ZipRecruiter

Log In

1

Espanol Jobs in Texas (NOW HIRING)

DNT Construction

Laborer - Espanol

San Antonio, TX · On-site

$16 - $20.50/hr

DNT Construction LLC, a Central Texas Civil Contractor is looking to general laborers in a heavy construction, utility and excavation environment. This is a full-time position offering an average of ...

DNT Construction

Concrete Finisher - Espanol

San Antonio, TX · On-site

$18.75 - $25.75/hr

Concrete Finisher Under general supervision, the concrete finisher works with the jobsite team to smooth and finish surfaces of poured concrete structures to specified textures. Responsibilities

Five Guys

Crew Member - 1402

Fort Worth, TX · On-site

$14.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 1402

Fort Worth, TX

$14.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEspanol JobsEspanol Jobs in Texas

Espanol information

See Texas salary details

$9

$18

$27

How much do espanol jobs pay per hour?

As of Aug 28, 2026, the average hourly pay for espanol in Texas is $18.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.11 and $20.82 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an espanol?

An Español job typically involves roles related to the Spanish language, such as translation, interpretation, teaching, customer service, or content creation. These jobs require fluency in Spanish and often involve communication with Spanish-speaking individuals or audiences. Positions can be found in various industries, including education, business, healthcare, and media.

What are the typical daily responsibilities of a professional Spanish translator or interpreter?

As a Spanish Translator or Interpreter, your daily responsibilities may include translating documents, interpreting conversations or meetings, ensuring the accuracy of technical terminology, and adapting content to fit cultural and contextual nuances. You may work independently or as part of a multilingual team, often collaborating with clients or other professionals to clarify meaning and intent. Managing multiple projects and meeting tight deadlines is common, especially in fast-paced environments such as legal, medical, or corporate settings. This variety allows you to develop a deep understanding of different industries while honing your linguistic expertise.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the espanol position, and why are they important?

To thrive as a Spanish Translator or Interpreter, you need fluency in both Spanish and English, excellent verbal and written communication skills, and a background in linguistics or translation studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and, in some roles, certification from recognized language organizations such as ATA (American Translators Association) is often important. Outstanding attention to detail, cultural awareness, and interpersonal skills help you excel in this position. These abilities are vital for ensuring accurate, culturally appropriate communication and fostering effective collaboration in diverse professional settings.

What are the most commonly searched types of Espanol jobs in Texas?

The most popular types of Espanol jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Espanol jobs in Texas?

For Espanol jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Espanol jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Espanol jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Espanol jobs?

Cities in Texas with the most Espanol job openings:

Espanol jobs near you
Infographic showing various Espanol job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 61% Full Time, 35% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 97% Physical, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $39,166 per year, or $18.8 per hour.

Espanol Childrens Coordinator - North Campus

Prosper, TX • On-site

Prestonwood Baptist Church
Religious Organizations • 201 - 500 employees
Learn more about Prestonwood Baptist Churchexternal

Part-time

Posted 9 days ago

Job description

Coordinates activities for the Children's Ministry at the Prestonwood En Espanol - North Campus.

Responsibilities:

  • Work with Espanol Children's Director to coordinate weekly Children's Ministry activities and events
  • Prepare weekly activities, crafts, and curriculum
  • Recruit, train and organize volunteers to serve in the Children's area on Wednesday evenings and Sundays
  • Contact new volunteers weekly
  • Provide weekly reporting to Espanol Children's Director
  • Submit purchase orders, check requests, contract requests and other required financial related items and ensure compliance with PBC policies
  • Understand the PBC church programming software to enter events, details, and work orders
  • Understand the PBC membership database as needed for the ministry
  • Run required reports and maintain files
  • Ensure volunteer screening processes are followed
  • Attend ministry staff meetings
  • Complete translation requests for Espanol Ministry as assigned
  • Other duties as assigned

Requirements:

  • Growing relationship with Jesus Christ as Lord and Savior as an active member of Prestonwood En Espanol
  • Have a joyful passion for Children's Ministry
  • High School education, some college preferred
  • Excellent planning and organizational skills
  • Strong bilingual communication skills (Spanish/English) both written and oral
  • Basic to intermediate skills with Microsoft Office products
  • Ability to work Sunday - Thursday schedule, Wednesday nights and Sundays required
  • Ability to perform physical activities that require moving one's whole body, such as walking, stooping, pushing/pulling a cart, and use of stairs, and to lifting up to 20 lbs. without assistance

Apply