ZipRecruiter

Log In

1

English French Translator Jobs (NOW HIRING)

BFO Management

Real Estate Translator

Boca Raton, FL · On-site

$75K/yr

Join BFO Management as a Real Estate Translator, where your linguistic skills will bridge the gap ... Fluency in English and French; Spanish a plus * Prior experience in real estate * Strong ...

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

... French, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian ... English orally and in writing • Translate in accordance with designated style and quality ...

JTG

ENTRY LEVEL TRANSLATORS-MULTIPLE LANGUAGES

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

... French, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian ... English orally and in writing • Translate in accordance with designated style and quality ...

Leidos

French /Hausa

Reston, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from French/Hausa into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

SOSi

Exploitation Specialist - French

Reston, VA · On-site +1

... translation, and current event awareness. Linguists will serve as subject matter experts and leverage French and their cultural expertise to curate and translate global media into English language ...

SOSi

Exploitation Specialist - French

Reston, VA · Remote

... translation, and current event awareness. Linguists will serve as subject matter experts and leverage French and their cultural expertise to curate and translate global media into English language ...

NTC Language Services

Interpreter - French

Holbrook, NY · On-site

$70K/yr

... expert translation and interpretation. Our foundation, "Nuestro Terreno Común," embodies our ... Qualifications: * Fluency in and ability to speak, write, and read in English and French

NTC Language Services

Interpreter - French

Holbrook, NY · On-site

$70K/yr

... expert translation and interpretation. Our foundation, "Nuestro Terreno Común," embodies our ... Qualifications: * Fluency in and ability to speak, write, and read in English and French

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish French Translator Jobs

English French Translator information

See salary details

$16

$38

$147

How much do english french translator jobs pay per hour?

As of Jun 26, 2026, the average hourly pay for english french translator in the United States is $38.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.92 and $37.02 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English French Translator, and why are they important?

To thrive as an English French Translator, you need advanced proficiency in both English and French, a deep understanding of grammar and idioms, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance software is highly valuable. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management are essential soft skills for delivering accurate and contextually appropriate translations. These skills ensure clear communication across languages, maintain high translation quality, and meet clients' needs efficiently.

What does an English French Translator do?

An English French Translator is responsible for converting written documents, texts, or spoken words from English to French and vice versa. They ensure that the meaning, tone, and context of the original material are accurately preserved in the translation. In addition to language proficiency, translators often have expertise in specific fields such as legal, medical, or technical subjects to ensure accuracy. Their work is essential in facilitating communication and understanding between English and French speakers in various industries.

What is the difference between English French Translator vs French Interpreter?

AspectEnglish French TranslatorFrench Interpreter
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA), language proficiency testsInterpreting certifications, language proficiency tests
Work EnvironmentOffice, remote, translation agenciesConferences, meetings, live events
Industry UsageWritten documents, subtitling, localizationConsecutive and simultaneous communication

English French Translators focus on translating written content, while French Interpreters facilitate spoken communication in real-time. Both roles require language proficiency and relevant certifications, but they differ mainly in work setting and skills. Translators work mainly in offices or remotely, handling documents, whereas interpreters work in live settings, translating speech instantly.

What are some common challenges English French Translators face when handling technical or industry-specific documents?

English French Translators often encounter challenges with technical or industry-specific documents due to specialized terminology and nuanced language. Accurately conveying meaning while maintaining the correct context and tone can be demanding, especially if source materials are complex or contain jargon. Translators typically need to research terminology, consult subject matter experts, and use industry glossaries to ensure precise translations. Collaboration with project managers and editors is also common to ensure consistency and quality across large projects.
More about English French Translator jobs
What states have the most English French Translator jobs? States with the most job openings for English French Translator jobs include:
What job categories do people searching English French Translator jobs look for? The top searched job categories for English French Translator jobs are:
English French Translator jobs near you
Infographic showing various English French Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, and 23% Part Time. Highlights an 73% Physical, 15% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $80,729 per year, or $38.8 per hour.

Real Estate Translator

BFO Management

Boca Raton, FL • On-site

$75K/yr

Full-time

Posted 29 days ago

Job description

About the Role:
Join BFO Management as a Real Estate Translator, where your linguistic skills will bridge the gap between diverse clients and the vibrant real estate market in Boca Raton, FL. This exciting opportunity allows you to play a crucial role in facilitating transactions and ensuring clear communication in a dynamic industry.

Responsibilities:
  • Translate real estate documents, contracts, and marketing materials from English to other languages and vice versa.
  • Collaborate with real estate agents and clients to ensure accurate and culturally appropriate communication.
  • Review and edit translations for clarity, accuracy, and adherence to industry terminology.
  • Assist in the preparation of presentations and reports for multilingual audiences.
  • Maintain a glossary of real estate terms to ensure consistency across translations.
  • Participate in client meetings to provide on-the-spot translation as needed.
  • Stay updated on local real estate trends and terminology in multiple languages.
  • Provide feedback on translation processes to improve efficiency and effectiveness.
Requirements:
  • Fluency in English and French; Spanish a plus
  • Prior experience in real estate 
  • Strong understanding of real estate terminology (U.S. and/or international)
  • Excellent written and verbal communication skills
  • High attention to detail and confidentiality
  • Ability to work in a fast-paced, client-focused environment
Preferred Skills:
  • Experience working with international investors (especially Canadian clients)
  • Familiarity with Florida real estate contracts and processes
  • Ability to simplify complex legal language for clients
  • Strong organizational and time management skills