ZipRecruiter

Log In

1

English Swahili Jobs (NOW HIRING)

Abilene ISD

Aide-ESL Interpreter-Swahili

Abilene, TX · On-site

Must be fluent in English and Swahili (speaking, reading, and writing) * Reports to Executive Director of Federal Programs Performance Responsibilities and Duties: Responsibilities: * Must be fluent ...

GDIT

Swahili Linguist - Social Media Analyst

Concord, NC · Hybrid

$77K - $104K/yr

Yes As a Swahili Linguist - Social Media Analyst, you will be a key differentiator. Our work ... Documents activities, analytical notes, informative papers, and whitepapers in English, ensuring ...

Amcor plc

Training Coordinator (Swahili)

Oshkosh, WI · On-site

Bilingual proficiency in Swahili and English, with strong translation ability. * Commitment to ... reinforcing the Amcor High Performance Culture. * Ability to perform visual inspections, including ...

Rapport International

Swahili Interpreter

Lincoln, NE · On-site

This is a great opportunity for someone looking to use their cultural knowledge to help non English ... We have an immediate need for Swahili interpreters in the Lincoln area. Requirements: * Fully ...

Amcor

Training Coordinator (Swahili)

Oshkosh, WI · On-site

Bilingual proficiency in Swahili and English, with strong translation ability. * Commitment to ... reinforcing the Amcor High Performance Culture. * Ability to perform visual inspections, including ...

Amcor LLC

Training Coordinator (Swahili)

Oshkosh, WI · On-site

$52 - $76/hr

Bilingual proficiency in Swahili and English, with strong translation ability. * Commitment to reinforcing the Amcor High Performance Culture. * Ability to perform visual inspections, including using ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsEnglish Swahili Jobs

English Swahili information

See salary details

$20.5K

$52.2K

$84.5K

How much do english swahili jobs pay per year?

As of Sep 3, 2026, the average yearly pay for english swahili in the United States is $52,165.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,000.00 and $60,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an English Swahili translator?

English Swahili translators are professionals who convert written or spoken content from English to Swahili and vice versa. Their work ensures that information, documents, and conversations are accurately and culturally appropriately conveyed between speakers of the two languages. They may work in various settings, such as education, legal, medical, business, or media. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English Swahili translator?

To thrive as an English-Swahili Translator, you need fluency in both English and Swahili, strong grammar skills, and a background in translation or linguistics. Familiarity with translation management software (such as SDL Trados or MemoQ) and relevant certifications like ATA (American Translators Association) can be advantageous. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills make someone stand out in this role. These competencies ensure accurate, contextually appropriate translations that effectively bridge language and cultural gaps.

What are some common challenges faced by English Swahili translators in professional settings?

English-Swahili translators often encounter challenges such as accurately conveying cultural nuances, managing tight deadlines, and handling specialized terminology, especially in fields like medicine or law. Working closely with clients or subject matter experts is essential to ensure translations are both precise and contextually appropriate. Additionally, translators may need to adapt to different work environments, ranging from freelance remote work to collaborating within larger localization teams.

What is the difference between English Swahili vs English Translator?

AspectEnglish SwahiliEnglish Translator
CredentialsLanguage proficiency, certification in translation or interpretationLanguage proficiency, translation certification
Work EnvironmentEducational institutions, government, NGOs, mediaVarious industries including legal, medical, business, media
Industry UsageSpecifically for Swahili language servicesFor multiple language pairs, including English and other languages

English Swahili specialists focus on translating and interpreting between English and Swahili, often requiring specific language certifications. English Translators may work with multiple language pairs across various industries. While both roles involve language skills, English Swahili is specialized for Swahili language services, whereas English Translators have broader language translation responsibilities.

More about English Swahili jobs

What cities are hiring for English Swahili jobs?

Cities with the most English Swahili job openings:

What states have the most English Swahili jobs?

States with the most job openings for English Swahili jobs include:

What job categories do people searching English Swahili jobs look for?

The top searched job categories for English Swahili jobs are:

English Swahili jobs near you
Infographic showing various English Swahili job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 68% Full Time, 19% Part Time, and 13% Contract. Highlights an 94% In-person, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $52,165 per year, or $25.1 per hour.

NC - Swahili Interpreter - Freelance

Choice Translating, Inc.

Charlotte, NC • On-site

Contractor

Re-posted 4 days ago

Job description

Are you passionate about helping your community?
We Need Your Help!
Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote interpreting (VRI), and over-the-phone interpreting (OPI) contractors in Swahili to join our team of talented linguists.
📍 Location
  • Based in Charlotte, NC and Columbia South Carolina for on-site interpreting
  • Open to interpreters in North Carolina/South Carolina or other states for VRI/OPI opportunities

🎓 Qualifications
  • Fully bilingual, fluent in Swahili and English
  • Technologically proficient (familiar with Google Meet, Microsoft Teams, etc.)
  • High school diploma required; college degree preferred
  • Eligible to work in the U.S. (Green Card or higher)
  • Clean driving record, valid driver's insurance, and reliable transportation

💬 Responsibilities
  • Accurately interpret spoken communication in real-time
  • Communicate clearly and professionally in both languages
  • Maintain confidentiality and follow HIPAA and the interpreter Code of Ethics
  • Manage your own flexible schedule and accept appointments as needed
  • Provide services on-site, via video (VRI), or by phone (OPI)
  • Be punctual, professional, and committed to high-quality work

🌟 Why Join Choice Translating?
  • A trusted market leader with 30+ years of experience
  • We make a difference in people's lives and give them a voice
  • Every day brings new, meaningful challenges
  • We provide support to help you succeed
  • Join a strong, local support team that values communication and integrity

♥ Our Core Values
  • Do the right thing
  • Be humbly confident
  • Commit to excellence
  • Treat people like family
  • Communicate openly and honestly

Apply now and help bridge language barriers in your community!
🌐 Visit: www.choicetranslating.com

Apply