ZipRecruiter

Log In

1

Espanol Jobs in Georgetown, TX (NOW HIRING)

Five Guys

Crew Member - 0416

Harker Heights, TX · On-site

$12/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 0416

Harker Heights, TX

$12/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 0648

Georgetown, TX

$13.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 0450

Austin, TX

$13.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 1338

Round Rock, TX

$13.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 0648

Georgetown, TX

$13.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participacion - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 1338

Round Rock, TX · On-site

$13.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 0450

Austin, TX · On-site

$13.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 0648

Georgetown, TX · On-site

$13.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 0450

Austin, TX · On-site

$13.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 4026

Pflugerville, TX · On-site

$13.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 0416

Harker Heights, TX · On-site

$12/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 1338

Round Rock, TX · On-site

$13.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 4026

Pflugerville, TX

$13.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

Five Guys

Crew Member - 0648

Georgetown, TX · On-site

$13.50/hr

Click the following links for important information about Five Guys' participation in this program and your rights. eVerify Notice of Participation - English eVerify aviso de participación - Espanol ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEspanol JobsEspanol Jobs in Georgetown, TX

Espanol information

See Georgetown, TX salary details

$9

$18

$27

How much do espanol jobs pay per hour?

As of Aug 28, 2026, the average hourly pay for espanol in Georgetown, TX is $18.78, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.06 and $20.77 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an espanol?

An Español job typically involves roles related to the Spanish language, such as translation, interpretation, teaching, customer service, or content creation. These jobs require fluency in Spanish and often involve communication with Spanish-speaking individuals or audiences. Positions can be found in various industries, including education, business, healthcare, and media.

What are the typical daily responsibilities of a professional Spanish translator or interpreter?

As a Spanish Translator or Interpreter, your daily responsibilities may include translating documents, interpreting conversations or meetings, ensuring the accuracy of technical terminology, and adapting content to fit cultural and contextual nuances. You may work independently or as part of a multilingual team, often collaborating with clients or other professionals to clarify meaning and intent. Managing multiple projects and meeting tight deadlines is common, especially in fast-paced environments such as legal, medical, or corporate settings. This variety allows you to develop a deep understanding of different industries while honing your linguistic expertise.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the espanol position, and why are they important?

To thrive as a Spanish Translator or Interpreter, you need fluency in both Spanish and English, excellent verbal and written communication skills, and a background in linguistics or translation studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and, in some roles, certification from recognized language organizations such as ATA (American Translators Association) is often important. Outstanding attention to detail, cultural awareness, and interpersonal skills help you excel in this position. These abilities are vital for ensuring accurate, culturally appropriate communication and fostering effective collaboration in diverse professional settings.

What are popular job titles related to Espanol jobs in Georgetown, TX?

For Espanol jobs in Georgetown, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Espanol jobs in Georgetown, TX look for?

The top searched job categories for Espanol jobs in Georgetown, TX are:

What cities near Georgetown, TX are hiring for Espanol jobs?

Cities near Georgetown, TX with the most Espanol job openings:

Espanol jobs near you
Infographic showing various Espanol job openings in Georgetown, TX as of August 2026, with employment types broken down into 70% Full Time, 28% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $39,060 per year, or $18.8 per hour.

Family Law Attorney - (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Espanol)

Austin, TX

Hembree Bell Law Firm
11 - 50 employees
Learn more about Hembree Bell Law Firmexternal

$170K/yr

Full-time

Re-posted 26 days ago

Job description

About Hembree Bell Law Firm

Hembree Bell Law Firm isn't your typical family law firm.

We're modern. We're strategic. We're human.

We help good people through hard things, divorce, custody battles, and everything in between-without losing their sanity, their kids, or their financial future.

Tambien ayudamos a familias que necesitan orientacion clara en su propio idioma.

Porque entender tu caso no deberia ser una barrera.

Let's be honest

It's Sunday night.

You're thinking about Monday... and it already feels heavy.

The work is fine.

The team is fine.

But it's not right.

You didn't become a lawyer for "fine."

What if you chose different?

Work that actually matters

A team that shows up for each other

Clients you can genuinely help

A place where you can be excellent and human

Eso es lo que estamos construyendo aqui.

We are actively looking for a Spanish-speaking attorney who can confidently:

  • Handle family law cases in Spanish
  • Communicate directly with clients-no translator needed
  • Explain legal strategy clearly in both English and Spanish

Buscamos a alguien que pueda decirle a un cliente:

"Te explico exactamente que esta pasando en tu caso y cuales son tus opciones."

Not just conversational Spanish.

Real experience. Real representation.

If that's you, we are open to increased compensation for the right candidate.

Lo valoramos muchisimo.

Because helping people shouldn't mean burning yourself out

Because serious work doesn't require a miserable culture

Because we care about how you practice-not just how much you bill

Because growth, mentorship, and autonomy actually exist here

And yes-Austin. Tacos. Live music. Good people.

What You'll Do

  • Manage your own caseload with strategy and ownership
  • Represent clients in hearings, mediation, and trial
  • Help families navigate high-stakes, emotional decisions
  • Negotiate when possible, litigate when necessary
  • Apply the Texas Family Code with confidence
  • Be part of a team that works together, not in silos

Requirements

What You Bring

  • 3+ years of contested family law experience
  • Active Texas Bar license
  • Strong communication and courtroom presence

Highly Preferred:

  • Fluent Spanish (spoken and written)
  • Experience handling family law cases in Spanish

Si puedes trabajar directamente con clientes en espanol, queremos conocerte.

Benefits

Compensation

$170,000 OTE 

Higher compensation available for attorneys who are fully bilingual and have experience representing Spanish-speaking clients

Benefits, mentorship, and real career growth included.

About Us

We're a fast-growing, woman-owned firm based in Austin and San Antonio.

We help real people through real-life messes.

We protect kids, finances, and futures.

We take our work seriously-but not ourselves.

Aqui no solo trabajas... creces.

You don't have to stay where you are.

If you're ready to do meaningful work, be part of a strong team, and actually enjoy your career-

we saved you a seat.

Apply