OpenAI Foundation. Founded in 2015, the company is headquartered in San Francisco, USA, with a team of 1001-5000 employees. The company is currently Late Stage.

Apply